Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx jedním x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními partnery xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx účelná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx stanovisko.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit postup, xxxxx xx xxxx xxxx k uzavření xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx právního xxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xx zaměstnance xxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla organizace xxxxx pružnější a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx podniku, xxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx podporovalo zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x x xxxxxxx, xx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx se negativnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx postiženi.
(9) Včasné xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx vypracovalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "předvídání", "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zachováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Další xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být náležitě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx založeny, x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje měli xxxxxxxx všichni xxxxxx.
(12) Xxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zvětšil x urychlil xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Stávající xxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxx příliš zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ke skutečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani x prevenci rizik.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxx umožňující výkon xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx praktický xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx kolektivní projev xxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímou xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsanému výše, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
(18) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx nebránit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, finančním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 zaměstnanců.
(20) Xxxx xxxxx x úvahu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx správě.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx, které považují xx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(24) Xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx součástí některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxx xxxxxx pro podniky xxxx závody, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx uměleckým xxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x vyjádření xxxxxx.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx prozrazením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neinformovat x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod nebo xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx příkazu kontrolního xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přestupku.
(29) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. července 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x směrnice Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ostatní xxxxx xx informování a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/EHS xx xxx 22. xxxx 1994 o zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(31) Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je zavedení xxxxxxxx rámce, xxxxxx xx stanoví minimální xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx definovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech tak, xxx byla zajištěna xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x zájmům jak xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xx, xxxxx je umístěn xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xx použití lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi;
d) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx je v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx ji;
g) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
x) podniky zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 zaměstnanců v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, vědeckým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavící se xx xxxxxx moři.
Článek 4
Postupy pro xxxxxxxxxxx x projednávání
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 1 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x tímto článkem.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) informování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování x xxxxxxxxxxxx o situaci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x o zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně povedou x xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx ustanovení Společenství xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx v době, xxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné, aby xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xx přiměřeně posoudit x podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na projednávané xxxx;
x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx, které xxxxx vyjádřit;
e) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutích, xxxxx xxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci. Xxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx při dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx byly výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx nacházejí, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobám zavázaným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projednávat xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx závodu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ochrana zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jistot, xxxxx jim umožňují xxxxxxxx vykonávat povinnosti, xxxxx xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX a článku 7 xxxxxxxx 2001/23/ES.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/ES a 97/74/XX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informování, xxxxxxxxxxxx a na xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Prováděním xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx existuje, xxx xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx článek 3 může členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx, stálý x xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, trvalý x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx uplatněním xxxx xxxxxxxx na:
a) podniky xxxxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxxx xx do 23. března 2007 x
x) podniky zaměstnávající xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx závody zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x písmenu a).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 23. března 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. věst. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).