Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (ICAO) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx normu xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x účinnějšímu využití xxxxxxxx kapacity xxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelnými xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx hluku xx letiště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx hluku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx upřesnit.
(9) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx metodu přístupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečlivé posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx přísnější xxxxx xxxxx pro letadla x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadel.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx k posuzování x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx velkých aglomeracích x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx na xxxxxxxxxxxx x na požadavku, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx vydání osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx letiště") by xxxx být xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatele x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kde xx třeba, xxx xxxxxxx povolením výjimek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k odvolacímu xxxxxx, xxxxxx může xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx letišť, xxxx však vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství xxxxx xxxx xxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku. Směrnice xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného cíle x nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim znovu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) stanovit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí civilní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx se rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počtu letů xxxxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx příloha xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 kg xxxx xxxxx nebo letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx větší xxx 19, přičemž xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx pro posádku;
d) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx proudová xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx součet jednotlivých xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xxxx vydáno osvědčení, x nejvyšší přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx snižující přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx stažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům x provozu na xxxxxxxx letištích xxxx x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx státy posuzují xxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx hluku x provozu xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x zdroje, územního xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx hlučných provozních xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx řešení problému xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx orgány zohlední xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx různých možných xxxxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobce letadel.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx působeném letadlem xxxxxxxxxx postupem vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování rozhodnutí x xxxxxxxxxx omezeních xx xxxxx přiměřeně x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 85/337/XXX, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud posouzení xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx povahy prováděné xxxxx článku 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců po xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx omezení xx xx daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx šest měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohybů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 5 mohou xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx letadla, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x svazku 1 xxxxx II kapitoly 4 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) nepodstatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx po dni xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích xxxx xx dobu 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňata x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je vydáno xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx xxxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. prosincem 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) tato xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx členské státy xx letištích xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nesmějí xxx provozována xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx omezena xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx výjimečné xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Předběžné oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx měsíců xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. b) k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx záležitostech týkajících xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx připojí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 16
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Fernández
[1] Xx. věst. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 26. března 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Úř. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx navržena a xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. L 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Xxxxxxxx soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rozjezdových xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx hlukových xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rok — xxxxxx odhadu xxxxx xxxx postižených xxxxxx x letadel. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx.
1.4. Xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z letadel: xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako například xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, poplatky xx hluk; přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových tras x hlediska xxxxxxx xxxxx hluku a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi x xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení důsledků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvýšeného hluku - pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx výběr. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx celkové účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx x obcí x xxxxx letišť.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx požadované x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Lnight členění xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.