Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/ES
ze xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že předpokládaný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nahodilých xxxxxxxx x jiných nedostatků xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeném v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský stát xx xxx zřídit xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx měly tyto xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí xx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx zaručoval důvěrnost, xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x může xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx je přispět xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx může ovlivnit xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx x xx. 3 písm. x) x k) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osob, z xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x případě, xx xx nebyla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx X a II.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxxx příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx letiště x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx nebo pilot xxxxxxxxxx letadla používaného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát vykonává xxxxxxxxxxxx dohled;
b) osoba xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx pozměňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba podepisující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x instalací, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vlečení xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které při xxxxxx operacích civilního xxxxxxxx zastávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx a xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodne, xxxxx x xxxx xxxx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx databázích.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Příslušný xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx zanese xx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx událost stala, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Komise xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým vybavením xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybavení používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx mají přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x hlášených xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně nutná xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx informací podle xxxxxx odstavce xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx na xxx nebo klasifikaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními předpisy x zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nahlásí xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx systému povinného xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 a 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých se xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky, xx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx a zpřístupněny xxxx zúčastněným osobám, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Úř. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Úř. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxx xxx provozu, údržbě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx událostí podléhajících xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, by xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx zaznamenány v xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx jej xxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Co xx považováno za xxxxx hlášení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx považováno u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx technického, může xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xx stane xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, například XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- vyhýbací xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, terénem xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přistání, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze. Události xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráze.
c) Neschopnost xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx V1 jakožto xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).
g) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 stop) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx pod minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx SSR nebo xxxxx stupnice xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx dodávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpevněného xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Srážka xxxx letadlem x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Neúmyslné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blízkosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo očekáváním xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx a xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), nebo
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letadla xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx proudu od xxxxxxx jednotky.
ii) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. postup xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx existuje, xxx xx neúplný nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx použití ve xxxxx nouze, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx údržby, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx, včetně použití xxx účely údržby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které vedou xxxx xxxxx vést x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx blesku s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Krupobití s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx cestujících xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sama x sobě nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří potenciální xxxxxxxxx.
x) Srážka x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx letadla
Ne xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx xxxxx xxxxxx. Xx zapotřebí technického xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx nosného xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x omezenou xxxxxxxxxx). Xx nosné konstrukční xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx významně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx za následek xxxxxxx poškození letadla.
b) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prvek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx cestující x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémů. Viz xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx navržena následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, například:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxx xxxx pevnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxx řídicích xxxxx;
4. mechanické rozpojení xxxx výpadek.
c) Xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Závada xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx letadel x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx zařízení.
i) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx chybná signalizace xxxxxx k xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Jakýkoli xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (x ohledem xx xxxxxxxx metody xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.
o) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx v důsledku xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Pohonné jednotky (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Vzplanutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, vrtule xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx závada jakékoli xxxxxxxx hnací jednotky x xxxxxxxxx jedné xxxx více x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo výkonu (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx xxxxxxxx více xxx jeden xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx její xxxxxxx x provozu před xxxxxxxxx její celkové xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx bude xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx tělesem x xxxxxxxxx poškození.
Vrtule a xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úhlu nastavení, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx částí x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx k dispozici xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx vypnout xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx úprava xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxx používání, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vodní systémy), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, kouř xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx ovlivnit bezpečnost xxxxxxxxxxx na palubě xxxx osoby xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx ohledu xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx konstrukce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) sekundární xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx mohlo ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx nedostatky x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx kontroly xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx navigační služby (XXX)
Xxx přílohu II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství paliva, xxxxx může mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Nesprávné rozmístění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových kontejnerů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu.
e) Přeprava xxxx pokus o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx většinu událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx další události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx prostředku xxxx osoby xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxx malou):
a) nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) událost xx xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení vzdušného xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhodou). Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx funkce navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.