Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx zvýšení počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx nebo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx by být xxxx událost xxxxxxx x tehdy, jestliže x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxx poučit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx bezpečnostních problémů, x může xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěno xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx vztahují x xxxxx podávající xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poukazovat xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přílohách X x XX.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim stanovený xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Španělska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx letišti podle xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx mohou být xxxxxxxx tyto nestranné xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx letectví členského xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx orgán xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním místem xxx výměnu informací xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Nehody a xxxxx nahodilé události xx xxxxxx uchovávají x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stala, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výměny informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5 x 6, aby xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na rozsah xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou alespoň xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nehody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxx vnitrostátními předpisy x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nijak postiženi xxxx zaměstnavatelem.
5. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů xxxx subjektů, které xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých se xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám, xxx mohly být xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. května 2003 a rozhodnutí Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx hlášení x xxxxxxx, údržbě, opravě x výrobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale mohla xx xxx ohrozit, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx nebo přítomnost xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- nebezpečí srážky x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, terénem xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx manévr nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přistání, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo vynucených xxxxxxxx. Nahodilé události xxxx krátké nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx V1 jakožto xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx situace (například xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných letadel.
k) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - přistání, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování zařízení xxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx chybné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxx xxxx (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx konfigurační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx systém xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. se xxxxxxx dostane do xxxxx blízkosti země x souladu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx a xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli modu xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx plyny x po xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx nebo posádkou xxxxxx xx stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx postup.
c) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx použití ve xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx používaných xxx xxxxx údržby, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní povinnost xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nehodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Nezákonný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, včetně bombového xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx pasažérů.
vii) Xxxx xxxxxxxx
x) Opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční závady xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx závada natolik xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx prvek odolný xxxx poškození (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx konstrukční xxxxx se považují xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx nebyly splněny xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození nebo xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx větších stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx všechny systémy:
a) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li vyloučeno xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, podsystému xxxx zařízení.
i) U xxxx letadel x xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho hlavního xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Provoz jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x obtížím xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx konstrukce, systémů xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřeby xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. porucha xxxxxxx xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, xxx nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx ztráta podstatné xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx nebo kolísání xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v případě, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx životností, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození.
Vrtule a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. překročení xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx nebo větší xxxxx vrtule;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx pohyb xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. neschopnost nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx rotoru, které xxxxx mít xx xxxxxxxx oddělení rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotky, xx-xx xxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost konstrukce xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu při xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx cestujících.
c) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X OPRAVA XXXXXXX
x) Chybná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu nebo xxxxxxxx nebo částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx letovou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo závažné xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxxxx x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s letovou xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxx významný vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), které xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxx x pitné xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx další xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb.
Poznámka 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho letadla xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, kdy xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) událost na xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen náhodou). Xxxxx se o xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.