Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 98/5/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx povolání xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49, čl. 57 xxxx. 1 x xxxxx x xxxxx xxxx xx. 57 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3]
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 7x Smlouvy tvoří xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xx. 3 xxxx. c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a služeb xxxx členskými xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx to xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/48/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborného vzdělávání x xxxxxxxx [4] xxx xxxx advokát, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, požádat x uznání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx povolání xxxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx; xx cílem xxxx uvedené xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxx advokát zařazen xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxx xxxxx není úprava xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx advokáti xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxx xxxxx zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/48/XXX, x jiní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měl mít xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, že xxx, xx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, uspokojuje xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rostoucímu objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zatím pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajících xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx poskytování xxxxxx; xx xxxx x x členských xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinného xxxxxx x příslušných xxxxxx; xx tato různorodost xxxx k nerovnosti x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx problémy xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech poskytnout xxxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání advokátů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(7) vzhledem x tomu, že xxx sledování xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se čistě xxxxxxxxxxxxxx situací, x xxxxx tak xxxx, xxx xxxxx x xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k povolání xxxxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx povinni xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx tento orgán xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon povolání xxxxxx x xxxxx xxxxx; že účinek xxxxxxxx zápisu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x typ xxxxx, u nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx nebyli zařazeni xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by měli x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx označením udělovaným x domovském státě, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaným x tomto xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx povoleno, xxx xxxxxxxxxxx právní xxxx zejména x xxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/249/EHS ze xxx 22. března 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátů [5]; xx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx 77/249/EHS, možnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx x v Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxx xxxxxxxxx státě, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx týkající xx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostí; xx xx xxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/249/EHS xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxxxxxx; xx tento požadavek xxxx xxx vykládán x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1988 xx xxxx 427/85, Xxxxxx xx. Německo [6];
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx vyhradit přístup x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx advokátům, aniž xx xxx bránily xxxxxxxx advokátů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx označením udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nadále xxxxxx x příslušného xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx xxxx xxxxxxx x pracovním poměru xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávat činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; xx podle xxxxxx 48 x 52 Smlouvy, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odbornou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xx xxxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx fakticky x xxxxxxxxxx vykonával xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx v xxxxxxx xxxxx tohoto státu xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx dobu tří xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu x xxxxx státě; xx xx xxxxx tohoto xxxxxx by měl xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx bude ověřena, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx, xxx xxxxxx faktické a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně po xxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx v xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxx podmínkami odůvodněno x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vývoj xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společně, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx využívána xxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx usadit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že členským xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trvalý xxxxx xxxxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxx x xxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jedním x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení:
Belgie: Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx: Δικηγοροζ
Xxxxxxxxx: Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxx
Xxxxx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Avocat
Nizozemsko: Advocaat
Rakousko: Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
Xxxxxxx království: Advocate/Barrister/Solicitor
b) "xxxxxxxxx členským státem" xxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) předtím, xxx xxxxx vykonávat povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx vykonává činnost xxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx advokát xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx začal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" jednotka, xx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxx vykonávají profesní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx zapsán xxxxx xxxxxx 3, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, tak na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx povolání advokáta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/249/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx advokát xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě.
Zařazení xx profesního stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Zápis u xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxx předložení xxxxxx xxx xxx xxxxxx. X zápisu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1
- xxxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx x Irsku xxxxxxxxxxxx činnost pod xxxxx profesním xxxxxxxxx xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx x orgánu příslušného xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx "advocate", xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx",
- xx Xxxxxxxx království xx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "barrister" xxxx "advocate" x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "solicitor" xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "solicitor",
- x Irsku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx "advocate" xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxxxx povolání "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx je orgán xxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxx".
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapsáni, zveřejní xxxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, aby xx xxxxxxxxx záměně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx v domovském xxxxx uvedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx advokát vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx x xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X každém xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx nebo x vytvoření nebo xxxxxxx xxxxxxx práv x nemovitostem, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx advokáta, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činnostem vyloučit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx vyhrazena xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhrazuje xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x "xxxxx" xxxxxx x tohoto soudu.
K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxx k xxx xxxxx specializované advokáty.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podléhá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxx profesním označením xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx dostane xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx orgánů xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v domovském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záručního xxxxx xxxxx předpisů, které xxxxx stát stanoví xxx profesní činnost xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxx, pokud prokáže, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záruka xxxxxxxxxx xx xx podmínek x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx rovnocenné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zárukou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 7
Xxxxx řízení
1. Xxxxx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
2. X kárném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx členském státě x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx členských států.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx tento xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že příslušný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě může xxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx advokátovi xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx zakázán xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě; xxxx xx xxxx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx x pracovním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru u xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx xx xx xxxx, do xxxx xx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným v xxxxx státě.
Xxxxxx 9
Odůvodnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx seznamu a xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx zacházení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxx profesním označením xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx po dobu xxx let x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/48/XXX. "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxx každodenního xxxxxx.
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx v xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx
x) poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x počtu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx vykonávaná xxxxxxx xxxxxxxx faktické x pravidelné xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx advokát poskytl xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x informacím x dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx existovat opravný xxxxxxxxxx x soudu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx pod profesním xxxxxxxxx udělovaným x xxxx xxxxxxxxx státě xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto povolání x xxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně po xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/48/XXX, za xxxx xxxxxxxxx podmínek tímto xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx a pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx, znalosti x xxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxx povolání.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabýval. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hodnocení jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx provede formou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx k ověření xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x musí xxxxx xxxx existovat xxxxxxx prostředek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx lze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx advokátovi xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xx za xx, xx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx, který xx přijat xx xxxxxxxx advokáta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost x použitím xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxx xxxxxxx x domovském členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx skupiny x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Pokud jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxx hostitelského xxxxx, pokud xx xxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem na xxxxxxx klientů x xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nebo ze xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výkonu advokacie. Xxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu advokacie, xxxx mít xxxxxx xxxxx k dispozici x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx řídí právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Hostitelský xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxx xxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx advokátům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxx xxxx advokátům z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx advokáti xxxxxxxx vykonávají xxxxxxx x hostitelském členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx členem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Odchylně xx xxxx 1 až 4 xxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod profesním xxxxxxxxx udělovaným v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx svém území xxxx členu xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxx zakazuje advokátům xxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xx to, xx skupina má xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx kapitál xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx
- rozhodovací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx nemají postavení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělovaným x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jména xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forma xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx čistě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xx 14. března 2000 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 15
Zpráva Komise
Nejpozději xxxxx xxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx podá Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 128, 24.5.1995, x. 6 a Xx. xxxx. C 335, 25.11.1996, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 85), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 297, 29.9.1997, x. 6), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. prosince 1997.
[4] Xx. věst. X 19, 24.1.1989, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1977, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[6] XXX 1988 x. 1123.