Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/ES
ze xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx rozhodující vliv xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx aflatoxinů, xxxxx xxxx x šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4] ve znění xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx být xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitím x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx zajistit harmonizované xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x celé Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx obhajoby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx směrnice.
Příloha II xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA I
Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx části xx 10 kg (xxxx xxxxxxxxx na xxx části xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx třídění nebo xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxxxxx 30 xx xxxxxx). Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 10 kg, nesmí xxx souhrnný vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxx. U xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nutné";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx x kukuřice, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
- X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx do 10 xx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx maximální limit xxx pochyb.";
3. bod 5.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Přijetí šarže xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx."
XXXXXXX XX
X xxxxxxx XX směrnice 98/53/ES xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x xxxx hodnota. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx x ± X, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx faktor xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."