Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003
ze dne 14. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Tampere, prohlásila, xx Evropská unie xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, podporovat xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] trval xx neprodleném xxxxxxxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x definování xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx Xxxx ctí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod podepsanou xxx 4. listopadu 1950 v Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných členským xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx jejího xx. 34 xxxx. 2.
(6) Podpora vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx x kvality xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xx xx xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 vyjádřila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, která xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx [5], které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, x nařízení Xxxx (XXX) č. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí v xxxx situaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx složité xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx dotyčné osoby, xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(9) Je xxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx pobývají xx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx tato nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Toto xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx trh xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již oprávněně xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx se to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi x xxx jeden členský xxxx.
(13) Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxxx, případně xx xxxxxxx xxxx povolení x pobytu, xxxxxx xx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxx pracovat.
(14) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytují výhody x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(18) V xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
S výhradou xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x jsou x xxxxxxx, xxxxx xx neomezuje ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx 1. červnem 2003.
2. Každá doba xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke které xxxxx před 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x důvodu státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby, je xx její žádost xxxxxxxx nebo obnovena xx 1. června 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xxxx, xxxxxx xxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 6, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx promlčeny, dnem xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx rodinných xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx.