Xxxxxxxx Rady 2002/10/ES
ze xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/EHS x 95/59/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx spotřební xxxx x tabákových xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX ze xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx z cigaret [4] x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x sbližování daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret [5] xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 13. září 1995 xxxxx upozornila xx xxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navrhla konkrétní xxxxxx.
(3) Xxxxx zpráva Xxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1998 xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx směrnice 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx změn xxx x sazeb xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podvodů x pašování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x eurech xxxxx x minimálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírána xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této pevné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx odložily nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx měly při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dojít x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx mělo být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice povoleno, xxx xxxx zavedení xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovením a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx vliv xx kuřácké xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimálním sazbám xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, obsažená xx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obratu, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx se x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx jako x xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx být vzhledem x xxxxxxxxxxxxx potížím, xxxxx by mohlo xxxxxxxx německým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx xxxx definice, xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx odložila xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx dosáhnout xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z cigaret xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interval mezi xxxxxxxxxxxx přezkumy, xxx xxx xxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX a 95/59/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx celkovou minimální xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxx XXX), xxxxx dopad xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx (včetně xxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "60 XXX" nahrazuje xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, nemusejí požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2006 xx xxxxxx "95 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx cigaret xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 1. lednu každého xxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx než 60 EUR xx 1000 xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Hodnota xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx částky 95 XXX podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx eura xx své xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v příští xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx sazeb xxxxxxxxx daně stanovených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x tento xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Rada xxx přezkoumávání zohlední xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx Smlouvy."
Článek 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx mění xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 27 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx spotřební xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazbám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx daní xxxx 11 XXX xx 1000 kusů xx xx kilogram;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 EUR xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx z jemně xxxxxxxx tabáku k xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 32 XXX xx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx posoudí a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx posouzení zohlední xxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx takto:
1. X článku 3 xx body 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx celý xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x obalovým listem, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, činí-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,2 x x xx-xx obal xxxxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx pod ostrým xxxxx nejméně 30x x podélné xxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx drcenou tabákovou xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x x je-li xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 34 xx."
2. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxx uvalit xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx cenu xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, pokud tato xxxxxxxxx xxx nebude xxxxx než spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 bodem 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008,
- xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodem 1 xxxx směrnice (xxxxx xxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX) uvedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Figaredo
[1] Xx. věst. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Úř. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[9] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, s. 47).