Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 444/2003
xx xxx 11. xxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80, xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 a xxxxxxxx (ES) x. 2090/2002, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx články 13 x 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem xxxxx xxxxxxx:
(1) Bylo zjištěno, xx skladové xxxxxxxxxx xxxxxxx používané xx xxxxxxxxx základních produktů xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x založené na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 565/80 xx xxx 4. března 1980 o platbách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2026/83 [4], tak, aby xxxxxxxxxx výtěžnosti xxx xxxxxx uplatňovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx ukázala, xx xxxxxx uplatňování fyzických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx ukázala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 163/94 [6], x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 [7].
(3) Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx dne 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1253/2002 [9], xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpracování, x x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo svobodného xxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx navíc xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxxxx financování.
(5) Po xxxxxxx učiněných v xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [11], xx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 2090/2002.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 565/80 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx produkty stejné xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx C nařízení Xxxxxx (ES) x. 1520/2000 [12], jsou xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 800/1999 se xxxx xxxxx:
1. x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxxxx 471 xx 495" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxxx 912x xx 912g";
2. v xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx-xx v xxxxxxxx státě vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx zjednodušených xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 412 xx 442x nařízení (XXX) č. 2454/93, xxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příjemci xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výplata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.";
3. x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"7. Xxxxxxxx, pro xxx xx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se článek 3 nařízení (EHS) x. 386/90, jakož x xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3, xxxxxx 4, xxxxxx 5, xxxxxx 6, xx. 8 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 [13]. Xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zpracování, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx."
4. v xxxxxx 28 se xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx vývoz předložení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dva xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
5. v xxxxxx 29 se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx, během xxx mohou produkty xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx v celním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. x xx. 30 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "x článkem 349" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 357";
7. xxxxxx 53 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"- pro případy xxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 6 x xxxxxx 45, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx dvanáctimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx licence obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) doplňuje xx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- množství produktů xxx každý dvanáctimístný xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx číselný xxx xxxxx propuštěných xx xxxxxx předběžného financování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitole 3. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx proběhne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení."
Xxxxxx 3
Článek 9 xxxxxxxx (ES) x. 2090/2002 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 x xx. 2 body 4, 5 a 7 x) xx xxxxxxx xxx produkty, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 bodu 7 x) xx xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004.
Xxxxxx 3 se xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 199, 22.7.1983, x. 12.
[5] Xx. věst. X 42, 16.2.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.
[8] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[9] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.
[10] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
[12] Xx. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 322, 27.11.2002, x. 4.