Xxxxxxxx Rady 2003/93/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 93 x 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx daně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem x xxxx správci daně x Xxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx s XXX doplnilo systém xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x nepřímých xxxx [5], nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. října 2003 x správní spolupráci x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxxxxx o xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx xxxx lépe xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, některých spotřebních xxxx x daní x pojistného (77/799/XXX)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 šesté xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) V xx. 1 odst. 5 xx xxxx pod xxxxx
"xx Xxxxxxxx království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Excise xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 xxxx. 5 xx xxxx pod xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx x xxxxx finanze nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Všechny xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx x tomto xxxxx xxxxxxx stejně xxxx údaje zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje
- xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně,
- mohou xxx xxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx vyměření daně xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxx daňové xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx řízení, trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xx xxxxxx článku 2 směrnice 76/308/EHS [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX v xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1798/2003.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, s. 96.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Úř. věst. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".