Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx udržitelný rozvoj, xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxxxxxxx problémy x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, definovanou x části XX xxxxx 4 svazku 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx x xxxxx letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. dubna 2002 a bude xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx rámce pravidel x xxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx letištích Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx zmírnění tohoto xxxxxx x výběr xxxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx: vztah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx odvětví letecké xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx hluku z xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, územního xxxxxxxxx x územní xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx významným xxxxxx x omezení hluku. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx problémů životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx velkých aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] již obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx zmírnění hluku. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx nepatrně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Specifické problémy x xxxxxx xx xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx normy.
(16) Xx xxxxx dokončit seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx na provozovatele x rozvojových xxxx xx tam, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx musí obsahovat xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx včas xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x okolí xxxxxx, xxxx však xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx typů civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx upravena a xxxx xxx znovu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx stejnorodých xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat další xxxxxx kapacity xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xx kalendářní xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx průměr xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx větší xxx 2000 metrů x xxxxx provozuje pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx je xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlukem x xxxxxxx letiště x xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počtu letů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hluku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 kg nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx typ xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx mezní hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXxX získaná xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jít o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům x provozu xx xxxxxxxx letištích xxxx x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x zdroje, územního xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx založeno na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným v xxxxxxx se xxxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx daném letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx xxxxx další xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jeho letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx pohybů.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx tato opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemích xxxx xx dobu 10 let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňata x xxxxxx 6, xxxxx
x) tato xxxxxxx, xxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx daném xxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x dané xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Článek 9
Výjimky xxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, jejichž provozování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx dočasné výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx v souladu x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx obdržely veřejné xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx vstupem xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků
Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. března 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx navržena a xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London City
Belfast Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx soupis
1.1. Xxxxx letiště xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx odhadu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Xxxxx xxxxxxx výpočetní metody x vypracování xxxxxx xxxxxx hladiny hluku.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx protihlukové xxxxxxx; xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxx letových xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx rozvoje xxxxxx (pokud k xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x naplánované, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo výstavba xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x letadel - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obytnými xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvýšeného xxxxx - xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich xxxxx. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vztah ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx a snižování xxxxx x životním xxxxxxxxx
4.1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx hlukové mapy xxxx xxxxx plány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx informace požadované x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové zátěže (xxxx stanovení ochranných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx postižených osob) xx provede x xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx.