Nařízení Xxxx (XX) x. 859/2003
ze dne 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx se tato xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 4 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx států, poskytovat xxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné s xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx příslušníky Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. září 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx xxxxx Společenství.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Podpora xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx politiku xx xxxxx závěrech xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vztahující xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, a nařízení Xxxx (XXX) č. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], se x současné době xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Počet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx složité právní x správní situace. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a nařízení (XXX) x. 574/72 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x současnosti nevztahují x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx splňují ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx práce.
(11) Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 a nařízení (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 nejsou xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxx se xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 69 nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx uchazeč x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx nepozbyly xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti pravidel xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx účastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytují výhody x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělily xxxxx xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 protokolu x postavení Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 vztahují na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx tato nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx po nich, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx ohledech xx xxxxxx členský xxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. červnem 2003.
2. Každá doba xxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxx před 1. xxxxxxx 2003.
4. Každá xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. června 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx důchod, xxxxx xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx 1. června 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 podána xx xxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 6, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příznivějších ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Tsochatzopoulos
[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 410/2002 (Úř. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 1
I. XXXXXXX
X případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx německých xxxxxxxx předpisů "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy x trvalém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.