Směrnice Rady
ze dne 22. března 1977
x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato směrnice xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva usazování;
vzhledem x tomu, že xxxxxx výkon činností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí (xxxx xxx "xxxxxxxx členský xxxx"),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje x xxxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyhradit určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx převodu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: avocat,
Irsko: barrister, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx: avocat-avoué,
Nizozemsko: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý členský xxxx xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 každou xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx stavovské xxxxxxxxxx, xxxxx je členem, xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx vykonávány xx xxxxxxxx stanovených xxx advokáty usazené x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxxxx pro "solicitors", xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx podléhají xxxx stavovským předpisům xxx "barristers" nebo "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xx "stavovskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx stavovské xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx". Nicméně "xxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx činností xxxxxxxx x výkonem jiných xxxxxxxx x dotyčném xxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxx, o vztazích x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zastupování xxxxx x xxxxxxxx xx odporujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxx objektivně zdůvodněno xxxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a dodržování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátní xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s místními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi,
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx soudu x xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu, xxxx x "xxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx", kteří u xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx advokáty x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vázáni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyloučit z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx může poskytovatele xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx účelem xx xxxx obstarat xxxxxxxxx x profesionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sděleními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. března 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 33.
[2] Úř. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, s. 17.