Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. března 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxx vyžaduje integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, definovanou x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx x okolí letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx provozu letadel xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx letecké xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx provozních omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx k regulaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx podobných provozních xxxxxxx xx letištích x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu hluku xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení maximálního xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: vztah xxxxxxxxx ustanovení s xxxxx směrnicí je xxxxx upřesnit.
(9) Je xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na používání xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx hluku, jenž xxxxx xxxxxx přístupu x regulaci hluku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx ze čtyř xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxx možných řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení hluku. Xxxxx má-li xxx xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx technické normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx velkých aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v životním xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx záměrů xx životní xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť xxxxxx zmírnění xxxxx. Xxx xxx xx xx, že tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyřazováním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a konzultace xx všemi zúčastněnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx dne 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx upravena x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu pro xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx průměr xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 2000 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx je značný xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx hlukem z xxxxxxx letiště x xxx xxxxxxxx další xxxxxx počtu letů xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx hluku. Tato xxxxxxx jsou uvedena x příloze X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) "civilními xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx proudová letadla, xxxxx splňují xxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx hluku), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx a správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx soubory opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx založeno na xxxxx xxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xx svazkem 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx posuzování
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podle možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx se posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Pokud posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx pravidla:
a) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx období předchozího xxxx žádné xxxxx xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx šest měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx pohybů.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x definici xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Platná xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx, které xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství x které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxx xx dobu 10 xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) tato xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla používána xx xxxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neobchodní lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Předběžné oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyváženého přístupu
a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx omezení přijatá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx právo na xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Stanovisko xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx používána xx xxxx přijetí.
[8] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. L 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx o xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx počtu xxxx postižených hlukem x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní xxxxxxx x zákazy, poplatky xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy rozvoje xxxxxx (xxxxx k xxx dojde) již xxxxxxxxx x naplánované, xxxx xxxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx x plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, která jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx odhadu xxxxx osob, xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx x letadel - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx oblastmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx důsledků x případných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 a zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x nákladní dopravy), xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx akční xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx postižených osob) xx provede x xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx členění xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx směrnici, jsou-li xxxxxxxx.