Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x civilním letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, než xxxxx x xxxxxx, poukazuje xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Účastní-li se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx událost xxxxxxx x tehdy, jestliže x ní došlo xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, které xx z xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x důvěru osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními odborníky Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení provozované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx účinné než xxxxxxxxxxxx síť s xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx jej xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx slouží výhradně xxx xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx totožnost osoby xxxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro letiště x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
a) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) osoba xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel na xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které zřídí xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 94/56/ES xxxx
x) jiný nezávislý xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi.
Databáze jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, je zanese xx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo provozovateli xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a nahodilých xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx nutná xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně zveřejnit xxxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním systémem xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Tyto informace xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx ohledu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr x analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx xx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení přijatá x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám, xxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. června 2002 (Xx. věst. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. května 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. května 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxx úplná. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx podléhají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx mohly xxxxxxx xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx podána. Xx xx považováno za xxxxx xxxxxxx u xxxxx třídy xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxx xx xxxxxx považováno x xxxx třídy a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technického, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný pro xxxxxxxxx srážce x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx přistání, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx využitelného xxxxxx.
x) Xxxxxx ovládání (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (více xxx 300 xxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxxxx x přistání xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx chybné údaje x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Závady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx letadlem a xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx chybné ovládání xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek při xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx je chybná, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx letadla na xxxxxxxxxx signalizaci nebo
2. xx systém spuštěn xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx nebo očekáváním xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx nebo x xxxx x je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (modus 1), nebo
3. je xxxxxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx nebo se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proudu od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neúplný xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. je použit xxxxxxxxx postup.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, výcviku xxxx kontroly.
d) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx by mohly xxxxxxxxxx nezpůsobilost po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Počasí
a) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxx za podléhající xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (prvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx přípustné poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx stavebních xxxx, xxxxx xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx systémů. Viz xx) níže.
f) Ztráta xxxxxxxxxx konstrukčního prvku xxxxxxx za xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, testů xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx systém, například:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha ochranného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx více xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se systémy xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Únik hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiných kapalin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následkem možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx letu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx metody pro xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx událostí podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vrtule xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x jiném xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo neúmyslný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx koncentrace toxických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx restartovat xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kolísání xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxx motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx se stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx tělesem s xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrtule nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. vznik nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx pohyb xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx do praporové xxxxxx;
8. neschopnost změnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo tahu;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při používání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při nichž xxxxxx nebo nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Události, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například vnitřní xxxxxxxx a zařízení xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx nebo cestujících.
c) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx ovlivnit bezpečnost xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození konstrukce.
iii) Xxxxxxxx závada xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; podle xxxxxxxx x příručce výrobce xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx poprvé;
b) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxxxx únikových dveří x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Zavádějící, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ SLUŽBY
i) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx významný xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení zavazadel xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx porušení příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato příloha xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zcela úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, situací xxxx podmínek, které xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde k xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx XXX, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx náhodou). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx funkce navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.