Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 694/2003
xx xxx 14. dubna 2003
o xxxxxxxxx xxxxx dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx železnici (FRTD) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cestě mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x měly by xxxx xxxxxx okem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více osobám xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx FTD x XXXX určil xxxxxx subjekt pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxx by každý xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]; Spojené království xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x příloze I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu xx železnici (XXXX) xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx ve xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx platnost jako xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX, xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů z xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxxx vzorů XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX a XXXX xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2
Xxxxxx 3
1. Specifikace xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x nezveřejňují xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x FRTD, xxxx jeden xxxxxxx xxx xxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekt. Xxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které xx xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje uvedené x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx být x XXX a FRTD xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx pokud xxx xxxx uvedeno v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se rozhodnou xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX podle xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Stanovisko ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 334/2002 (Xx. věst. L 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX I
DOKLAD X XXXXXXXXX XXXXXXXX (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx se umístí xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx a mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "E" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovená podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx prostoru xx umístí xxx xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx písmen označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx objevuje x zelené nebo xxxxxxx barvě.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Použije xx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, pro xxx je XXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "počet vstupů" x xxxx na xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx" x opět xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx slovy "xxxxx x" x xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Toto xxxx začíná xxxxxx "xxx" (po němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydání) a xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx držitele.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx ponecháno xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí opticky xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xx xxxxx než xxxx užívaný x xxxxxxxxxx jednotného vzoru xxx. X závislosti xx úhlu pohledu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" a xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kód xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je světlý xxx xxxxxx xxxxxxxx x tmavý při xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" v opticky xxxxxxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx FRTD, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxx xxxxx popisu x xxxx 3. Xxxxxxx se zvláštní xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx xx řádku xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx pole xx xxxxx text "jediný xxxxx a xxxxxx" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Toto xxxx xxxxxx slovy "xxxxx x" x xxxxxxx se k xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "dne" (po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx řádku xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obarven (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx pole xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx FRTD
