Plné znění - 32003L0122

Směrnice Xxxx 2003/122/EURATOM

ze xxx 22. prosince 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 30 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. května 1996, kterou se xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se stanovují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx 96/29/Euratom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu xxxx ozáření osob xxx léčebné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx povolení by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xx xxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to od xxxx jejich vyrobení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx radiačním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx umístění každého xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx zdroje xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx také xxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxxx. Žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informací x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Zkušenosti xxxx xxxxxxx, že x xxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx opuštěných zdrojů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxx. Xxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potiskem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx vyhnout. Xxxx xx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x opuštěnými xxxxxx.

(14) Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx jako pro xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod kontrolou.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vysokoaktivní xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx aktivita xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Minimální povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx jeho xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxx, xxxx proto, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx nesprávné xxxxx, ukraden nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx zdrojem" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – není-li xxxxx – v xxxx xxxxxxx uvedení xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X;

x) "činností" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "povolením" xxxxxxx povolení k xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx na základě xxxxxxx;

x) "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx se xxx x činnosti, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xx x xxxx dalším používáním xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx zařízení";

h) "výrobcem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx schválené xxx xxxxxxx skladování xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx smyslu definice xxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxx držitele xx xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nakládání x xxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx držitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, že:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx případů, kdy xx xxxxxx držitel xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zařízením,

d) požadavky xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich případném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovědnosti, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx záznamovém xxxxx xxxxx odstavce 5.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by mělo xxx xx xxxxxxxx xx nabytí zdroje,

- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxx delší xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx-xx xx stav uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x

- xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy držitele xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx držitelích a xxxx držených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx radionuklidu, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x době xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxx zdroje.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 aktualizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro pořizování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxxx stanovit členské xxxxx, že xx xxxxx zdroj, případně xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx, nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování x xx xx xx xxxxxx xxxxxx stavu;

c) xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx nebo ztrátě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxxxxx nebo neoprávněné xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x případě takové xxxxxxxx o ní x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj dodavateli xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx převod xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx, x xx bez zbytečného xxxxxxxx po ukončení xxxx xxxxxxxxx;

x) před xxxxxxxx se ujistit x tom, že xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zdroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vyryje nebo xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vyryto nebo xxxxxxxxx na obalu xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přepravních xxxxx xxx vícenásobné použití xxxx být xx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx varující před xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce poskytne xxxxxxxxxx každého vyráběného xxxx xxxxxx x xxx něj obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx identifikován x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a aby xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Při organizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Euratom xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná připravenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx podporu xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx s xxxx (xxxx. velká xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx šrotu), x vedení a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx a vyškoleni x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich obaly;

c) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx,

x) informováni x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nálezu opuštěných xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx, x xxxxx xxxx podezření na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x pomoci je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zářením x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxxxx opuštěných xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx velkých xxxxxxxxxx x xx velkých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrolu.

Tyto xxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných zdrojů xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx s nimi x x jejich xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxxx. celnice, x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Finanční zajištění xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx v xxxxxxx x pravidly, která xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx převzetím opuštěných xxxxxx xxx xxxxxxxx x nákladů, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ztráty, přemístění, xxxxxxx xxxx odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Příslušný xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Zpráva x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x zkušenostech získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud jde x xxxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx uplatňovat, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007:

- držitel xxxxxxx, xxx ke každému xxxxxxxx zdroji a xxxxx xxxxxx xxxx – je-li to xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx povahu,

- xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx byly – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – označeny xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x připojí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx členský xxxx xxxxx požádat, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží co xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxxxx xxxxx x. XX-X-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Vídeň, 2000.

[4] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce, ale xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx A1 udané x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx, 2000.

XXXXXXX II

NORMALIZOVANÝ XXXXXXXXX XXXX XXX VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx výrobce zdrojů xxxxx xxxx Společenství, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.