Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřený jak xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normu xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx letišť.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 2 xx základě xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx dne 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity xxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích Společenství xxxx součást vyváženého xxxxxxxx k regulaci xxxxx pomůže zabezpečit xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku s xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo jiné x článcích 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, kterou xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx krokem x xxxxxxx hluku. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx všechny typy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x x blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prevenci a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v životním xxxxxxxxx xxx, xxx xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, že xxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že cílů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepatrně xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx problémy x hlukem na xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx uznány xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx tam, kde xx xxxxx, lze xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zhoršování hluku x xxxxx xxxxxx, xxxx však vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx pro zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu opatření x dostupných opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx letištěm" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnou délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů a xxxxx provozuje pouze xxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx letiště x xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx jsou uvedena x příloze X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx změněna postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzletovou hmotností 34000 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, která omezují xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezeních xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx daném letišti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx pravidla:
a) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx omezení se xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx xxxxx letů xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 mohou městská xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx
x) provozní xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx po dni xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
Xxxxxx 8
Výjimky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích
Letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxx po xxxx 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, byla používána xx daném xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") a
b) xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xxx xxxxxx letadel výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích umístěných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx omezena xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem své xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx vyváženého xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření podle xx. 6 xxxx. 1 písm. a) x platnost;
b) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letovém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx orgán, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx konzultovat v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující ustanovení
Nařízení (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Fernández
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. března 2002.
[5] Úč. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. L 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Popis xxxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x letadel: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx mezní xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tras x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy rozvoje xxxxxx (pokud k xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozjezdové xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx hluku x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi x xxxx xxxxxxxxxx obytnými xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 1 a xxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uživatelů xxxxxxx: provozovatele (xxxxxx x nákladní xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx hlukové mapy xxxx akční xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.