Směrnice Xxxx
xx dne 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 tuny
(91/671/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x že je xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] se xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jejich používání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1984 [6] xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [7] xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx vozidel xxx hromadnou přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měla xxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zádržných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství týkajících xx dětských zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx normy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx studie xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx nepřipoutaný cestující xx zadním sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx používání bezpečnostních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxxx čas pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dosud xxxxx xxxxxxxx x této xxxx neexistují,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X2 (kromě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx a xxxx, xxxxx mají místa xxxxxx určená pro xxxxxxx xxxxxxxxx) x X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxx xxx 25 xx/x.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "bezpečnostním xxxxx" (sedadlovým xxxxx, xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx nebezpečí poranění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx omezuje xxxxxxxxxxx těla xxxxxxxx. Xxxx sestava se xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může x xxxxxx tvořit xxxxx x konstrukcí xxxxxxx x xx určena xxx jednu xxxxxxxx xxxxx; tento pojem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vozidel v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřena. Cestující xx xxxxxxx sedadlech xxxx přednostně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedadla.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx 12 xxx a xxxxx xxx 150 cm, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx sedadla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx vztahuje xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx komunikacích Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx děti xx xxxx xxxxxxx tří xxx sedící xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx zadních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx takovým systémem xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx zdravotních xxxxxx vydáno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 osvobozeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx také platné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě; musí xxx xx něm xxxxxxxxx doba jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, za xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trvání,
- umožnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 1994 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebná xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxx x návrhy, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, musí x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. věst. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. věst. X 240, 16.9.1991, s. 74.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 a Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx dne 18. prosince 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/629/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Rady 77/541/XXX ze dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Xx. věst. X 104, 16.4.1984, x. 38 a Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/403/XXX (Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, x. 44).