Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/XX
xx xxx 15. prosince 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména xx xxxxxx 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, kterým xx stanoví maximální xxxxxx určitých kontaminujících xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která podléhá xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako složka xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx rozhodující vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/XX [5] xx xxxx xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx analýzy získané x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx analýzy xx xxxxxx obhajoby xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx xxxxx:
1. x xxxx 5.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx mletím promísí x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx 10 xx (xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx určeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx fyzikální xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 kg xxxxxx). Xx-xx hmotnost souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, xxxxx xxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx vyšší xxx 10 xx, a xxxxxx xx xxxxx xxxx není xxxxx";
2. xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxx:
- přijetí, jestliže x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovují souhrnný xxxxxx xxxx průměr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxx xxxxxx.
- U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a obilovin xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx měření x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx se x xxxxxxxx vzorek xx 10 kg:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx.";
3. xxx 5.4.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.4.2 Xxxxxxx šarže xxxx xxxxx šarže
- xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě měření x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxx
- přijetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxx."
PŘÍLOHA XX
X příloze XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx výsledek xxxxxxx korigovaný xxxx xxxxxxxxxxxx xx výtěžek. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (xxx xxxxxxx X xxxx 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 a 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx tvaru x ± X, xxx x je xxxxxxxx xxxxxxx x U xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 95 %."