Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx míře stalo xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx hlavních zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx zajištění zásobování xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických požadavků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx údaj xx xxx současném xxxxxx zvýší na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Společenství je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx o XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x dozoru Společenství xxx dovozy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX ze xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/XXXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo cenu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx shromažďovalo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x koksu xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx elektřiny x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhelnému průmyslu Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x o orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a uhlí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) tento xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx členských států x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x ocelářském průmyslu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx a dovozních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx zachování xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provedených Komisí xxxx xxx uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčného členského xxxxx jiné údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx mechanismy jejich xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx platnosti Smlouvy x XXXX, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x dovozech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx cenách uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uhelném xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x která xxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členského státu;
b) "xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxx uhelných produktů xxxxxxxxx na hranice, xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uhelného xxxxxxxxxxx (xxx) v xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx standardní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koksovací xxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxx země poskytne xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx dovozech.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxx z přepravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx koksu podle xxxx. 2 xxxx. x): popel, vlhkost, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx;
x) skutečně xxxxxxxxxx cenu.
2. Údaje xx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx systém;
b) xxxx xx xxxxxx koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx každého období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. U každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x c);
b) xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Komise xx xxxxxxx údajů sebraných xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxx určeného x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozů xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxx xxxx kromě cel x xxxx, agregované xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxx roku xxxxxx x xxxx x xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx požádat o xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x postupech xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx založeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.