Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx přímých a xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx správci xxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 218/92 [4], které x souvislosti x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx daní [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003 xx dne 7. xxxxx 2003 x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx [7].
(3) Oblast působnosti xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxxxxx x xxxx z pojistného xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxx byly xxxx xxxxxxxxxxx finanční zájmy xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxx, některých xxxxxxxxxxx xxxx x daní x pojistného (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx směrnice Rady 76/308/XXX,".
2x) V čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx pod xxxxx
"xx Spojeném xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Commissioners of Xxxxxxx xxx Excise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Revenue xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx pro ostatní xxxxx."
2x) V xx. 1 odst. 5 xx xxxx pod xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx."
3. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx obdrží podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx. V každém xxxxxxx tyto údaje
- xxxxx být zpřístupněny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením daně xxxx xxxxxxxx přezkoumáním xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx xxxx sděleny xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x uložení správních xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xxx daňové xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx xxxx řízení x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx používat xxx xxxxxxxx dalších xxxxx, xxx x xxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Odkazy na xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 96.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, s. 121.
[3] Úř. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. 264, 15.10.2003, s. 1.
[7] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x.18.".