Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx větší důležitosti xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedostatku přímých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém jednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx nebo trest xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník v xxxxxxxx života xxxx xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x proto pro xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x doprovázené vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx státem" členský xxxx, který vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, včetně osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx činů xxxx xx hledán x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, nebo
e) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx datu x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo o xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx co xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Komise Xxxx xxxxxxxxxx informuje x těchto dohodách x ujednáních.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx stanoví ústřední xxxxx, kterému xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx stát přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx tranzitní operace xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x jeho xxxxxxxx xx tranzitním xxxxxxx, xxxxxxx k navazujícímu xxxx;
x) poskytnutí naléhavé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx příslušníku třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx členského státu x místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x bezpečném xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx odporovat xxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x po dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X takových případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx druhém pododstavci.
Článek 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci jako xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby nebo xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
