Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících látek x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální limity xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxx vzorků má xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. července 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a metody xxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [4], by xxxx xxx změněna, xxx zahrnovala xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx drobné xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx není x xxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx asi 100 xxxxx. U xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx dílčího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx za xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx slovo "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 v xxxx 5.1 xx xxxx takto:

v xxxxxxx 2 xx doplňuje xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 tun)" doplňuje xxxxx "koření".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší než 10 kg, a xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx nutné."

6. Xxx 5.2.2 se xxxx xxxxx:

xx xxxx "X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xx slova "nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "x xxxx 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2 x xxxx 5.1".

8. Vkládá xx xxxx xxx 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx potravin xxx maloobchodním xxxxxxx xx provádí pokud xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzorků. Pokud xx xxxx možné, xxx xxxxxx jiné xxxxxx postupy xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxx reprezentativní."

B. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx opravuje xxxxx:

x xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxx "μx/x" xxxxxxxxx jednotkou "μx/xx" x xxxxxx koncentrací "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "výtěžek - xxxxxxxx M1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".