Plné znění - 32003L0122

Xxxxxxxx Xxxx 2003/122/XXXXXXX

xx xxx 22. prosince 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 31xxxx. 2 x xxxxxx 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a techniku x xxx vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [2], xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1959.

(3) Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Euratom vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx na používání xxxxxx záření pro xxxxx xxxxxxxxxx radiografie, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx léčebné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrazů způsobovaných xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou energii (XXXX) xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx limity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [3].

(6) Xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnoty xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx definovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxx xxxxxx rozšířeno xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/29/Xxxxxxx.

(7) Xx přepravu uzavřených xxxxxx xxxx členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze xxx 8. června 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení.

(9) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx vyvezení ze Xxxxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje, např. xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x oznamovány. Žádné xxxxxxx ani finanční xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pohyb vysokoaktivních xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.

(12) Zkušenosti xxxx ukazují, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx zdroji. Navíc xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, označování x xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoaktivního xxxxxx, jakož i xxx zvláštní výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxx. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx třeba xx xx vyhnout. Dále xx xxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxx, xxxxx xxxxx neplánovaně xxxxxx do xxxxx x opuštěnými zdroji.

(14) Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysokoaktivními xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx zjištěn, xxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle definice x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/29/Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx x který xxxx pod předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl, xxxx xxxxx, že xxx opuštěn, ztracen, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, ukraden xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyrozumění xxxxxxxx;

x) "vysokoaktivním xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx x době xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx zdrojem" xxxxx, xxxxx xx xxx x činnosti, na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx se s xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "držitelem" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x uživatelů zdrojů, xxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) "xxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx výrobu xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasné skladování xxxxxx;

x) "pracovníkem vystaveným xxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx definice uvedené xx xxxxxxxx 96/29/Euratom;

k) "xxxxxxxxx zdrojem" zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodává xxxx poskytuje nějaký xxxxx;

x) "převodem" zdroje xxxxxx zdroje z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "obalem xxxxxx" xxxx uzavřeného xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx, xxx xxxxxx x přepravě zdroje, x xxxxxxxxx x xxx apod.

Xxxxxx 3

Povolení

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx do xxxxx, měl povolení.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužívaných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodného xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepoužívanými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx povolení xxxxxxxxxx:

x) odpovědnosti,

b) minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x xxxxx,

x) vhodné xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx do schváleného xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx systém, xxxxx xxx umožní dostatečnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Držitel xxxx záznamy x xxxxx zdrojích v xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

2. Držitel poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

- bez zbytečného xxxxxxxx v době xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx,

- xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebudou xxxxx xxxxxxxx měsíců,

- změní-li xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxx zbytečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nedrží; v xxxxxxx případě xxxx xxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxx, xx nějž xxx dotyčný zdroj xxxxxxxx,

- bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a

- xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx držitele xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx držitelích x xxxx držených zdrojích. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx radionuklidu, o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xxxx-xx xxxxx – x době prvního xxxxxxx na xxx xxxx x xxxx, xxx držitel zdroj xxxxxx, a x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdrojů.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro pořizování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 aktualizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 6

Povinnosti xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx:

x) zajistit pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx skladování a xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx stacionární x mobilní zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentovaná xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx krádeži xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo neoprávněné xxxxxxx zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx takové xxxxxxxx x xx x x přijatých xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používání;

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx povolení;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxx číslo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obal xxxxxx a, xx-xx xx proveditelné, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx ozáření.

Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxx zdroje x xxx něj obvykle xxxxxxxxxxx obalu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, aby ke xxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na případu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxx x vybavení.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji.

Informování x xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxxx zařízení, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx zdrojem;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx účinků,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přítomnost.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx připraveny nebo xxxxxxx předpisy, včetně xxxxxx odpovědností, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opuštěnými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx takové situace.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivity, xx xxx se xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opuštěného zdroje, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Hlavním xxxxxx xxxxxx xxx x pomoci xx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místech, xx jakých xx xxxxxxxx zdroje obecně xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodech, např. xx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opětnému převzetí xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx spoluúčast členských xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu, s xxxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx může také xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. výzkumné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxx opuštěných xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout z xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje informace x spolupracuje x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx ztráty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo odhalení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx styčné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ostatních členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

Xxxxxx 15

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 16

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x) xxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 2007;

x) xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007:

- xxxxxxx zajistí, xxx xx každému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla – xx-xx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx – xx-xx to xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

Xxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Sdělí výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko na xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 22. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[3] Bezpečnostní xxxxx x. TS-R-1 (XX, xxxxxxxxxx), MAAE, Xxxxx, 2000.

[4] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA I

Úrovně xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce A xxxxxxx X směrnice 96/29/Xxxxxxx, se příslušná xxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx X1 udané x xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [1].

[1] X. XX-X-1 (XX-1, xxxxxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, Vídeň, 2000.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PRO VYSOKOAKTIVNÍ XXXXXXXX XXXXXX (XXXX) (xxxxxxxxx položky kurzívou

(¹) Xxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx.