Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx podporuje xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých událostí x xxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje lepší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tendencí xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x nahodilých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx požadavky hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení provozované xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, ukládání, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx nehodám x nahodilým xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "událostí" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx definic v xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují nebo xx x případě, xx xx nebyla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x změnách příloh xx xxxxxx rozšíření xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad nímž xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x instalací, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx zastávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí uvedených x xx. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx určí jeden xxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx zanese xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, kde bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vnitrostátním systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx předpisy trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě hlášení xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx systému povinného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. května 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx být rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení podléhají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající xxxxxxx xxxxxxx neohrozila bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx pravděpodobných okolností, xxxx xx xxx xxxxxx podána. Co xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, ETOPS, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx zvláštní požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přistání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté vzlety, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx využitelného paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letu, předpokládaného xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro rozhodování x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných letadel.
k) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (CRM) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx po tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx stupnice xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování zařízení xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx paliva.
r) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx spuštěn xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx v xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx do provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx situace x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například menší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx jedovaté xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Nezpůsobilost xxxxxxx
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx posádky letadla, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxx nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohly xxxx x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx nehodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx blesku x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poškození letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx s následkem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (prvek x omezenou xxxxxxxxxx). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxxx prvky, xxxxx xx významně podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx je klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezit celkovou xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx xxxxxxx.
x) Jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chování systému.
h) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, podsystému xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posádka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kapalin x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu od xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx jednotky (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkem jedné xxxx xxxx x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, než který xxxxxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, tah xxxx xxxxxx;
6. porucha závěsu xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx postupy;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou životností, xxxxx xx za xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx než jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neúmyslný provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
j) Porucha xxxx xxxxxx jakékoli xxxxx vrtule nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vrtule;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost xxxxxx xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx úhlu xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání sedadla xxxxxx při xxxx.
X. XXXXXX X OPRAVA XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) u:
a) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx poškození nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx konstrukce, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
xx) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x xxxxxx xxxx postupy údržby, xxxxx mohou xxx xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx xxxxxxx II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letovou xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx množství paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních významných xxxxxxxx nákladu.
e) Přeprava xxxx pokus o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX II
Seznam událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxx osoby domnívají, xx splňují kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, pokud xx se xxxxxxxxx xx jiných, ale xxxxxxxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž téměř xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx zvláštních situací, xxx nichž xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx zvláštních situací, xxxxx xxxxx vést xx srážce xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx vyhýbací xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráhy;
c) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od příslušných xxxxxxxxxxxx postupů ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby správy xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.