Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (dále xxx "konference XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x patřičným ohledem xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx úmluva AFS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX vstoupí x platnost xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň 25 % xxxxxxx tonáže.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Odstraněny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx bránit.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, že xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx dostatečný xxx xxxxx úmluvy XXX x uvedenému xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxx sloučeniny cínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx používány, požádala xx své xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx nutné xxx xxxxxxxx provedení xxxxxx XXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x používat.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konferenci AFS xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx) [4], x cílem xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plavidlech bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxx xx rezoluci xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx nezbytné další xxxxx pro provedení xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx nátěrů XXX xxxxxxxxx xx plavidlech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx přímo x x krátkém xxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Společenství provedeny xx xxxxxxx dobu x xxxxxxx způsobem. Xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, však xxxx zdvojovat xxxxxx XXX.
(13) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx být dotčena xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), která xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx svých plavidel, xxxx xxx xxxxx x včas informován, xx xx 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx x nátěrem xxxxxxxxx TBT xx xxxxx trupech do xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, zejména xxxxx nemohou mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx zákaz xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx států na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. července 2003 xx dne xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx plavidlech, xxxx hospodářský zájem xx tom, aby xxxxxx AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově rovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nátěry XXX, xx být pro xxxxx xxxxxx podnětem x ratifikaci úmluvy XXX.
(17) Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxx xxxx nebo xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx plavidly je xxxxxxxxxx kryto xxxxxxx XXX.
(19) Uložení zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 aktivní xxxxx TBT x xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx plout xx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, měněn nebo xxxxxxxxxx xx tomto xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnětem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úmluvou XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být všechna xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx prohlížena xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx dlouhá 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nižší než 400, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxxxx rekreační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x doklady vydané x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxx uznávány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX a prohlášení XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2007, měla by xxx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx nátěrů XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxx XXX xx xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/ES x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x životní x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, které využívají xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], přičemž xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ve vhodnou xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plavidla, xxxxx x přechodném xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx podat Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Toto nařízení xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, která xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "protihnilobným xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vnější xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přilnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx prostorností" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze 1 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "délkou xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx protokolu x xxxx 1988 x xxxx úmluvě xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) x plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO);
5. "xxxxxxx AFS" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných přípravků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5. xxxxx 2001, xxx ohledu na xx, xxx vstoupila x platnost;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx AFS" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 úmluvy XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení;
9. "xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s přílohou 1 xxxxxx AFS x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) nebo x).
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx vlastněná nebo xxxxxxxxxxx státem x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená x xx. 3 odst. 1 písm. a) x x).
Článek 5
Xxxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx protihnilobný xxxxxxxxx byl použit, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx trupech xxxx xxxxxxxx částech a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx xxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící jako xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (FSU) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásobovací x vykládací xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx doku x xxxxxx xxx xxxx xx tomto xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x osvědčení plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněny xxxx nahrazeny.
b) Plavidla x xxxxx 24 xxxxx xxxx více, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 400, xxxxx pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx mít prohlášení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx s články 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) s xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení XXX x xxxxxxxxxx XXX x shodě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. července 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxx prohlášení xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx do xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx plující xxx vlajkou členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během přechodného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX. Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x platnost, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úpravy
Ke zohlednění xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO), xxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx anebo xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídících xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Článek 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) x xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. května 2004 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx biocidy v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přístavů vyplouvají. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx urychleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. dubna 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Úř. xxxx. X 262 E, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. listopadu 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a osvědčení xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx, kromě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vykládacích xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx plavidlo xxxxxx x xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx být potvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soulad xxxxxxxxxxxxxxx přípravku plavidla x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxxx správ, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Výborem XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx dokončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 písm. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX je xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.1 xxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 dodrží xxxxxxx xxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se použijí xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx nepodléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle pravidla 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X PROTIHNILOBNÉM XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx přikládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxx ustanovení [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 782/2003 ze dne 14. dubna 2003 x zákazu organických xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX SE OSVĚDČUJE, XX:
1. plavidlo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx a] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx IMO:
Údaje x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných přípravků:
Názvy x xxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení specifikace (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx místa), xxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx použity: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Aktivní xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry (xxxxx/x CAS): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx krytu: …
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Datum (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vyplnění připojena xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(3) Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU XXX XXXXXXXX O XXXXX 24 XXXXX NEBO XXXX, XXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx IMO (xxxxx je): …
