Plné znění - 32002L0085

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/85/XX

xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX x montáži x xxxxxxx omezovačů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel ve Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 71 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Bezpečnost xxxxxxx x xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejtěžších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX [4] stanoví, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkušenostech v xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx a používání xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/EHS xx vozidla x xxxxxxxxx větší než 3,5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících bylo xxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26. června 2000 x zlepšení bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxx se sdělením Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx.

(5) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx 92/6/EHS by xxxx xxx rozšířena xx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx X₂, na xxxxxxx kategorie X3 x xxxxxxxxx hmotností xxxxx xxx 5 xxx, ale xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, x xx vozidla xxxxxxxxx X₂.

(6) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(7) Směrnice 92/6/XXX by proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/6/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 až 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ xxxx N₃ xxxxxx x xxxxxxx xx silnici, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 km/h.

Kategoriemi X₂, M₃, X₂ x X₃ xx xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 70/156/EHS [6].

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₂ a X₃ podle xxxxxx 1 směla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx namontovány omezovače xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 xx/x.

Xxxxxxx xxxxxxxxx M₃ xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zařízeními, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 km/h.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X2 x X3 xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xx/x.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 90 xx/x.

Článek 4

1. Pro xxxxxxxx vozidla kategorie X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 10 xxx a xxx motorová vozidla xxxxxxxxx X3 se xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1994 xx 1. xxxxx 1994;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1988 do 1. xxxxx 1994:

x) od 1. ledna 1995 xxx vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) od 1. xxxxx 1996 xxx vozidla užívaná xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2, xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx hmotností xxxxx xxx 5 tun, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx x xxx xxxxxxx kategorie X2 xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005;

b) x xxxxxxx vyhovujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 1. xxxxx 2005:

i) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx používaná xxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx.

3. Xx dobu xxxxxxx xxx let xx 1. xxxxx 2005 xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x vozidla xxxxxxxxx X2 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 3,5 tuny, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 tuny, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nejezdí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Omezovače xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 mohou xxx xxxxxx vybavena xxxxxxxxx rychlosti splňujícími xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx."

2. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 6x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 až 2010 vyhodnocuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xx xxxxxxxxx kategorie X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 5. listopadu 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, x. 77.

[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 25. června 2002 (Úř. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. xxxx. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Xx. xxxx. L 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze dne 3. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10).

[8] Xxxxxxxx Rady 92/24/XXX x 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 14.5.1992, x. 154).