Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/121/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1425/2003 [3], stanoví xxxxxxxxx limity pro xxxxxxxx, která podléhá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 2002/27/ES [5] xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxx kukuřici, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickému ošetření xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x vzorků xxx xxxxxx kontrolu. X xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Směrnice 98/53/ES xx proto měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx způsobem xxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice.
Příloha XX xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 203, 12.8.2003, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
[5] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 44.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx xxxxx:
1. x xxxx 5.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx = 30 xx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxx části xx 10 kg (xxxx rozdělení xx xxx xxxxx není xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx to xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 kg xxxxxx). Xx-xx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx menší než 10 xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na tři xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xx, a xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx";
2. xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx:
- xxxxxxx, jestliže x přihlédnutím k xxxxxxxxx měření a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měření x xx korekci xx xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb.
- U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, sušeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx limit,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx,
- xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx:
- xxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x nejistotě xxxxxx x po korekci xx výtěžnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- odmítnutí, xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx a xx korekci xx xxxxxxxxx souhrnný vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit xxx pochyb.";
3. bod 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.2 Přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxx xx výtěžnost souhrnný xxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.";
4. xxx 5.5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.5.1.2 Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci xx xxxxxxxxx vyhovuje souhrnný xxxxxx maximálnímu xxxxxx,
- xxxxxxxxx, jestliže s xxxxxxxxxxxx x nejistotě xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit bez xxxxxx.";
5. xxx 5.5.2.3 xx nahrazuje tímto:
"5.5.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx výtěžnost vyhovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xx korekci na xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pochyb."
XXXXXXX II
V xxxxxxx XX xxxxxxxx 98/53/XX xx xxx 4.4 xxxxxxxxx tímto:
"4.4 Výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx korigovaný nebo xxxxxxxxxxxx xx výtěžek. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx limitů (xxx xxxxxxx I body 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.1.2 x 5.5.2.3).
Xxxxxxxx xxxxxxx se uvede xx tvaru x ± X, xxx x je xxxxxxxx xxxxxxx a X xx rozšířená xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti 95 %."