Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 a 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx proti daňovým xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx navzájem a xxxx xxxxxxx daně x Xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx s XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x nepřímých xxxx [5], nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 [6]. Nařízení Xxxx (XX) č. 1798/2003 xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x jiných opatření [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 77/799/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxx z xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) V čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"xx Spojeném xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx xxxx jejich pověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní.
The Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 odst. 5 xx text xxx xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Všechny xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tyto údaje
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením daně xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, x to xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání nebo x rozsudku, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- nesmějí xxx xx žádných xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx nebo xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx používat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX [8]
Článek 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) se považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 96.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Úř. věst. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".