Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx událost hlášena x tehdy, jestliže x xx xxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský xxxx xx xxx zřídit xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x událostech, xxx xxxx význam xxx předcházení nehodám, xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení.
(14) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je přispět xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx předcházení xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxx nehodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx v xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx událostí je xxxxxx v xxxxxxxxx X x II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Radu o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx události podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx pilot xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxx součástí xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx nebo subjekt xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát xxxx xxx jeden orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x databázích xxxxx xx. 5 odst. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x články 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zúčastněným xxxxxx x příslušné xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, která xx nezbytně nutná xxx účely jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx informací xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx rozsah xxxxxxx nutný pro xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx anonymizované zprávy.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx informace xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx a nehody xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx systém dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x analýzu informací x zjištěných xxxxxxxxxxxx x letectví, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x rámci systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých xx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, xxxx podmínky, za xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje nehody. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxx hlášení o xxxxxxx, údržbě, opravě x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx jej ohrozit, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pravděpodobných okolností, xxxx by xxx xxxxxx podána. Xx xx považováno xx xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technického, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx stane xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx závad xxxx poruch spojených x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
X: LETOVÉ XXXXXXXXX SLUŽBY, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- nebezpečí xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx manévr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx xxx vzletu xxxx přistání, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx předpokládaného výkonu xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (xxxx xxx 300 stop) bez xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx kontroly.
j) Ztráta xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx výklad xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, kdy:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane do xxxxx blízkosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), nebo
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na podvozku xxxx dveřích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx typu, xx. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Značné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, jestliže:
1. postup xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx postup.
c) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, které xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo posádky, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Počasí
a) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx do letecké xxxxxxx, včetně bombového xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Konstrukce letadla
Ne xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx závada xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx není klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx nosné konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx tolerance u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) níže.
f) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx všechny systémy:
a) Xxxxxx, xxxxxxx závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů letadel x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že signalizace xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x obtížím xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémů xxxx xxxxxxxx letadla xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx hnací xxxxxxxx x následkem xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx v jiném xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx pilot;
4. porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx normálními postupy;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kolísání xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x jednomotorového xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo
3. může-li xxx postižen xxxx xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx se stejný xxxx xxxxxxx typ xxxxxx x případě, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x omezenou životností, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu před xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxx k xxxx, xx bude při xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx tělesem s xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. tah xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. porucha x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního rotoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx nichž úprava xxxx nepřiměřenost konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posádky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Chybná xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx (XXX; podle definice x příručce xxxxxxx xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx v příručce xxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx x dodržení xxxxx s požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nedostatečné xxxxx o xxxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx mohou mít xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx tankování.
b) Natankování xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Nesprávné rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx významný vliv xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky v xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx provozních kapalin xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx zvláštních situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx jiného xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) případy, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyhýbací manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx srážce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by bylo x blízkosti xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhýbací xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx (XXX):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (včetně situací, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx se o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx systému XXX.