Plné znění - 31970L0157

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1970

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(70/157/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku x xx výfukový xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx a strojů xxx veřejné xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx akustického xxxxx x výfukový xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx technickému pokroku, x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.1 a X.4.1.4, xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 6. xxxxx 1970.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 160, 18.12.1969, s. 7.

[2] Úř. věst. 48, 16.4.1969, x. 16.

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXXX XXXXXXX AKUSTICKÉHO XXXXX

X.1 Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx akustického xxxxx vozidel, o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx směrnice, měřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X.2 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxx xxxxxxx zvukoměrem xxxx, který je xxxxxx x xxxxxxxxx x. 179 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), 1. xxxxxx (1965).

X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nenaloženém xxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x otevřeném xxxxxxxxxxxx (hladina xxxxxxxxxxx xxxxx pozadí a xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx musí být xxxxxxx o 10 xX(X) nižší xxx xxxxxxx akustického xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx).

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. tvar xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 50 xxxxx xx střední xxxxx x poloměru xxxxxxx 20 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochou x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sypkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx takový, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxx xxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxxx přístroje. Zjištěná xxxxxxxx údaje, která xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xx xxxx xxx odečtu xxxxxxxxx.

X.4 Xxxxxx xxxxxx

X.4.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (pro xxxxxxxxx typu)

Na xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxx nejméně dvakrát. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xx umístí 1,2 xxxxx nad xxxxxx xxxx xx vzdálenosti 7,5 xxxxx od xxxxx xxxxxxx osy xxxxxxx XX′, měřeno xx kolmici XX′ x xxxx xxxxx (xxxxxxx 1).

Xx zkušební xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx XX′ x XX′ xxxxxxxxxx x xxxxx PP′ x xxxxxxxx 10 xxxxx xxxx x 10 xxxxx xx xxxxx xxxxx. Vozidlo xx musí na xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dále. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx otevřít xxx xxxxxx, jak xx prakticky xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx poloze xxxx xxx xxxxx xx xxxx, dokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čáru XX′; xxx se xxxx akcelerátor xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx [1].

Xxxxxxxxx měření xx nejvyšší zaznamenaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X.4.1.1 Xxxxxxx bez převodovky

Vozidlo xx xxxx k xxxx AA′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx možností:

- xxxxxxxx xxx otáčkách xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- rychlost xxx otáčkách motoru xxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxx regulátoru,

- 50 xx/x.

X.4.1.2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X.4.1.2.1 – Pokud je xxxxxxx vybaveno dvourychlostní, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx rychlostní xxxxxx;

X.4.1.2.2 – Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zařazen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

X.4.1.2.3 – Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (redukční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustava xxxxx nápravy), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň, xxxxx xxxxxxxx nejvyšší rychlost xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxx x čáře XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxxxxxxx:

- rychlost xxx xxxxxxxx motoru, rovných xxxx čtvrtinám xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otáček xxxxxxxxxx,

- 50 km/h.

I.4.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx x xxxx XX′ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx rychlostí x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 50 xx/x,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

X.4.1.4 Xxxxxxxxxxx výsledků

I.4.1.4.1 Xxx xxxx tolerována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o 1 xX(X).

X.4.1.4.2 Měření xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než 2 xX(X).

X.4.1.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxxx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxxx testovaného vozidla x xxxx xxx 1 xX(X), musí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx z xxxxx získaných xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx v předepsaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jízdy

Mikrofon

I.4.2 Xxxxxx xxxxx stojících xxxxxxx

X.4.2.1 Xxxxxxxx zvukoměru

Měří xx v xxxx X (xxx xxxxxxx 2) ve xxxxxxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx musí xxxxxxx 1,2 metru xxx povrch xxxx.

X.4.2.2 Xxxxx měření

Musí xx xxxxx nejméně xxxxxxx.

X.4.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx. Otáčky xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx přístrojem, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kterých xxxxxxxx xxxx maximální xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X.4.2.4 Vyhodnocení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx akustického xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx.

Xxx, kde xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, užitá xx stanovení výkonu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla.

Měření se xxxxxxxx xx platná, xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 2 dB(A).

Výsledkem zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického tlaku.

Místa xxxxxx stojícího xxxxxxx

XX. XXXXXXXX SYSTÉM (TLUMIČ)

II.1 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstruovaným xxx xxxxxxx výfukového hluku (xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxx bodu XX. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx filtr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX.2 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx připojit výkres xxxxxxxxxx systému.

II.3 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

XX.4 Xxxxx vláknitých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XX.4.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx materiál xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xxxx, kdy je xxxxxx užíván.

II.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx odolný xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provozní teplota, xxxxx může xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xx x xxxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx XX’.