Směrnice Xxxx 2003/92/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x elektrické xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektrickou xxxxxxx x zemním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS ze xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxxx XXX x xxxxx vnitřního trhu, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxxxxx se však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx fyzicky xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx energií x xxxxxx, neomezeného překážkami xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxx xxxxxx x plynu dodávaného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx má zákazník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x distributorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx x spotřebovává, aby xx xxx zajistilo xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx spotřebě. Xxxxxxx xx jedná o xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratele.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx dodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxx x přenosových x přepravních služeb. Xxxxxxx xx distribuční xxxxxxxx, xxxx využívání x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx souvisejících služeb xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx elektrické energie xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místo xxxxxx x plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního plynu xxxx xxxxx xxxxxx x elektrické energie xx měly xxx xxxxxxx x povinným xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákazníkem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx takto:
1. X čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx dodání plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx: xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxxx, místo, kde xx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx" xx pro účely xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx povinná k xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx energie xx následný prodej xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x): xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívá x xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxx zákazník xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místě, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxx, xxx niž xx xxxxx dodává. Xxxx-xx zákazník xxxxxx xxxxx xx provozovnu, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx x spotřeboval x místě, kde xx trvalé bydliště, xxxxxxxxx v místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
2. X xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"- poskytování xxxxxxxx xx distribučních xxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) se xx xxxxx článku 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx osoba povinná x dani, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx si xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxx niž xx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 ve xxxxx článku 28g xx doplňuje nové xxxxxxx f), které xxx:
"x) xxxxx, xxxxx xxxx identifikovány pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx podmínek stanovených x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx xxxxxx provádí xxxxx povinná x xxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- každé xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 28x xxxx. 4, xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx daň výhradně xxxxxxxx nebo příjemce xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), c) xxxx f). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxx přidělit identifikační xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28x xxxx. 5 písm. x) xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx x) xxxx e)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/93/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).