Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX xx xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je třeba, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dobu xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx pohotovosti. Těmto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx v xxxx xxxxxx citlivější xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx xxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x povolání, xxxxx pracují v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x možnosti odborné xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé by xxxx zaznamenávat případy, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(15) Komise xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. V xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx pracovníkům náhradní xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx úpravy xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnost silničního xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx činnostech x silniční dopravě, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiče xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx roky xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě v xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů podléhají xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx hospodářské soutěže,
- xxxx nezahrnutí samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx odpovídajícími ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě mobilních xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) nakládka x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xx styku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx nemůže mobilní xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx x vyžaduje xx xx něj, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít obvyklou xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, zejména x xxxx xxxxxx xx nakládku xxxx xxxxxxxx, jejíž doba xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem této xxxx, xxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů se xxxxxx definice xxxxxxx xx celou xxxx xx zahájení do xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti x xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do xxxxxxxx xxxx se nezahrnují xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 5, xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx tyto xxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxx omezeny, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx doby, xxx xxxx přestávek x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, aby xxx na xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovází vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx hranicích a xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx jízdy.
Tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx,
- x mobilních pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za jízdy xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx,
- vozidlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" každý pracovník, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x učňů, a xxxxx je ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po silnici xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx provádění uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxx a která xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidiči.
Pro účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxx práva xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx xxxxx zaměstnavatele xx součtem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní pracovník xxxxxxxx tyto informace xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přestávky
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající xxxxxxx 30 minut, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx až xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je delší xxx xxxxx hodin.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx na nejméně 15 minut.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x učně xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx jako xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní doba xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx obecné zásady xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, nebo xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyvinuto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby čtyřiceti xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) mobilní xxxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týkají. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními partnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované pracovníkům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx zeměmi
Po xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx po uplynutí xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Komise vypracuje xxxxx dva roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 nebo xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxx umožní kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxx ze dne 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, s. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.