Směrnice Xxxxxx 2003/118/XX
xx xxx 5. prosince 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx xxx x maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, 2,4-X x xxxxxxxxx-xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2003/60/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/62/XX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/60/XX, x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/69/XX [7], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/84/ES [9], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx Komise 2003/219/ES [10] a 2003/166/XX [11] xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto účinné xxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby pesticidů, xxxx x rozhodnutích Xxxxxx uvedených v 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, x je xxxxxx, xxx zásada, xxxx xxx používání xxxxxxx látky xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx [12], xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxx xxxxxx a parathion-methyl. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rizik xxx spotřebitele xxxxxx x xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x pesticidu maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.
(5) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xx příloh xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Maximální xxxxxx xxxxxxx pro parathion-methyl xx měly xxx xxxxxxxxx xx směrnicích 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Ustanovení xxxxxxxx 76/895/XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro xxxx látku, xx xxxx být xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx 2,4-X pro xxxxxxxxx plody xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/XX [13], stanoví xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx plody xxx xxxxxxxx vyšší XXX, xxxxx xx odrážel xxxxxxx 2,4-X x xxxxxxxxx třetích xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Opatření xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx XX směrnice 76/895/EHS xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xx látky xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
xxxxxx |
0,02 xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (suma xxxxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx parathion-methyl) |
0,02 xxxxxxxxx |
Xxxxxx 3
V xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx následující řádky:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx (ppm) |
||
v mase, xxxxxx xxxx, masných xxxxxxxxxx, drobů x xxxxxxxxxxx tuků uvedených x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x xxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x čerstvých xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx vejce x xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx položkami XX 040700 x 0408 |
|
xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) uvedené x příloze xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx limit xxxxxxx pesticidů xxx 2,4-X (xxxx 2,4-X x xxxxxx esterů, xxxxxxxxx xxxx 2,4-X) x citrusových xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx "1(x) mg/kg".
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2004.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 155, 24.6.2003, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 70.
[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Xx. xxxx. x. 175, 15.7.2003, x. 37.
[8] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[9] Úř. věst. X 247, 30.9.2003, x. 20.
[10] Xx. xxxx. X 82, 29.3.2003, x. 40.
[11] Xx. věst. X 67, 10.3.2003, x. 18.
[12] http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm.
[13] Xx. xxxx. X 343, 18.12.2002, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
xxxxxx |
xxxxxxxxx-xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx) |
|
1. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzervované xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; ořechy |
0,02 |
0,02 |
i) CITRUSOVÉ XXXXX |
||
xxxxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXX (XX SKOŘÁPCE NEBO XXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxx xxxxxx |
||
xxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxx |
||
xxxxxxx ořechy |
||
ostatní |
||
iii) XXXXXXX XXXXX |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) PECKOVÉ XXXXX |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx x višně |
||
broskve (xxxxxx nektarinek a xxxxxxxxx hybridů) |
||
švestky x xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x) XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||
x)xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx |
||
xxxxxx stolní |
||
hrozny xxxxxxx |
||
x)xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
x)xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ježiníku |
||
ostružinomaliny |
||
maliny |
||
ostatní |
||
d)ostatní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
||
xx) XXXXX |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxx |
||
xxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
0,02 |
0,02 |
x) XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
xxxx salátová |
||
mrkev |
||
celer bulvový |
||
křen |
||
topinambury |
||
pastinák |
||
petržel xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxx xxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
xxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
||
a)lilkovité |
||
rajčata |
||
paprika xxxxxxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx nakládačky |
||
cukety |
||
ostatní |
||
c)tykvovité – x nejedlou xxxxxxx |
||
xxxxxxx cukrové |
||
tykve |
||
melouny vodní |
||
ostatní |
||
d)kukuřice xxxxxxx |
||
xx) Košťálová xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||
kapusta xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxx |
||
x) LISTOVÁ XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
||
x)xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxx setá |
||
polníček |
||
salát xxxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxx (xxxxxx) |
||
xxxxxxx |
||
x)xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
x)xxxxxxx salátová |
||
e)bylinky |
||
kerblík |
||
pažitka |
||
petrželová xxx |
||
xxxxxxxx xxx |
||
xxxxxxx |
||
xx) LUSKOVÁ XXXXXXXX (ČERSTVÁ) |
||
fazolové xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
||
hrachové xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
xxxxxxx |
||
xxx) XXXXXXXX X STONKOVÁ XXXXXXXX (XXXXXXX) |
||
xxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxx sladký |
||
artyčoky |
||
pór |
||
reveň |
||
ostatní |
||
viii) XXXXX |
||
x)xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
x)xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
||
3. LUŠTĚNINY |
0,02 |
|
fazole |
||
čočka |
||
hrách |
0,2 |
|
ostatní |
0,02 |
|
4. XXXXXXXX XXXXXX |
0,05 |
0,05 |
xxxxx semena |
||
jádra podzemnice xxxxxx |
||
xxx |
||
xxxxxxxx semena |
||
slunečnicová xxxxxx |
||
xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxx boby |
||
hořčičná semena |
||
bavlníková xxxxxx |
||
xxxxxxx |
||
5. BRAMBORY |
0,02 |
0,02 |
konzumní brambory xxxx |
||
xxxxxxxx brambory pozdní |
||
6. XXX (sušené lístky x stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,05 |
0,05 |
7. CHMEL (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
0,05 |