Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Rady 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů záření x xxxxxxxxxx zdrojů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx a techniku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly ve Xxxxxxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx se stanovují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom vyžaduje xxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xx používání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx průmyslové radiografie, xxxxxxxxxx výrobků, výzkumu xxxx xxxxxxx osob xxx léčebné účely. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) vydává xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx limity aktivity xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx směrnici 96/29/Xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Tyto hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definovány na xxxxxxx zanedbatelného stupně xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěží neúměrnou xxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx rozšířeno až xx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx stanovený nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Ačkoli xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx jejich xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx umístění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, registrováno x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx do doby xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx vyvezení ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx umístění xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx hlášeny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx x přes existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbyly z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je nezbytné xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx aktivitách xxxxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osobami než xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx vyhnout. Xxxx xx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zdroji.

(14) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x konečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx zjištěn, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx neschopnosti.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolou.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na vysokoaktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx zdrojem" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl, xxxx xxxxx, xx xxx opuštěn, ztracen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx výroby xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx prvního uvedení xx xxx xx xxxxx xxxx vyšší xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "činností" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx udělované příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zdroj, xxxxx xx xxx x činnosti, xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, nepoužívá x xxx xx x xxxx dalším používáním xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx výrobu zdroje;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ukládání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

k) "xxxxxxxxx zdrojem" zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zdroje z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxx zdroje" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx apod.

Článek 3

Povolení

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převzetí xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx do schváleného xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx,

x) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízením,

d) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx dodržovat,

f) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx systém, který xxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx odpovědnosti, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx informace xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx písemnou kopii xxxxx záznamů podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxx zbytečného xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxxxx již xxxxx xxxxx nedrží; v xxxxxxx případě musí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na nějž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při uzavření xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxx a

- kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán.

Záznamy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx držených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx známa – x době prvního xxxxxxx xx xxx xxxx x době, xxx xxxxxxx zdroj xxxxxx, a o xxxx zdroje.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx normalizovaný záznamový xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x příloze XX, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 aktualizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxxxxxxx záznamový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx držitelů

Každý xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx:

x) zajistit pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx ve xxxxxx dobrém stavu;

c) xxxxxxxx, xxx xx xx každý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškození xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátu, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx xxxxx poškodit, xxxxxx požáru, a x případě takové xxxxxxxx x xx x x přijatých xxxxxxxxxx informovat příslušný xxxxx;

x) xxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx orgánem dohodnut xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx ujistit x tom, xx xxxxxxxx je držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) neprodleně xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Identifikace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezaměnitelným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx dodavatel, xxx xxxxx zdroj xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx a, je-li xx proveditelné, i xxxxx xxxx xxxxxxxx x opatřeny příslušnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x označen x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx povinen zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx následcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x výcvik xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech x musí být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná připravenost xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx události.

Příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovníkům zařízení, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx), x vedení x xxxxxxxxxxx ve významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, aby zajistily, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx se zdrojem;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záření x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx radiačních mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx situace.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx něž xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rad x pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů určených x detekci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx, jako xxxx. xx xxxxxxx šrotištích x xx velkých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx případně xx významných tranzitních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx celnicích.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí případnou xxxxxxxxxx kampaní vedoucích x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx dřívějších xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s opětným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx kontrolu, x xxxxxxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může také xxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxx xxx opuštěné zdroje

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx v souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, zřízen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nákladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přemístění, xxxxxxx nebo odhalení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Příslušný orgán

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Má-li xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dvouletých xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 podají členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx. 1 xxxx. 2.

Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2007;

x) článek 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – připojena xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxx xxxxx x xxxx zdroje xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Výbor

Komisi xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v tomto xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní série x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v níže xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx I směrnice 96/29/Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx A1 xxxxx x pravidlech XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Vídeň, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX ZÁZNAMOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZDROJE (HAAS) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx Společenství, xxx xxxxx údaje x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.