Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 531/2003
xx xxx 25. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/92
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v seznamu XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX GATT 1994 x změně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ES XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX 1994 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxx xxxxx 2981600 xxx pšenice xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí, z xxxxx 572000 xxx xx pro dovoz xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx pro xxxxx pocházející x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX, která zahrnuje xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádostí, xxx xxxxx k vyčerpání xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxxxx harmonizací xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx svátků x xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx licencí.
(3) Ustanovení xxxxxxxx xx osvědčení x původu, xxxxxxx xx, která xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 proto xxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2375/2002 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 5 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx žádostí x licence zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx."
2. Článek 6 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxx;"
x) doplňuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx pocházející xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
X rámci xxxx celní kvóty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx jakostní, xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx, které x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 s xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.