Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx udržitelný xxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, definovanou x části XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x okolí xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx xxxx součást vyváženého xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx dopadu hluku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx směrnicí xx xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx uznat oprávněný xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx používání xxxxxx výhodných řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO přijalo xxxxxxxx X33/7, kterou xx zavádí pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx metodu xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx letiště. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx krokem x omezení xxxxx. Xxxxx má-li xxx xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx snížení hluku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přísnější xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx prevenci x xxxxxxxxx hluku v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx zachování kvality xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [8] již obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, že tím xxxx částečně splněny xxxxxxxxx xxxx směrnice xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx problémy x xxxxxx na xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx letiště") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na provozovatele x rozvojových xxxx xx tam, kde xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hluku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení nebo xxxxxxx počtu osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx prostředí;
d) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx kalendářní xxx (xxxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová dráha xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů x xxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx evropských států, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx značný xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěž s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx hluku. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx příloha xxxx xxx změněna postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx vzletovou hmotností 34000 xx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxx xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx ve svazku 1 části II xxxxx 3 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx hodnota vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nejvyšší přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx omezující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxxxxx xxxxxxx na letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx letištích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx období;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx 1, zohlední-li xx xxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy prováděné xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu stanoveného x článku 9 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx omezení xx xx daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx xxxxx další xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx může být xxxxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ročně o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx pohybů.
2. S xxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxx městská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxx hluku stanovené x svazku 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx na
a) provozní xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) nepodstatné xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po dobu 10 xxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxx používána xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx právnickou osobou xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxx výjimečné xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx měsíců před xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxxx;
x) jeden xxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx plánu xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sdělí ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zavést na xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Právo xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx opatřením přijatým xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx hodnocení provedená xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě připojí xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, zejména potřeby xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Fernández
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx navržena x xxxx xxxxxxxxx po xxxx přijetí.
[8] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x skladbě xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody x vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx dojde) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx například zvýšená xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravní skladba x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště přínos xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx naplánována ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hladiny hluku - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxx hlavních důvodů xxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx osob xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zřetelem na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x snižování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx se z xxxx informace xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx postižených osob) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx hluku Lden x Lnight členění xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx.