Xxxxxxxx Rady (ES) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx xxxxx "Směrem xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx zajištění zásobování xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x tento údaj xx xxx současném xxxxxx zvýší na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx dovozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX xx dne 8. února 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx státních podpor xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o nákupech xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhlí, které xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhelnému průmyslu Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxx x o orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx postup xxxxxxxx, xxx se x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x použití xxx xxxxxx elektřiny x x ocelářském xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uhlí používaných xx Společenství;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx nebo zřídit xxxx postupy xxx xxxx údajů;
(9) xxxxxxx xxxxx a výsledky xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx formě, která xxxxxxxxxx rozpoznání konkrétních xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, za konzultací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx jakékoli odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx získat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí průběžné xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx studie x xxxxx sebrané při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x dovozech xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx zásilka uhelných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx cenou" xxxxxx xxxx uhelných produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na celní xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx tunách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) v xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx zásilku, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dávek s xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Údaje x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 písm. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx látky x xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx údaje jsou xxx xxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obdržely xx osob nebo xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) x c);
b) xxxxxxx ceny.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pololetí ceny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informační mechanismy.
Xxxxxx 9
Veškeré xxxxx, xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných údajů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxx podnikům.
Článek 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v údajích, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx dne 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.