Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx v civilním xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, než xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx činné v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob jejich xxxxx zaručoval xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude zajištěno xxxxxxx, sběr, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "událostí" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x technických údajů, xxxxx xxxxx poukazovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx události, xxxxx ohrožují xxxx xx x xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x propuštění xx provozu xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx úředník letecké xxxxxxxxxx služby;
e) vedoucí xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vlečení xx letišti podle xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Sběr a xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které zřídí xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody a xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Článek 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x databázích podle xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi.
Databáze xxxx xxxxxxxxxx s programovým xxxxxxxxx podle odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 1, který xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze x x případě nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx vybavení používat xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření informací
1. Xxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v civilním xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, která xxxxx xxx obecná xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na potřebě
- xxxxxxxxxx osobám a xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx úroveň, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na rozsah xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informována x úrovni bezpečnosti xxxxxxxxx letectví. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Článek 8
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, které obdrží xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx této směrnice.
2. Xxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, zdrží xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx neúmyslného porušení xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dobrovolné xxxxxxx
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx sběr x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti hlášení x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx stát zřídit xxxxxx dobrovolného xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x harmonizaci xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23. října 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje nehody. Xxxxx ostatních požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx zaznamenány x xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Tato příloha xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla nebo xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stav xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale mohla xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno u xxxx třídy x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lidského xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA A XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX SLUŽBY, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx letadla
a) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- nebezpečí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx byl vyhýbací xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, po xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx SSR nebo xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované konfigurace xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úmyslné simulace xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx konfigurační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. s xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx spuštěn xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blízkosti země x souladu s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx x xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), nebo
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat výstražnou xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové nebo xxxxxx signalizace.
z) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx naskytnout jakákoli xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx nebo jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. postup xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášení nouzového xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Nezpůsobilost xxxxxxx
x) Nezpůsobilost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx stavu nouze.
iv) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohly xxxx x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Nezákonný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, násilných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhající xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkce.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx na zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx prvek odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx životností). Xx nosné konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození letadla.
b) Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvku, jehož xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria použitelná xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha jakéhokoli xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx xxxx neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. mechanické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x jednoduchými hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Provoz jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k obtížím xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Únik hydraulických xxxxxxx, xxxxxx, oleje xxxx xxxxxx kapalin x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx možné xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx kritické xxxx xxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné situace (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřeby xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků; například xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx atd.
Dodatek této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) a xxxxxxx energetické xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha závěsu xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta kontroly xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen více xxx xxxxx motor x vícemotorového letadla, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx neúmyslný xxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrtule xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. tah xxxxxxx směrem, než xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx úhlu nastavení, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost xxxxxx xxxx nastavení vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx částí x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx nebo upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních požadavků, xxxxxxxxx ETOPS, MEL xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx xxxxx jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx plyny.
d) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro tento xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx opravu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pohonné xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx seřízení xxxxxx x dispozici.
vi) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx zařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx účely xxxxxx nebo xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx požadované rutinní xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu XX - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx s letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Natankování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné rozmístění xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx osoby domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vážné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými navigačními xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstupu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by bylo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx letadla od xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATC);
d) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx ATM v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx situací, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx XXX, k xxxx xxxxxx náležejí xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systému XXX.