Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/15/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2002
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávajících xxxxxxx činnosti v xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 71 x xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3820/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Netýká xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x některých aspektech xxxxxx xxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX na základě xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx intenzivní xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx proto xxxxxxxx stanovit řadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx době v xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx mobilních xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 nebo Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(7) Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočinek, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx základní ustanovení xxx noční pracovníky, xxxxxx kontroly zdravotního xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 93/104/XX, měli xx xxx xxxxxxx vyloučeni x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
(9) Xxxxxxxx použité x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxx.
(10) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, je třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věděli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přestávku, dobu xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx je v xxxx mnohem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx únavné formy xxxxxxxxxx práce x xx xxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxx x xxxx, obdrželi přiměřenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxx řízení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x nadále.
(15) Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx směrnice x vývoj x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, že některá xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnané podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech x silniční dopravě, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxx XXXX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 23. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uvedeným dnem xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kteří z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES.
3. Xxxxx tato směrnice xxxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxx xxxx odpovídajícími ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 a případně xxxxxx XXXX, která xxxx přednost před xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx":
1. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti, xxxxx níž xx xxxxxxx pracovník nachází xx svém pracovišti, xx k xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
xx) nakládka x xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nakládky x vykládky, vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx policie, xxxxxxx x přistěhovaleckými xxxxxx xxx.,
- doba, xxxxx xxx xxxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx x xxxxxxxx se xx xxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započít obvyklou xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx nakládku nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předem xxxxx, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx, xxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x/xxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xx xxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxx dobu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výdělečně činný xxxxx přítomen xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
Do pracovní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxx doby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
- xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, během nichž xx od mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxx xxxx být x dispozici, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zahájit jízdu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo provádět xxxxx práci. Tyto xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mobilní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx doby xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx trvání xxxx xxx známy mobilnímu xxxxxxxxxxxx předem, xx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxx xxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vedlejší xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů, x
- xxxxx xxxx místo, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stážistů x učňů, a xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx silnici xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx povoláním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úplatu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikačního xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovat xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx mít obchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx stanoví tato xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxx xx 00.00 xxxxx x pondělí xx 24.00 xxxxx x neděli;
h) "xxxxx xxxxx" doba nejméně xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx 00.00 xxxxxxx x 07.00 xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx" každá xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
Maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx 48 hodin. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx průměr nepřevýší 48 hodin. Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx a xxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxx čl. 6 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 48 hodin xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx odpracovaná xxx různé xxxxxxxxxxxxxx xx součtem pracovních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přestávky xxxx xxx šest xx xxxxx následujících xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trvající alespoň 30 xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx hodin, x xxxxxxx 45 xxxxx, xxxxx celková xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 15 xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx x učně vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx odpočinku jako xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Noční práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- xx-xx práce xxxxxxxxxx x noci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,
- xxxxx práce byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxxxxx do 23. xxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxxx vypracovává x souladu x xx. 13 xxxx. 2, xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odchylky
1. X xxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4 a 7 prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxx xxxxxxxxxxx forem sociálního xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtyřiceti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx 4 xxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx delší než xxxx xxxxxx.
Článek 9
Informace x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
x) mobilní xxxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 91/553/XXX ze xxx 14. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx [6];
b) xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1, xxxx vedeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx záznamů x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prováděním této xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávané xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx dva roky xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx let, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2005 nebo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odesílatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podniky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 11. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 235) xxxxxxxxx dne 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 270), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. 142, 15.5.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/34/ES (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
[6] Xx. xxxx. X 288, 18.10.1991, x. 32.