Směrnice Rady
ze xxx 16. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx
(91/671/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx velmi xxxx, x xx je xxxxx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxx sladit;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx pásy ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 3,5 tuny, xxx byla účastníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/115/XXX [4] x 77/541/XXX [5] se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxx, xxx netýkají xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1984 [6] se Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx, včetně xxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx sedadlech xx xxxxxxxxx pro přepravu xxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětských zádržných xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx sblížení xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx používání bezpečnostních xxxx xx zadních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx snížit počty xxxxx x zranění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxx neexistují,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vozidel x maximální přípustnou xxxxxxxxx xxx 3,5 xxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestující) x X1 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přílohy X směrnice 70/156/XXX [8], xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad 25 xx/x.
2. Xxx účely xxxx směrnice:
1. "bezpečnostním xxxxx" (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx) se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx omezuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx sestava xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; tento xxxxx xxxxxxxx také všechna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
2. "zádržným xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx ke konstrukci xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, jehož nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3. "sedadlem" se xxxxxx xxxxxxxxx konstrukce, xxxxx může a xxxxxx xxxxxx celek x konstrukcí vozidla x je určena xxx xxxxx dospělou xxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx x xxxx spojených sedadel xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřena. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxx xxx 150 xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásy, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tato sedadla xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx třetí zemi.
Článek 4
1. Odchylně xx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx děti ve xxxx nejméně tří xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx zabezpečeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx svém území xx podmínek stanovených xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx děti přepravovány xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x vážných zdravotních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 osvobozeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx na něm xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx se souhlasem Xxxxxx xxxxxx x xxxx výjimky než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 5, xx účelem
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx s omezenou xxxxx xxxxxx,
- umožnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby.
Článek 7
Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 8
1. Po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Maij-Weggen
[1] Xx. věst. X 298, 23.11.1988, x. 8 a Xx. xxxx. X 308, 8.12.1990, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 220 x Xx. věst. X 240, 16.9.1991, x. 74.
[3] Úř. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 52 x Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 56.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX ze xxx 18. prosince 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, s. 6), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/629/XXX (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, s. 95), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 341, 21.12.1984, x. 1.
[7] Úř. věst. X 104, 16.4.1984, x. 38 x Xx. věst. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 87/403/XXX (Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, s. 44).