Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX
xx xxx 11. března 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxx 2002,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxx sociálního dialogu xxxx sociálními xxxxxxxx.
(2) Xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklosti xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nesdělili, xxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx k uzavření xxxxxx.
(6) Existence xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx posílit xxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zachování zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx školení xxxxxx podniku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potřeb přizpůsobení, xxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení, aby xx podporovalo zapojení xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř podniku x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx uvnitř podniku xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx se negativnímu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx profesního zařazení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(9) Včasné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx", které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prvky do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prioritního xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, při zachování xxxxxxxxxx hodnot, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření.
(13) Stávající xxxxxx rámce x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příliš xxxxxxxx xx řešení důsledků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska přijatých xxxxxxxxxx a nepřispívají xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx podniku, ani x prevenci xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx, xxx poskytoval xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projev xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů navrhované xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx novému evropskému xxxxxxxx popsanému xxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx smlouvy.
(18) Xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce je xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx administrativním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx oblast působnosti xxxx směrnice xxxxxx, xxxxx volby učiněné xxxxxxxxx státy, na xxxxxxx x xxxxxxx 50 zaměstnanci xxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 20 zaměstnanců.
(20) Xxxx xxxxx x úvahu x nejsou xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx správě.
(21) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x hlediska x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxx této směrnice xx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sociální partneři xxxx xxxxxxxxxxx úlohu xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody postupy xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednávání x xxxx, xxxxx považují xx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx, xxx nebyly dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednávání x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckým xxxx xxxxxxxxx účelům, xxxxx x k xxxxxx zpravodajským x x xxxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxxx a xxxxxx xx měly být xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Je xxxxx xxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx orgánu xxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující a xxxxxx závažnosti xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx nebo závodů [6].
(30) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx práva xx informování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 94/45/XXX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství [7].
(31) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx snížení obecné xxxxxx ochrany zaměstnanců x oblastech, xx xxxxx xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx definovány x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla zajištěna xxxxxx účinnost.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda sleduje xxxx nebo xx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, umístěná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x materiálových zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zástupci zaměstnanců" xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "informováním" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, aby xx xxxxxxxxx s xxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle rozhodnutí xxxxxxxxx členskými xxxxx xx
x) podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států, xxxx
x) xxxxxx zaměstnávající nejméně 20 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. X souladu xx xxxxxxxx x cíli xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženským, xxxxxxxxxxxxx, vzdělávacím, vědeckým xxxx xxxxxxxxx účelům, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx názorů xx xxxxxxxx, xx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tato ustanovení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x zamýšlených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx, formou a x obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx posoudit x podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Projednávání xx xxxx
x) x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, které xxxx vhodné;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na projednávané xxxx;
x) na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setkat xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx, uvedených v xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku xxxx závodu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx stanovenému x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od článku 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx za podmínek x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxx se xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxx xx nápomocna, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zavázaným x zachování xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx a omezení xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxx povinen podávat xxxxxxxxx nebo projednávat xxxx, pokud xxxx xxxxxx povahy, která xx mohla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxx případ, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx.
Článek 7
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx
1. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 98/59/XX x článku 7 xxxxxxxx 2001/23/ES.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/45/XX x 97/74/XX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena ostatní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stavu, který xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zastoupeni xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xx do 23. března 2007 x
x) xxxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 100 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 23. března 2007 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 2, 5.1.1999, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 58.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 223), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 27. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 307, 31.10.2001, x. 16) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).