Plné znění - 32002L0032

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. b) této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Výborem regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. března 2002,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxx xxxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx krmiv, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvířata. Ačkoliv xxxxxxxx krmiv xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx směrnice přezkoumat, xxx má xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx doplňkové xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx na doplňkové xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx krmení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx či životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx akutní toxicita, xxxxxxxxxxxx x odbouratelnost xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxx detekovatelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx zdraví zvířat x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx krmení xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x krmivech, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx se obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxx xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li správně xxxxxxx, xxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx směrnice.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, xx se xxxxxxx vhodné maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx hodnotám, xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xx největšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinovém xxxxxxx. Je tedy xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových zdrojů.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxxx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxx xxxx zajištěno jednotné xxxxxxxxx, je xxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx rozhodnout ve xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xx základě průkazných xxxxxxxxx x za xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x úroveň nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, která stanoví xxxx směrnice a xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních kontrol x oblasti xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit postup xxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x oběhu krmných xxxxxxx x směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [11], směrnice Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách a xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x na xxxxxx xxxxxxx [14], pokud xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmivy": produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, xxxxx xxxx určeny ke xxxxxx zvířat orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx x přirozeném stavu, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx směsi xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx doplňkových xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx dostačují xxx xxxxx dávku xxxxx xxxxx, xxxx-xx použity x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, krmiva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx se používaly xxxx xxxxxx xxxx x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx náležející x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx krmí x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke krmení xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx bezplatně, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx převodu;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": jakákoliv xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxx patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a/nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx neslučitelné x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx, x nichž obsah xxxxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx obsahy stanovené x příloze X.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat xxxxx xx podmínek, které xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.

2. Xxx xx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xx spolupráci x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdroje nežádoucích xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x základním hodnotám. Xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxx x opatření přijatá xx xxxxxx snížení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxx se sdělují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 směrnice 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejným xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx krmiva, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva nesmí x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pokud xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx I x XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I a XX zahrnující úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x soulad dekontaminovaných xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oběhu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Článek 10

Xxxxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx na zdraví xxxx xx zvířat xxxx xx životní xxxxxxxxx, se přijímají xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

Xxxxxx 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, použijí členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III části X uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 160), společný xxxxxx Xxxx xx dne 17. září 2001 (Xx. věst. C 4, 7.1.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. dubna 2002.

[4] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/XX (Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/2/ES (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, s. 23).

[11] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

(xxx informaci)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX