Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. března 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxx nesdělili, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, nezabránila vždy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zaměstnance xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx zařazení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř podniku x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x školení x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx vypracovalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx", xxxxx mají xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prioritního xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx jsou naše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občané.
(12) Xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, opomíjejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku, ani x prevenci xxxxx.
(14) Xxxxxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a právní xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx, xxx poskytoval xxxxxx a praktické xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xx informování x projednávání.
(15) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx praktický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich zástupců.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx použitelných v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx tohoto xxxxxxxx rámce xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právním překážkám, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx omezit, xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx státy, na xxxxxxx x nejméně 50 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní vnitrostátní xxxxxxxx a zvyklosti xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx z xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiznaných práv.
(23) Xxxx této xxxxxxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx zásady, definice x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxx státy závazný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případném xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující úlohu xxx, xx jim xxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx potřebám a xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které jsou xxxxxx pro podniky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x politickým, xxxxxxxxx, organizačním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zpravodajským x x xxxxxxxxx názoru.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx prozrazením xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx.
(26) Je xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx podnik xxxx závod nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(27) Informování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] x xxxxxxxx Rady 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodů [6].
(30) Xxxxx xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx ostatní xxxxx xx informování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx 94/45/XXX ze xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel a xxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro právo xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx závodech ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy pro xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxx informování x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x zaměstnanců.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem" veřejný xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx zaměstnanců, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx záležitostí a xxxxxxxxx xx;
x) "projednáváním" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx zaměstnávající nejméně 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx závody, xxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx názorů za xxxxxxxx, xx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavící xx xx volném xxxx.
Xxxxxx 4
Postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) informování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informování a xxxxxxxxxxxx x situaci, xxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxx zaměstnanosti uvnitř xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx xxxxx je ohrožena xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou x podstatným xxxxxx x organizaci práce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně rozhodnutí, xx která se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v době, xxxxxxxx, formou a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx posoudit x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xx koná
a) v xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, které xxxx vhodné;
b) na xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na projednávané xxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx stanovisko, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Informování x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx příslušné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx již existující xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxx jakýchkoli dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx informace, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx jako důvěrné. Xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se nacházejí, x xxxxxx xx xxxxxxxx jejich funkčního xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx je nápomocna, x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zavázaným x zachování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx závodu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx zástupci zaměstnanců xxx výkonu svých xxxxxx požívali xxxxxxxxxx xxxxxxx x jistot, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/23/XX.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 94/45/XX a 97/74/XX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx stavu, který xxx x xxxxxxxx xxxxx existuje, ani xxxxxx obecné úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x platnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx zaměstnanci, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastupování xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zastoupeni xxx xxxxxxx účel, xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx uplatněním této xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx xx 23. března 2007 x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx závody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx xxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx, xx výsledků předepsaných xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 307, 31.10.2001, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).