Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx dopravě
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 a xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 16. ledna 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku pro xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/104/XX ze xxx 23. listopadu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx směrnicí 93/104/XX na xxxxxxx xxxxxx 14 uvedené xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo možné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v silniční xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravě, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Jelikož xxxx navrhované xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(6) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xx mobilních xxxxxxxxxx x silniční dopravě, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx vyloučeni z xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/104/XX, xxxx xx xxx dočasně xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení Společenství x pracovní době.
(10) Xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zamezení xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zajištění bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je třeba, xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxx věděli, xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx považovat xx přestávku, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohotovosti. Těmto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx minimální denní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx proto xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za svou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Zaměstnavatelé xx xxxx zaznamenávat xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být použitelná x xxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech x silniční xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. března 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x silniční dopravě. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx
- buď xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx některé samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX.
3. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx specifičtější ustanovení x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: veškerá xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkce xxxx činnosti, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx činnostem v xxxxxxxx dopravě. Jde xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vystupování x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx práce prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx xxxxxxx, celními x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxx.,
- xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým časem x xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxx započít xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx čekání xx nakládku xxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx odjezdem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nebo na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesouvisející přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xx nezahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxx práci. Tyto xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx trajektem xxxx xxxxxx, čekací xxxx xx hranicích x xxxxxx doby x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx známy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "pracovištěm":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx xxxx místo, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx účet;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řidičem" xxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxx po silnici xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx účet a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx s více xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx řidiči.
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx stejné povinnosti x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx vykonává;
g) "týdnem" xxxx xx 00.00 xxxxx x xxxxxxx xx 24.00 xxxxx x xxxxxx;
x) "noční xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx 00.00 hodinou x 07.00 hodinou;
i) "xxxxx prací" každá xxxxx prováděná x xxxxxxx xxxxx doby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba
Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx 48 xxxxx. Ustanovení xx. 6 odst. 1 čtvrtého a xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx xx. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxx xxxxxx nepřekročí xx čtyři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu 48 xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Přestávky
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx přeruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx šest xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx 45 minut, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx hodin.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 15 minut.
Xxxxxx 6
Doby xxxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx na stážisty x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx mobilní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, nebo popřípadě xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodin za xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2007 zhodnotí Xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 13 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxx ke zprávě xxxxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, včetně řidičů x xxxxxxxx vykonávajících xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx nebo důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doby čtyřiceti xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx článku 4 xxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxx měsíců.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/553/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx [6];
x) xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxx záznamy x pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou let xx skončení xxxxxx, xxxxxxx se týkají. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mobilním pracovníkům xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpracovaných xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavést xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zdůvodňovat xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Jednání xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Xxxxxx vypracuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. března 2005 nebo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 18. února 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.