Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003
xx xxx 14. května 2003,
xxxxxx xx působnost xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 rozšiřuje xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx, prohlásila, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 27. xxxxx 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají v xxxxxxxxx xxxxxxx, x x definování jejich xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx stanovisku ze xxx 26. září 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx x xx, jež xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, Xxxx ve xxxxxxx xxx zaměstnanost x xxxxxxxx politiku xx xxxxx závěrech xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí xxx xxxx poskytnout soubor xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], které xx základem xxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [6], xx x současné době xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Počet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx složité xxxxxx x správní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxx oprávněně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx na jediný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx se to xxxx situace státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxx nároku xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx pokud má xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx, x xxxxx legálně x xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního nástroje Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělily xxxxx xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x články 1 x 2 protokolu x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, která xx neomezuje ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členský stát.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx doba xxxxxxxxx x případně xxxxx doba zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. červnem 2003 xx xxxxx v xxxxx xxx stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx podle tohoto xxxxxxxx nabývá, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Každá xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx obnovena xx 1. xxxxxx 2003, pokud dříve xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx osob, xxxxxx byl před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx důchod, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx přezkoumány s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxx a xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků.
7. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepropadly ani xxxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 388.
[2] Stanovisko ze xxx 21. listopadu 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 1
X. XXXXXXX
X případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx rodinných dávek xx xxxx nařízení xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rodinné přídavky.