Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. prosince 2003

x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opuštěných zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xx. 31odst. 2 x článek 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx používání xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx léčebné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobovaných xxxxxx zdroji.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx zprošťovací xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu uzavřených xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, registrováno x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje nebo xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx doby xxxx umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dlouhodobého skladování xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx také xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx neplánovaného xxxxxxx by měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx vysokoaktivních xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx zbyly z xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních iniciativ.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx problematické a xx xxxxx se xx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx vhodných prostředků xxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření pracovníků x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "opuštěným xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x xxxxx xxxx pod předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl, xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxx bez řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním zdrojem" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx prvního uvedení xx trh xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I;

c) "činností" xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx se xxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx se x xxxx xxxxxx používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "výrobcem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydaly příslušné xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx zdroje" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí do xxxxx, měl xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx;

x) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx vhodného pro xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xx jejich držitel xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx nebo ukončí xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby povolení xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx se zdroji, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx postupy x xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí,

e) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, včetně xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx schváleného xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Převody

Členské státy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zdrojích v xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx převodu. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx xxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx listu,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- bez zbytečného xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx záznamů v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx již žádné xxxxxx x

- kdykoli x to požádá xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x době xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, a x xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx:

x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx například zkoušek xxxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xx účelem xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxx každého zdroje;

b) xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zdroj, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx používání xxxx skladování x xx xx xx xxxxxx xxxxxx stavu;

c) xxxxxxxx, xxx se xx každý stacionární x mobilní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x postupy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zdroj poškodit, xxxxxx požáru, x x případě xxxxxx xxxxxxxx x ní x x přijatých xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx postup, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx se ujistit x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx nehodu, která xxxxxxx neplánované xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zdroj nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx xxxxx zdroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdroj.

Toto xxxxx musí být xxxxxx vyryto xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Není-li to xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxx vícenásobné použití xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obal xxxxxx a, je-li xx proveditelné, x xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxxxx xx případu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, přepravního xxxxx, xxxxxxxx x vybavení.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx x souladu x článkem 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik musí xxxxx xxxxxxxx důraz xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly nad xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx s nimi (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx celnicích) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, že se xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x vyškoleni x xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx učinit xx místě v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx radiačních mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx takové situace.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx osobám, které xxxxx nevykonávají xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x pomoci je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako např. xx velkých xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na recyklaci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x nimi x s jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x držitelů, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemocnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx určí, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx vyplynout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx šetření, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány.

3. Má-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, určí xxxxx styčné místo xxx komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Komise sdělí xxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx příslušným xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 2.

Xx základě xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Sankce

Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx přede xxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – je-li xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx zdroj a xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxx zdroj x xxxx zdroje byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx výboru je xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. prosince 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), XXXX, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, se příslušná xxxxxx aktivity xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx A1 xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (ST-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x dovozci/dodavateli.