Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/ES

ze xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 ze xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální limity xxxxxxxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Směrnice Xxxxxx 98/53/ES xx xxx 16. července 1998, kterou se xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a metody xxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. března 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Příloha I xx xxxx takto:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx 300 xxxxx, pokud xxxx x xxxx 5 xxxx přílohy stanoveno xxxxx, x s xxxxxxxx koření, x xxxxx xx hmotnost xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílčího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx slovo "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 se xxxx xxxxx:

x xxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Bod 5.2 se xxxx xxxxx:

x novém xxxxx xx xx položku "xxxxxxxxx (šarže ≥ 50 tun)" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx".

5. V xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 kg, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx xxxx "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodů x sušeného ovoce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx ošetření" xx xx slova "nebo xxxxxx fyzikálnímu xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x x koření".

7. Bod 5.5.2.2 xx opravuje xxxxx:

xxxxx "x bodě 5.2" se nahrazují xxxxx "x tabulce 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx se xxxx xxx 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzorkovanou xxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní."

B. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx jednotky "μg/l" xxxxxxxxx jednotkou "μg/kg" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" se xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".