Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 669/2003
xx dne 8. dubna 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dokumentace úlovků xxxxx Dissostichus xxx. [3], provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx CCAMLR") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. výročním xxxxxxxx v listopadu 2001 a 21. xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 1035/2001 se xxxx takto:
1. Článek 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x zpětně vyvezené xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx trawlery xx volném moři xxxx xxxxxx CCAMLR.
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx úlovkem xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp."; xxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx výpravy.
3. Xxxxxxxx 2 druhý xxxxxxxxxxx může xxx x provedení opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Společenství, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Poté, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxx (XXX) xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, jež xx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení.
Velitel zaznamená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území x k xxxxxxxxx, xxx xxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxxxxx z xxxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx komise XXXXXX pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx stát xxxxxx, xxx provedl dodatečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel (XXX).
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavku neprokáže, xx xxxxxx o xxxxxx xxx ověřen xx použití xxxxx XXX, xxxx doklad x úlovku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx o všech xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 ukazují, xx úlovky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx každá xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx provázena xxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx množství druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. v xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx obsahují jeden xxxx několik dokladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
4. Doklad x úlovku druhu Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx X a veškeré xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané a xxxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, pokud příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejšími dostupnými xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, s xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, x xxxxx Komisi, xxxxx dokladů o xxxxxx potvrzených pro xxxxx xxxx zpětný xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22a.";
7. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Nejpozději xx xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx každého roku xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokladů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. dovezeného na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx každý xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx původu a xxxxxxxx.";
8. Vkládá xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22a
Pokud xxxx xxxxxxx stát prodat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřesňující důvody xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx užitek x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. V xxxxxx 24 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Opatření xxxxxxxx x provádění xx. 8 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx 9, čl. 10 odst. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.";
10. Příloha XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. dubna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
