Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a dokladu x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx předpisy, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) a xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx.
(3) Tyto jednotné xxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardy, xxxxxxx co xx xxxx ochrany proti xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x měly by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx svěřena Komisi, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx xx nezbytné, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX určil xxxxxx xxxxxxx pro xxxx jednotného xxxxx XXX x XXXX xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx příjata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského acquis [8]; Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (štítek) x xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů z xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX a XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX xxxxx xxx změněny xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx rozhodl xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx název xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Týž subjekt xxxx být určen xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, má xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX x XXXX, právo xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX x FRTD xxxxxxx, pokud tak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx učinit, vydají xxxxxxxx vzor FTD x XXXX podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxx dalších bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx X a xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX PRŮJEZDU (FTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, písmeno "E" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx prostoru xx umístí xxx xx sklopným efektem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx otočení o 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1683/95.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx barvě.
5. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Použije se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Toto xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx FTD xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "do". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx FTD.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx uvedeno xxxxx "xxx".
9. Toto pole xxxxxx slovy "xxxxx x" x použije xx x uvedení xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena slova "xxxxx xxxx" (po xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx pole xx uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je ponecháno xxxxxxxxxxxxx dva x xxx řádku.
13. Toto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova označující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx vydávajícího státu.
Vzor XXX
XXXXXXX II
DOKLAD K XXXXXXXXX PRŮJEZDU XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. Xx tohoto prostoru xx umístí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x mírou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V závislosti xx úhlu pohledu xx v různých xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 hvězd, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx držení naplocho x xxxxx xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo červené xxxxx.
5. Do xxxxxx xxxx se uvede xxxxx XXXX, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxxx pro". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx uvedeno slovo "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx pole xx xxxxx text "xxxxxx xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "dne" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž se xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx).
11. Do xxxxxx xxxx se uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x xxx xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx pole xxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x jazyce vydávajícího xxxxx.
Xxxx FRTD
