Plné znění - 32003L0069

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/69/ES

ze xxx 11. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxx směrnice Xxxx 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, kresoximmethyl, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dithiokarbamáty

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 806/2003/ [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx x xxxx toxikologicky přijatelné, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) stanovené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x komoditách xxxxxxxxxx, xxxxx producenti dodrželi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) XXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže povolená xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx hrušek x xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stále významná. Xxxxx x monitorování xxxxxxx, xx obsah xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxx na xxxxx xxx roky xxxxxxxx x platnosti xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/642/XXX.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kresoximmethylu, xxxxxxxxxxxxx x mankozebu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Protože xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx by xxxx xxx xxxxxxx MLR xxxxxxx s ohledem xx xxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7) Celoživotní x xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx zdravotnickou organizací [3]. Bylo xxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx akutní xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx zohledněny.

(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, x zejména xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Příloha xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx měla xxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx takto:

1. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx u xxxxx xxxxx "0,2 (x) xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 (p) xx/xx";

2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb x xxxxx (suma xxxxxxxxx xxxx XX2)" se x ředkviček slova "0,2 xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "2 xx/xx" x u xxxxxx xxxxx xx xxxxx "0,05* xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 xx/xx";

3. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx poznámka xxx xxxxx (x) xxxxxxxxx xxxxx:

"(x) Dočasný XXX 0,3 xx/xx se xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006.";

4. položky xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1.

[3] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX