Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3820/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní xxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx základě xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v silniční xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Je xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Protože samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx x pracovní době.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví mobilních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a lze xx tudíž považovat xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx nebo dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx x týdenní doby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že lidské xxxx xx v xxxx xxxxxx citlivější xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce a xx dlouhé xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxx bezpečnost silničního xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx x xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být použitelná x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx předpisů x x důsledcích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xx nezbytné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx odchylkám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx AETR.
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. V xx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, struktury xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých státech xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnostech v xxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
- xxxx nezahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě, má xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES přednost xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx začátku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovišti, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx činnostem x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) xxxxxxxx x vykládka,
iii) pomoc xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx údržba,
v) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x správní povinnosti xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx sledování nakládky x vykládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx policie, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- xxxx, během xxx nemůže mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým časem x vyžaduje xx xx něj, xxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklou xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx začátkem xxxx xxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidičů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx níž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný xxxxx přítomen xx xxxx pracovišti k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesouvisející přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx nezahrnují xxxx přestávek xxxxxxx x článku 5, xxxx odpočinku uvedené x článku 6 x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx tyto doby xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx pohotovosti":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí xxx x dispozici, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx doprovází xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx hranicích x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx provozovny xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx používá při xxxxxx úkolů, x
- xxxxx jiné xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx silnici xx xxxxxx ve xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účet a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx a která xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx v pondělí xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" doba nejméně xxxx hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx. Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx čtyři xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 hodin. Ustanovení xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx AETR xxxx přednost před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající alespoň 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xx nejméně 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx odpočinku
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxx odpočinku xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx AETR.
Článek 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx za xxxxxxx 24 hodin,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx směrnice obsahující xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x povolání vykonávajících xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxx přípravy.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyvinuto úsilí x podpoře všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx hodin nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitropodnikových předpisech x dohodách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x kolektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS ze xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx vykonávajících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v silniční xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze zdůvodňovat xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx dvou xxx, xx které xx xxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxx období je xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 23. března 2005 xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, s. 270), společný postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. února 2002 a rozhodnutí Xxxx ze dne 18. xxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.