Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně existují xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx x blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, než xxxxx x xxxxxx, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x ní došlo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx nehodám, xx xxxx xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by značně xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx informací xxxx xxxxxxx systémy je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x nahodilých xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvěru osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jej xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Hlášení xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "událostí" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (dále xxx "xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx podávající hlášení, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx v xxxxxxx, xx by nebyla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v přílohách X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského království x Spojeného království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx hlášení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx osoby při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
a) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zabývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x turbopohonem nebo xxxxxxxxxx letadla či xxxx zařízení nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, renovací, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nakládky, xxxxxxxxxxx x vlečení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Sběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx, které xxxxx xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx z xxxx xxxx kontaktním místem xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx nahodilé události xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna informací
1. Xxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností uložené x databázích xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Příslušný orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxx, je xxxxxx xx databáze x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stala, xxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány pověřené xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x hlášených xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obecná xxxx individuální, jsou xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx civilního letectví,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana informací
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Tyto informace xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x analýzu informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxx důvěrných hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, s. 16) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, o xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příklady požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xx jiných, xxx pravděpodobných xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, lidského xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, že x xxxxxxxx se stane xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX X XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srážce x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx při vzletu xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé události xxxx krátké xxxx xxxxxx přistání xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasné) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (více xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku pro xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Překročení mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Chybné nastavení xxxx XXX nebo xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné údaje x zařízeních xxx xxxxxxxx nebo výpočet xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx nebo výklad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx dodávku xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfigurace xxxxxxx xxx jakékoli xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, přistávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), jestliže:
1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx a je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), nebo
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dveřích podvozkového xxxxxxx v příslušném xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posádky letadla xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Stav xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale není xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx účely údržby, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky letadla, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx nehodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících nebo x nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty či xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, násilných xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx pasažérů.
vii) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxx je považována xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo nebo xxxxxxxxx na palubě xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx. Následující příklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx poškození (xxxxx x omezenou xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tlakové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx ohrozit řádný xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčního xxxxx xxxxxxx za xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx systémy:
a) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx redundantní xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx závada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx nebezpečí vzhledem x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signalizace pro xxxxxxx letadla.
m) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx letu x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vrtulí x xxxxxx) x xxxxxxx energetické xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, klimatizace, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. neschopnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx nebo xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx hnacího ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx koncentrace toxických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x daném xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x vícemotorového letadla, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxx vrtule nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx nebo větší xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro daný xxx;
7. neschopnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. neschopnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního rotoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx jednotky, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou hnací xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx montáž xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; podle definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x zařízení letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx tankování.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx významný vliv xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení letadla.
c) Xxxxxxxxx uložení zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), které xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Přeprava xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu událostí xxxxxxxxxxxxx hlášení, nemůže xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx příloha neobsahuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx opakovaly xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx):
x) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxx vyhýbací manévr.
ii) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (včetně situací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx funkce navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.