Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 6. února 1970

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx jiné xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku a xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxx X.1 a X.4.1.4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. 160, 18.12.1969, x. 7.

[2] Xx. xxxx. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. PŘÍPUSTNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X.1 Xxxxx hodnoty

Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (IEC), 1. vydání (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na nenaloženém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (hladina akustického xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx být xxxxxxx x 10 xX(X) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx např. tvar xxxxxxxxxx prostoru o xxxxxxxx 50 xxxxx xx střední částí x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nadměrný xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx měření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x při xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx diváků x blízkosti buď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístroje. Zjištěná xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny akustického xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X.4 Metody xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx (xxx xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx nejméně dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxx xx však xxxxxxx xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx umístí 1,2 xxxxx xxx povrch xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx CC′, xxxxxx xx xxxxxxx PP′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx XX′ x BB′ xxxxxxxxxx x xxxxx PP′ x umístěné 10 xxxxx xxxx a 10 metrů za xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx musí xx xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určena xxxx. Xxxxxxxxxxx xx pak xxxx plně xxxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x plně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxx, dokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX′; pak xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx je xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx xxx převodovky

Vozidlo xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří možností:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx převodovkou

I.4.1.2.1 – Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zařazen xxxxx xxxxxxxxxx stupeň;

I.4.1.2.3 – Xx-xx převod xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustava xxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, který xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx x následujících tří xxxxxxxx:

- xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, rovných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx, xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- 50 xx/x.

X.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx převodovkou

Vozidlo xx musí x xxxx XX′ přibližovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx maximální rychlosti xxxxxxx,

Xxxxx je možnost xxxxx, xxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx selektoru xxx městský xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výsledek každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Xxxxxx se xxxxxxxx za platná, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx hladina akustického xxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxx xxx 1 xX(X), musí xx měřit xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx za jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxxxxx

X.4.2.1 Umístění xxxxxxxxx

Xxxx xx x bodě X (viz xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7 xxxxx od xxxxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1,2 xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx otáček maximálního xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx měřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročením otáček xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zjištěné údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx metoda, užitá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx uveden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 xX(X).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

Místa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. XXXXXXXX XXXXXX (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výfukového hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu II. Xx-xx sání xxxxxx xxxxxxxx vzduchovým xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX se xxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 X xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxx a xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx podmínek:

II.4.1 Vláknité xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Vhodná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx po xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx alespoň x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx teplota, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti tlumiče, xxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx umístěny.

[1] Xxxxx je k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěs, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx toho, xxx xx překročena čára XX’.