Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. března 1977
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(77/249/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 x 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx jsou xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx podrobnější opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude oprávněná xxxxx, xx xxx xx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx titul xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí (xxxx xxx "xxxxxxxx členský xxxx"),
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje x mezích x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb.
Bez ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o vzniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx označení
Belgie: xxxxxx/xxxxxxxx,
Xxxxxx: xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxx: xxxxxx,
Xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx,
Xxxxxx: avvocato,
Lucembursko: xxxxxx-xxxxx,
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: advocate, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx členský xxxx xxxx za xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 každou osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx "stavovskými předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx "barristers" xxxx "xxxxxxxxx". X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxx "barristers" x Xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxxx předpisům xxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Irsku, xxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpisy xxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústní xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx" x Xxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, podléhá xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x stavovským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vztazích x ostatními xxxxxxxx, x zákazu zastupování xxxxx x xxxxxxxx xx odporujícími zájmy xxxxxx xxxxxxxxx x x reklamě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxx xxxxxxxx zastupování a xxxxxxxx klienta x xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stát uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, aby
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxx předsedovi advokátní xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi,
- xxxxxxxxxxxxxx x advokátem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx soudu, nebo x "xxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx", xxxxx u xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx může advokáty x pracovním xxxxxx, xxxxx jsou vázáni xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx obhajování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokáti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 103, 5.10.1972, x. 19 x Xx. xxxx. C 53, 8.3.1976, s. 33.
[2] Úř. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 37 a Xx. xxxx. X 50, 4.3.1976, x. 17.