Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/44/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/25/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/XX xx xxx 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx, aby uvedená xxxxxxxx byla změněna.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž některé xxxxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkají.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel x vodních xxxxxx xxxx zdrojem emisí xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) x xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lidskému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rekreačních plavidel x vodních xxxxxx xxx xx emise xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice 94/25/XX xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x současné době xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx x platnosti xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx domácích zvířat. Xxxx opatření xx xxxx x mohla xx ovlivňovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x postupu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [6] xxxxxxx státy oznámily xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v platnosti, xx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za to, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Jedinou xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx jednotlivě spolehlivě xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx typů xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [7], a xxxxxxxx xxxxxx na harmonizované xxxxxxxx xxxxx.
(10) Ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx plynů a xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxx vestavěné, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x xx xxxxx skútry, x xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx měla vztahovat xx xxxxxx, xx xxxxx se provádějí xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx do pěti xxx po xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (HC) x xxxxx dusíku (XXx) x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech. Xxxxx se týká xxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx motorů, xxxxx x xx xxxxx x xxxx motorů xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpůrných opatření, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mazacích olejů, xxx xx omezilo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx shodu x xxxxxxxx požadavky.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxx normy, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx úrovně emisí x xxxxxxxxxx metod; xx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx své povinnosti, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu, xx zajistit, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stejné náročnosti. Xxxx postupy by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Pokud xx týká xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx poháněná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorů, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx II xxxxx směrnice 97/68/ES [9], x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [10], ke xxxxxx by xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě. Xxxxx xx týká xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx CE, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pouze přívěsné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem. Xxxxxxxx XX připojené k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxx x příslušnými základními xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejvyššího doporučeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plnění budoucích xxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx hodnot emisí xxxxx x výfukových xxxxx.
(20) Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxx jsou ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx;
xxx) vybrané xxxxx podle xxxxxxx XX, jestliže xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxx;
x) x ohledem xx emise xxxxxxxxxx xxxxx:
x) hnací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxx x instalaci xx xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nich;
ii) xx xxxxxx plavidlech xxxx xxxxxx xxxx instalované xxxxx motory xxxxxxxxx "xxxxx úpravě xxxxxx";
x) x ohledem xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) rekreační xxxxxxxx xx záďovými motory xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motory se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx výrobky xxxxx xxxx. a) xxxx xx) a xxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu po xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx týká xxxx. 1 písm. a):
i) xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx veslic, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx s xxxxxxxx;
xx) xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1950 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx výrobcem označené;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx Společenství;
vii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xx předpokladu, xx nebudou x xxxxxxx xxxx let xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx komerční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx odst. 3 písm. x), xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze dne 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx vnitrozemské plavby [12].Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.,* xxx xxxxxx xx xxxxx cestujících;
ix) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx lodě;
xi) xxxx x xxxxxxx xxxxxx
xxx) plavidla xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx spalovacím zařízením xx xxxx, xxxx, xxxxx, olej xxxx xxxx;
x) xxxxx se xxxx odst. 1 xxxx. x):
x) hnací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx následně xxxxxxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komerční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx plavidlech uvedených xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX, xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx plavidlech,
- xx vznášedlových lodích,
- xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motory x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx před xxxxx 1950, nevyráběné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xxxx x) x xxx);
xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx odst. 1 xxxx. x):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx odstavce,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx, o xxxxx trupu od 2,5 x xx 24 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x x výcviku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomu, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx nevztahovala xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx účely;
b) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pohonu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxx osobami, xxx xxxx, stojí xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motor xxxxxxxxx x hnacím xxxxxx, xxxxxx dvoutaktních x xxxxxxxxxxxx vestavěných motorů, xxxxxxxx motorů se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj x přívěsných motorů;
d) "xxxxx úpravou xxxxxx" xxxxxx úprava xxxxxx, xxxxx
- by xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy X, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- zvyšuje xxxxxxxxx xxxxx motoru o xxxx xxx 15 %;
x) "větší xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx úprava xxxxxxxx, která
- mění xxxx pohonu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx úpravu xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx té xxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx pohonu" rozumí xxxxxxxxxx způsob, xxxxxx xx plavidlo xxxxxxxx, xxxxxxx lodní šrouby xxxx hydroreaktivní xxxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpokládat xxxxxxx vlastnosti, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, xxx xxx svým xxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx."
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX podle přílohy XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit uvádění xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx opatřeny xxxxxxxxx XX podle xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shodu x příslušnými základními xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy XV x xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxx plavidel v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxx XXX písm. x) nebo x xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x záďových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- motorů, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 97/68/XX [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx nesilniční xxxxxxxx xxxxxx Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx jsou ve xxxxx s xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 88/77/XXX Směrnice Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. věst. X 107, 18.4.2001, x. 10). xx xxx x/xxxx do provozu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x bodem 3 xxxxxxx XV, že xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxx vodním xxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx výrobcem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách, xxx xxxxxxxxxx apod. bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx být uvedeny xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x touto xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx hledisek x v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označení XX, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Označení XX xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich příslušnými xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí být x dokumentech, prohlášeních x shodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx výrobkům xxxxxxxxx, xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6a
Postup xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx je xx základě stavu xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxx B xxxxxxx X x xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hluku x xxxxxx Froudeho xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx, přijme Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
4. X xx. 7 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx výrobky podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx správně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v souladu x určeným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx nebo x xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx."
5. Xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx xx shodě x xx xxxxxxx označením XX, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx CE xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy."
6. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxx x/xxxx xx provozu xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxx zhotovení, pokud xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx povinnosti xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usazená xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh x/xxxx xx provozu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do provozu, xxxx x oznámeného xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx po zhotovení. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné dokumenty x technické podklady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2 přílohy I xxxxxx xxxxxxx "certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu, x xxxxxx povinnostech. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx XV) a xx xxxxxxx připojí xxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxx XX doplněné xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
2. Xxxxx xx xxxx konstrukčního xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použije x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx X, X, X a D xxxxx bodu 1 xxxxx X xxxxxxx X tyto xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx A x B:
i) u xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: xxxxxxx řízení xxxxxx a zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx VII doplněné xxxxxx s typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx x modulů X + D xxxx X + X nebo B + F xxxx X xxxx X;
xx) x plavidel x xxxxx trupu xx 12 x xx 24 m: ES xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX doplněné xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx G xxxx H;
b) x xxxxxxxxx C:
i) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx X xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul X) xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx přílohy XXXX xxxx kterýkoli z xxxxxx B + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx X nebo X;
- xxxxxx-xx použity xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 a 3.3 xxxxx X xxxxxxx I: xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + X xxxx X xxxx X;
xx) u xxxxxxxx x xxxxx trupu xx 12 x xx 24 m: XX přezkoušení typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx z xxxxxx X + D xxxx X + X xxxx X + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 24 x: xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Xx) podle xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX doplněné xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + F nebo X nebo X;
x) x xxxxxxx skútrů:
interní xxxxxx xxxxxx (modul X) podle xxxxxxx X nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (modul B) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (modul C) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx kterýkoli z xxxxxx B + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx G xxxx X;
x) u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX: xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + D xxxx X + X xxxx X + X xxxx X xxxx X.
3. Xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + F xxxx G nebo X.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) provádějí-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] xxx xxxxxx xxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zkoušky (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx (xxxxx G) podle xxxxxxx XI nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx H) podle xxxxxxx XXX;
xx) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx čísla x poměru xxxxx/xxxxxx: xxx xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x zkoušky (xxxxx Aa) podle xxxxxxx VI nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul H) xxxxx přílohy XII;
iii) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxx x): xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (modul X) xxxxx přílohy XXX
x) u xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) x iv) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx modul X xxxx X."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx XX musí být xxx svém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, vodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I;
b) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x X xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vodní xxxxx připojeno xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelně xxxxx bodu 2.2 xxxxx X přílohy X, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X xxxxxxx I.
Označení XX xxxx být xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX, X, XX, XXX x XXX.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobným xxxxxxxx XX xxxxx uvádět xxxxx xxxxxx x xxxx. Na výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX."
8. Příloha X xx mění xxxxx:
1. Záhlaví xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ POZNÁMKY
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx xxx nadpisem
"1. XXXXXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx tímto:
|
"Konstrukční kategorie |
Síla xxxxx (Beaufortova xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (H 1/3, x) |
|
X –"oceánská" |
nad 8 |
xxx 4 |
|
X –"xxxxxxxx" |
xx 8 včetně |
do 4 xxxxxx |
|
X– "příbřežní" |
do 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 xxxxxx |
xx 0,3 xxxxxx" |
3. Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxx: plavidla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x určující xxxxx vlny xxxx xxxxxxxxx 4 x x plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x výjimkou neobvyklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plavby x xxxxxxxxxx pobřežních xxxxxx, v malých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx xx 0,3 x včetně, x xxxxxxxxxxxxxxx vlnami xxxxx do 0,5 x, způsobenými například xxxxxxxxxx plavidly."
5. Poslední xxxxxxxx bodu 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel"
se xxxxxxxxx xxxxx:
"[Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.]"
6. Xxxx pod xxxxx 2.
"xxxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx tímto:
"Výrobky xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 xx xxxx takto:
a) nadpis xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx plavidla";
b) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. X xxxx 2.2
"Xxxxxx výrobce"
se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— nejvyšší dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6, xxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. X xxxx 3.6
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxx xxxxx:
"…, xxx xx uvedeno xx štítku xxxxxxx,…"
10. X xxxx 5
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez řidiče
Vodní xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxx, nebo automatickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx do pomalého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx řidič úmyslně xxxxxxxx nebo xx xxxxxx spadne."
11. Xxx 5.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.2 Palivové xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a odděleny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadměrného xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx palivových xxxxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx
x) xxxxxxxxx xx motorového xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx od xxxxxxxx prostorů.
Motorová xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx druhu nebezpečí xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízením. Uzavřené xxxxxxxx x benzinovým xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxx x xxxxx x nich xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení plavidla."
13. Xxx 5.8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxx na xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) mimo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxx
x) xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx instalovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx normalizovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxx xxxxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybaveno uzávěrem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
14. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů.
1. Xxxxxxxxxxxx motoru
1.1 Každý xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxx,
- typ motoru, xxxxxxxx xxxxxxx motorů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx XX, xx-xx požadováno xxxxx xxxxxx 10.
1.2 Uvedená xxxxxxxx musí vydržet xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx motoru a xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx štítky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxx možno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxxx smontován xx xxxxx xxxxxx nutnými xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použití nepřekračovaly xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(g/kWh)
|
Typ xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + B/PnN |
Oxidy xxxxxx XXx |
Xxxxxxx XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx zážehový |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Vznětový |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
V tabulce xxxx A, X x x konstanty, XX je xxxxxxxxx xxxxx motoru v xX; emise xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [15].
X xxxxxx o xxxxxx 130 kW xxx při měření xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxx xxx X3 (XXX), nebo X5 (xxxxxxxxx plavidla).
Při xxxxxx xxxxx x benzinových x xxxxxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle směrnice 98/69/XX (příloha IX, xxxxxxx 1 x 2) a při xxxxxx emisí x xxxxxx poháněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 98/77/XX.
3. Trvanlivost
Výrobce xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x údržbě, xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxx xxx běžném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jej ke xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh.
Obvyklou xxxxx životnosti motoru xx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx xxx něj: 480 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx toho, xx nastane xxxxx;
x) x xxxxxx vodních xxxxxx: 350 hodin xxxx pět xxx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx motorů: 350 xxxxx nebo 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx uživatele
Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx příručka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx prodává. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) návod x xxxxxxxxx x xxxxxx nutné k xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3 (trvanlivost);
b) xxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Základní požadavky xx xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx záďovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx, xxxxx skútry x xxxxxxxx xxxxxx x záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
1. Hladiny emisí xxxxx
1.1 Rekreační plavidla x vestavěnými xxxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motory se xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x smontovány xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN XXX 14509. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx x xX |
|
XX ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
PN &xx; 40 |
75 |
X tabulce xx XX jmenovitý xxxxx xxxxxx x xX při jmenovité xxxxxxxxx x XxXXxxx xx xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xX.
X xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxx všech typů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xx ≤ 1,1 a xxxxx xxxxx/xxxxxx X/X ≤ 40 a xx-xx motor x xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Další alternativou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x certifikovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx blíží x xxxxx tolerance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1 zjištěno splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx hluku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uživatele
U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj a x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.5 xxxxx X xxxxxxx X obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby byla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda se xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotami xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příručka xxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
9. X příloze XX xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hadice."
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX VI
INTERNÍ XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (xxxxx Xx, xxxxx 1)
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx modulu A xxxxx přílohy X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxx a provedení
U xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 základních xxxxxxxxx (xxxx X přílohy X);
x) zkouška xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 3.3 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx ustanovení pro xxx xxxxxxxx:
Xxxx zkoušky xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnost oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx hluku
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo záďovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému a x xxxxxxx skútrů:
Výrobce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxx, provede xxxx xx provést xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skupiny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, provede xxxx xx xxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx C přílohy X xx odpovědnost xxxxxxxxxx subjektu zvoleného xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než jeden xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx shody xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXXX.
" 11. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx emise výfukových xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx neuspokojivá xxxx xx xxxxxxx xx nutné ověřit xxxxxxxx výsledků předložených xxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxxx:
Xx série xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx X. Zkoušené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxx motorů odebraných xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
12. X bodu 5.3 xxxxxxx X se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx posouzení xxxxx x požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXXX."
13. Příloha XIII xx nahrazuje tímto:
"
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, XXX, XXXX, XX, XX x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) koncepční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.;
x) popisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkresů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx norem xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti použity, x popis řešení xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx požadavků, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 a xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X přílohy I);
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (část X xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prokazující shodu x xxxxx 1 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X).
"
14. X příloze XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx přímo, xxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx přiloženo:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxx xx příručky xxxxxxxxx (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx I),
b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx II,
c) x hnacím motorům, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4 xxxx B xxxxxxx X).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující údaje Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.5 xxxxx X přílohy X:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.,
x) xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 1. X xxxxxxx potřeby xxxxx výrobku, typ, xxxxxxx xxxxx.,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx harmonizované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxx xx xxxx použité směrnice Xxxxxxxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu vydaný xxxxxxxxx subjektem,
f) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx se za xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
3. X xxxxxxx
- vestavěných motorů x xxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx směrnice 97/68/XX x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX,
xxxx prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx provozu, xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx požadována.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxx xxxxx popisuje postup, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě. Označení XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní xxxxxxxx a zkoušení xxxxxxx podle xxxx 3 x podléhá xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci systému xxxxxxx,
- xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) podle xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx shodu x příslušnými požadavky xxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě písemných xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx jakosti, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výrobků,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.
U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx xxx alespoň xxxxx xxxx, který má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx přiměřený x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámený subjekt, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx aktualizaci systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2, xxxx zda xx xxxxxxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx inspekce xxxxx xx prostor xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobci xxxxxx o xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oznámený subjekt x případě potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, aby xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodu 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Každý xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX SHODY XXXXXX X POŽADAVKY XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXX
1. X ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx série odebere xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxx vyrobené xxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx ("xxxxx vyhovuje"), xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx:
X = xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx
x = xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku
L = xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x = xxxxx xxxxxx xx vzorku
k = xxxxxxxxxxx xxxxxx závislý xx x (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx n ≥ 20, xxx x = 0,860/ 
Článek 2
Xxxxxx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristik motorů x xxxxx xxxxxx xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx návrhy. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provozu;
c) dostupnost xxxxxxxx nákladných xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nutnost xxxxxx vypařování x xxxxxxx xxxxxx;
x) možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy požijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx byly xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx uváděny xxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxx platným na xxxxxx území v xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx:
x) do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxx. a);
b) xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx x čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx;
x) do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx zážehové xxxxxx.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 339.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. července 2001 (Xx. věst. C 65 X, 14.3.2002, x. 310), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002 (Úř. xxxx. X 170 E, 16.7.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41).
[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] EN ISO 14509.
[15] XX XXX 8178-1: 1996.