Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx provést xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání vhodných xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx považována za xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krmných surovin xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Je xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktech.

(7) Xx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je však xxxxxxxx, xxx se xxxxxx obsah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxx toxicita, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxxx. X současnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdokonalují tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx přítomny x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx krmení xxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení Společenství x krmivech, a xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od data xxxxxx uvedení xx xxxxx xxxx použití xx xxxxx stadiích, x zejména od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí x xxxxxx nebo pro xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy stanovené x xxxxxxx X xxxx směrnice.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Zatímco v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx směřující x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xx snížila xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X případě ohrožení xxxxxx lidí či xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx další xxxxx xxxxx zakázat přítomnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Produkty určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx zaručeno, že xxx použití xxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat jsou xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx nežádoucích látek.

(17) Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx byla přizpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nežádoucí látky x produktech xxxxxxxx xx krmení xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx v krmivech [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v ovoci x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [11], směrnice Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx povrchu [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy": produkty xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx surovinami": xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující doplňkové xxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx krmných xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krmnou xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, xxxxxxx, doplňkové xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx x xxxx, xxx se používaly xxxx xxxxxx nebo x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx vlhkosti 12 %, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx, stáří a xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx náležející x druhům, které xxxxxx běžně krmí x xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": jakákoliv xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxxxx možné riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx která by xxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uvedeny do xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat, x xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tolerovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx příloze.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, provádějí členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx maximální obsahy xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx sdělují xx výroční xxxxxx, xxxxx xx předává Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx v xxxxxxx X, nesmějí být xx účelem rozředění xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx krmiva xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x němuž xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx neprodleně xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X a XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx musí zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované verze xxxxxx X x XX zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněk xx kritériím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x soulad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx směrnici 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, se přijímají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Článek 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 dnů.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

2. Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx 1999/29/XX se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. května 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Rato X Figaredo

[1] Xx. věst. X 89 X, 28. 3.2000, s. 70 x Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. prosince 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/2/XX (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/ES (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

(xxx informaci)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX