Plné znění - 31970L0157

Směrnice Rady

ze xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx a xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx přípustné hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hladina akustického xxxxx x výfukový xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 3

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 x X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 6. února 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx směrnice, měřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxx:

I.2 Xxxxxx přístroje

Hluk xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. vydání (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx na dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx xxxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 metrů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy.

Měřit xx musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost diváků x blízkosti xxx xxxxxxx xxxx mikrofonu xxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, která xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody měření

I.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jízdy (xxx xxxxxxxxx typu)

Na každé xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx dvakrát. Xxx xxxxx seřízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu.

Mikrofon xx xxxxxx 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx XX′, xxxxxx xx xxxxxxx PP′ x této xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx XX′ x umístěné 10 xxxxx xxxx x 10 metrů xx xxxxx xxxxx. Vozidlo xx musí xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx plně otevřít xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx proveditelné x v plně xxxxxxxx poloze xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Vozidla x xxxxx ovládanou xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx xxxx čtyřrychlostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx čtyřrychlostní, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx převod xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx převodovka xxxxxxx stupeň, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx xx musí x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx nejnižší rychlosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, rovných třem xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx samočinnou xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx k xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 km/h,

- tři xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx městský provoz.

I.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x více než 1 xX(X), musí xx měřit znovu xxxxxxx. Tři z xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx xxxx pak xxx x předepsaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx

X.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx zvukoměru

Měří xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) ve vzdálenosti 7 xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch země.

I.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx motoru xxxx xxx měřeny xxxxxxxxxx přístrojem, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx regulátor xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx možné, xxxx být xxxxxx xxxxxxx metoda, užitá xx stanovení xxxxxx xxxxxx. Rovněž musí xxx uveden xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx dvěma xx xxxx následujícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl než 2 xX(X).

Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX)

XX.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx motoru xxxxxxxx vzduchovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu XX se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx tlumičů xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

XX.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolný alespoň x 20 % xxxxxx teplotám, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx materiály xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx k xxxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx neberou x xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.