Plné znění - 32002L0085

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/85/ES

ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX x montáži x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx dopravy x otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejtěžších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Rady 92/6/XXX [4] xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx možnostech x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákladní xxxxxxxxxx.

(4) Rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/XXX xx vozidla o xxxxxxxxx xxxxx xxx 3,5 tuny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících xxxx xxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], v xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/6/EHS xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂, xx xxxxxxx xxxxxxxxx M3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 5 xxx, ale xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx, a xx xxxxxxx kategorie X₂.

(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx proporcionality x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(7) Směrnice 92/6/XXX xx xxxxx xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 92/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx vozidlem" rozumí xxxxx motorem xxxxxxxx xxxxxxx patřící do xxxxxxxxx X₂, M₃, X₂ xxxx X₃ xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x.

Xxxxxxxxxxx X₂, X₃, X₂ x X₃ se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6].

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ xxxxx článku 1 směla být xxxxxxxxx x silničním xxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omezovače xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 xx/x.

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₃ xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 km/h.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X2 x X3 směla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nastaveným xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xx/x.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x používaných xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx 90 xx/x.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxx x xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx N3 xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 3:

x) u xxxxxxx registrovaných xx 1. lednu 1994 xx 1. ledna 1994;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x období xx 1. xxxxx 1988 xx 1. xxxxx 1994:

i) xx 1. ledna 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) od 1. ledna 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx vozidla xxxxxxxxx M2, xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 5 tun, xxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx N2 xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) x vozidel xxxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005;

x) x xxxxxxx vyhovujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/77/XXX [7] a xxxxxxxxxxxxxx v období xx 1. xxxxx 2001 xx 1. xxxxx 2005:

x) xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravu;

ii) xx 1. ledna 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx 1. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjmout x působnosti xxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x xxxxxxx xxxxxxxxx X2 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 3,5 xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx, xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Omezovače xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 92/24/XXX [8]. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxx xxx nadále vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx rychlosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy."

2. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 6x

Xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2002 až 2010 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 s maximální xxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx menší x xxxxxxxxxxx na rychlosti xxxxxxx x této xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pedersen

[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 77.

[2] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 47.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 7. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 25. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 228 X, 25.9.2002, x. 14) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

[5] Xx. věst. X 218, 31.7.2000, x. 1.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2001/116/ES (Xx. xxxx. X 18, 21.1.2002, x. 1).

[7] Směrnice Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (Úř. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/27/XX (Xx. věst. X 107, 18.4.2001, x. 10).

[8] Xxxxxxxx Rady 92/24/XXX z 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx palubních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 14.5.1992, x. 154).