Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx velmi xxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sladit;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/EHS [4] x 77/541/XXX [5] se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx zadní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx snížit xxxxx xxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx dne vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx xxxx neexistují,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vozidel x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx nad 3,5 xxxx a těch, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) a X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx nad 25 xx/x.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositele v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx snížení rychlosti xxx, že omezuje xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; tento pojem xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx na pohlcení xxxxxxx xxxx zatažení xxxx;
2. "zádržným xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx umístěn xx xxxxxxx;
3. "sedadlem" xx xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x konstrukcí xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx pojem xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx sedadel xxxxxxx pro jednu xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řidiči x cestující xx xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zabezpečeni schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx opatřena. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přednostně používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx 12 xxx a xxxxx xxx 150 cm, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zádržnými xxxxxxx vhodnými pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx být obsazována xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx komunikacích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxxxxx pododstavce mohou xxxxxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx sedící na xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny bezpečnostními xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou také xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxx děti xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výšku x hmotnost, xxxx-xx xxxx xxxx přepravovány xx xxxxxxx, xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxx členském xxxxx xx také xxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx se souhlasem Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v článku 5, xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s omezenou xxxxx trvání,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x další harmonizace. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxx, x nichž Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 298, 23.11.1988, x. 8 x Xx. xxxx. C 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. xxxx. C 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Úř. věst. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. xxxx. C 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Směrnice Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Směrnice Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95), naposledy pozměněná xxxxxxxx 90/628/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/403/XXX (Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, x. 44).