Xxxxxxxx Komise 2003/121/XX
xx xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1425/2003 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4] xx znění xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxx kukuřici, xxxxx xxxxxxx třídění nebo xxxxxx fyzickému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Je xxxxxxxx důležité, xxx xxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazování předpisů x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí vnitrostátní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx způsobem uvedeným x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Úř. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA I
Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxx:
1. v xxxx 5.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx souhrnného xxxxxx = 30 xx; vzorek xx xxxx xxxxxx promísí x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx xx xxx části xxxx xxxxx x jader xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxx třídění xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xx vzorku). Xx-xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, nesmí xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx na tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Přijetí xxxxx xxxx části xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx vyhovují souhrnný xxxxxx xxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxxxxx limitu,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po korekci xx xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
- X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxxx xxxxx x obilovin xxxxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádný z xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb,
- xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 se nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx části xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovuje souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.";
5. bod 5.5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx výtěžnost vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- odmítnutí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
X xxxxxxx XX směrnice 98/53/XX xx bod 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx x její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx limitů (xxx xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Výsledek xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x ± X, kde x xx xxxxxxxx xxxxxxx a X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."