Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 782/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Mezinárodní úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX") byla xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx AFS"), xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx jen "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech.
(5) X xxxxxx AFS xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx AFS xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx ratifikaci xxxxxxx 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx tonáže.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx státům xx xxx umožněno xx xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx ratifikaci xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003 nemusí xxx dostatečný xxx xxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx si, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx AFS jako xxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze xxx 9. července 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx používání (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx právním nástrojem, xxxxxxx přímo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx mají být xx Společenství provedeny xx xxxxxxx xxxx x stejným způsobem. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx organických xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků (organických xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx TBT xx xx úrovni Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx; celosvětový xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx TBT na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxx, xx mohly mít xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx zákaz xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxx xxxxxx XXX x platnost.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx plavidlech, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově rovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx přikazuje, aby xx xxxxxxxx přestaly xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx být xxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx co možno xxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx AFS.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx nakládání x xxxxxx plavidly xx xxxxxxxxxx kryto xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx TBT x xxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx po tomto xxx, má být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být všechna xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx na plavbu, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx AFS. Společenství xx xxx právo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx rekreační xxxxx x rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx XXX vydaná smluvními xxxxxxxx úmluvy XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2007, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx xx stanoven xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla, která x přechodném xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx, xxx co možná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na námořní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučeninami xxxx působícími jako xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx vypočítaná x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze 1 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka plavidla xxxxx definice x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx značce xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 k xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "plavidlem" konstrukce xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx AFS" Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx nad xxxx x pro související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "osvědčením AFS" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx v xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx AFS xxxx x přechodném období xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxx jeho pověřeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze XXX tohoto nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX x vydaný uznaným xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx úmluvy XXX v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx,
x) plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx vplouvající xx xxxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neuvedená x xxxxxxx a) xxxx x).
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. července 2003 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx ani znovu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x b).
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xxxxxxxxxx jako biocidy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu, xxxxxxxx xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx ode xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx nebo vnějších xxxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám vymývání x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxxx xxx plovoucí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FSU) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásobovací x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx k xxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) nebo plovoucích xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx vydáváno osvědčení x souladu x xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xx provozu, xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx nahrazeny.
b) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx xxx prohlášení XXX x prokázání xxxxxxx x články 4 a 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neuvedená x xxxxxxxxx x) a x) x xxxxx xxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx uznávání xxxxxxxxx, prohlášení AFS x xxxxxxxxxx AFS x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. července 2003 uznají členské xxxxx každé xxxxxxxxx XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx XXX o xxxxx;
x) od 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doprovázena vhodnými xxxxxxx (jako xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele) xxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx do dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxx xx článkem 5.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolní opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX. Pokud xxx x inspekce a xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx článkem 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx do xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx na xxxxxx AFS, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx AFS x xx xxxxxxxxxx AFS x shodě anebo xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx x xxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) x kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou organické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx používány xx plavidlech, která xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx přístavů vyplouvají. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Úř. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, s. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/ES.
[9] Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se týče xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, kromě xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla do xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doku xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx při xxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto prohlídky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soulad xxxxxxxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx správou členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx státní xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 úmluvy XXX a zásady xxx prohlídky x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 1.1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx osvědčení AFS.
2.2 Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX xx nejpozději xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx plavidlo xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx účely vydání xxxxxxxxx podle bodu 2.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx nepodléhající požadavkům xx prohlídku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, lze xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx ustanovení [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx toto osvědčení xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Jméno xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(2) Údaje x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, který xxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. plavidlo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx a] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech a
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), kde byly xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (číslo/a XXX):
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy x] (2) bodem 2.1 xxxxxxx I nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 o xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou zjištěno, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Aktivní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Případný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Pečeť xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Tato xxxxxx specifikace xx xx vyplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx státní xxxxxx xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 METRŮ XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Vyhotoveno xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Číslo XXX (xxxxx je): …
