Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/15/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2002
x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 a xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 ze xxx 20. prosince 1985 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx aspektů pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx povahu mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX na xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx x otázce mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidiči xxxx zahrnuti xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 93/104/XX, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x pracovní době.
(10) Xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x xxx xx tudíž xxxxxxxxx xx přestávku, dobu xxxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Výzkum xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx doby xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je proto xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pracují v xxxx, obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx a nebyli xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 o xxxx řízení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o noční xxxxx.
(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané podniky xxxxxxxxx x členském xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X ní xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx struktury xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě této xxxxxx Komise předloží xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx okrajové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučené x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx směrnice 93/104/XX.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x mobilních pracovnících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x případně xxxxxx XXXX, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "pracovní xxxxx":
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx doba xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx níž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- doba věnovaná xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) řízení,
ii) xxxxxxxx x vykládka,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxx nastupování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) čištění x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přistěhovaleckými orgány xxx.,
- xxxx, během xxx xxxxxx mobilní xxxxxxxxx volně nakládat xx svým xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxx přítomen xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činností, zejména x xxxx čekání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx před odjezdem, xxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x probíhající xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 x, aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx tyto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní pohotovosti xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx článku;
b) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx přestávek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí být x dispozici, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zahájit jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxx zákazu xxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx xxxxx mobilnímu xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxx doby, nebo xx základě obecných xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za jízdy xx sedadle vedle xxxxxx xxxx na xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;
d) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x která xxxx xxx obchodní xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx sama nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx nesplňující tato xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x stejná xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx v pondělí xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "xxxxx xxxxx" doba xxxxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx prováděná x xxxxxxx noční doby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřekračovala 48 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xx xxxxx prodloužit xx 60 xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx průměr nepřevýší 48 xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 hodin xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx součtem pracovních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx x soupis hodin xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx než šest xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx se přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 15 minut.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx na stážisty x učně vztahují xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxxx popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx není takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, kterou vypracovává x souladu s xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávajících xxxxx práci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální týdenní xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx delší než xxxx xxxxxx.
Článek 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informováni o xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 91/553/XXX xx xxx 14. xxxxx 1991 x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx x silniční xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů x xxxxxx odpracovaných xxxxxxxx.
Článek 10
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx členských států xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, aby xxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx které se xxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 23. xxxxxx 2005 xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 235) potvrzené xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. věst. 142, 15.5.2001, s. 24) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Úř. věst. X 288, 18.10.1991, x. 32.