Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/ES
ze xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/EHS x 95/59/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxx spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx [4] x článkem 4 xxxxxxxx Rady 92/80/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x sbližování daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [5] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum sazeb x struktury spotřební xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxx xx dne 13. září 1995 xxxxx upozornila na xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx narazilo xxx provádění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Druhá xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. května 1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1998, xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx [6].
(4) Návrhy Xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxx přijaty xx xxxxxxxx Rady 1999/81/XX xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX o xxxxxxxxxx xxxx x cigaret, xxxxxxxx 92/80/XXX o xxxxxxxxxx daní z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx [7].
(5) Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx spotřební xxxx z tabákových xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx x pašování uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pevné xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x eurech navíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx bude vybírána xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxx působilo x hospodářských důvodů xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřební xxx, xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxx pevných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x 1. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx k tomuto xxx mohlo xxxxxxxx, xx mělo xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedení xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2007.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx i jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x ta xx zase vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovat xxxxxxxxx sazby pro xxxxx řezaný tabák x ručnímu balení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx předešlo poklesu xxxxxxx minimálních sazeb xxxx Společenství x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx balení cigaret x xxxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
(9) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx různými kategoriemi xxxxxxxxxx xxxxxxx patřících xx téže xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxx xxxxxxxxx států.
(10) X xxxxx jednotného a xxxxxxxxxxxxx zdanění xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažená xx xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8], xxx se s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx podobný cigaretě, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako x cigaretou.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2007.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktik nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie.
(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interval xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx.
(14) Směrnice 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/79/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (specifická xxx a xxxxxxxxx xxx xxx XXX), xxxxx dopad xx xxxxxxxx xx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (včetně všech xxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 60 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. července 2006 se xxxxxx "60 EUR" nahrazuje xxxxxxx "64 XXX".
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkovou minimální xxxxxxxxx xxx xx xxxx nejméně 95 XXX xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 57 % xxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2006 se xxxxxx "95 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "101 XXX".
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň z xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejžádanější xxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx k 1. lednu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, které xx xxx 1. xxxxxxxx 2001 uplatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxxxx xxx 60 EUR xx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové minimální xxxxxxxxx daně xx xxxx 60 XXX xx 1000 cigaret xxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xx xx 31. xxxxxxxx 2004.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterých xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. ledna následujícího xxxxxxxxxxxx roku.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxx členské xxxxx, xxxxx nepřijaly euro, xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx xxxxxx 95 XXX podle xxxxxxxx 2 hodnotu xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. listopadu 1995 x daních jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9]. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přezkoumá x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx přezkoumávání zohlední xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx cíle Xxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 92/80/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxxxxx 2002 činí xxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 27 XXX xx kilogram.
Od 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx a doutníčků: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx nebo 11 XXX xx 1000 xxxx xx xx xxxxxxxx;
x) u xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 33 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 29 XXX xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx všech xxxx xxxx 20 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2004 činí xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 36 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 32 XXX xx kilogram."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx čtyři xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x obecné xxxx Xxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 3 xx body 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. tabákové svitky, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x krycím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx xxxx výrobek, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ne náustek x případě doutníků x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z rekonstituovaného xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx hmotnost xxx xxxxxx nebo náustku xxxxxxx 1,2 x x xx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30o x xxxxxxx ose xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx svitky, xxxxxxxx drcenou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx v obvyklé xxxxx doutníku x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx náustek x xxxxxxx xxxxxxxx x náustkem, činí-li xxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,3 x a je-li xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 34 xx."
2. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx, minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1
- se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxx 1 xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008,
- se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 92/79/EHS) xxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2008.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Členské státy xxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx X Figaredo
[1] Úř. xxxx. X 186 X, 28.6.2001, s. 235.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 111.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8. Směrnice xx znění xxxxxxxx 1999/81/XX (Úř. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX.
[6] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/81/XX.
[9] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/81/XX (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 47).