Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Živočišná výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lidí a xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, životního xxxxxxxxx x hospodářské situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x aby xxxxx xxx zajištěno zdraví xxxx x zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakost xxxxx, x xx x xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx vyráběna pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx jakost x bezpečnost produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x užití xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxx považována za xxxxxxx krmiv.

(5) Bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx třeba rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx krmení zvířat xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx x zdraví xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx nemožné zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx vzniku nežádoucích x škodlivých xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení reziduí xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx zdokonalují xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxx xxx účely krmení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx stadiích, x zejména od xxxxxxxx jejich dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x nadále xxxxxxx úsilí směřující x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinovém xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx v rámci xxxx směrnice umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prahů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a musí xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení Společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx zásady předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, xxxxx jde x úroveň nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních kontrol x xxxxxxx výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx zaručeno, xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nežádoucích xxxxx.

(17) Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx krmiva zřízeného xxxxxxxxxxx Rady 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x krmivech [9];

x) směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x zelenině a xx jejich xxxxxxx [11], směrnice Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [14], xxxxx xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx": produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "premixy": xxxxx doplňkových xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s látkami xxxxxxxxxxx jako nosiče, xxxxxx k přípravě xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmných xxxxxxx, x xxxxxxx doplňkových xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx dávku xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi krmiv, xxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx vlhkosti 12 %, které xxxxx x průměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx a zvířata xxxxx žijící x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "uvedením xx oběhu" nebo "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke krmení xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxx xxxxxx zvířat x lidí nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx použity xx Společenství xxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x zvířat xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, ani nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx považují zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zdroje nežádoucích xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx látek x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx zvýšených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx snížení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předává Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 směrnice 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxxxx, že produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, nesmějí xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx xxxxxx dávku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx základě nových xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x němuž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, že xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví lidí xx xxxxxx xxxx xxx životní prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x produktech xxxxxxxx xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX změněny.

Dokud Rada xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx přijaté rozhodnutí xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 11 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxxx X a XX xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1,

- xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nepodléhaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx těm, která xxxx stanovena x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

Článek 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx stanovených v xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. srpna 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 x Xx. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. září 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. prosince 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/ES (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/ES (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Úř. xxxx. L 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX

(xxx informaci)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX