Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Živočišná xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx, spokojené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx krmiv. Kromě xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx jakost xxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx na jakost x xxxxxxxxxxx vody xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebrání xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxx x užití xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxx xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx přítomny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxx vzít v xxxxx akutní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx x škodlivých účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmných směsí.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx se obecně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx uvedení do xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech stadiích, x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Xxxx xxx proto zakázáno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x doplňkových xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx stanoví x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba x případných xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx x úroveň nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx omezením xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních kontrol x oblasti výživy xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx nežádoucích látek.

(17) Xx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x přílohách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva zřízeného xxxxxxxxxxx Rady 70/372/XXX [7].

(19) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení zvířat.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) směrnice Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx směsí xx xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x na jejich xxxxxxx [14], pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy": produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxx jsou určeny xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xx xx úpravě, xxx přípravě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako nosiče, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx;

x) "kompletními xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxx krmivo nebo x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx krmiv přepočtené xx xxxxx vlhkosti 12 %, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx;

x) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x druhům, které xxxxxx běžně krmí x chová nebo xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": držení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx možné riziko xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uvedeny xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani nemohou xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Aby xx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x základním hodnotám. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům veškeré xxxxxxxx údaje a xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xxxxx se předává Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/ES, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální obsah xxxxxxxxx x xxxxxxx X, nesmějí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx hodnoty nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které překračují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx krmiva.

Článek 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, prokázat, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx být xxxxxxx X a XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XX.

2. Xxxx Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované xxxxx xxxxxx I x XX zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kritériím xxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xxxx těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx zaručí správné xxxxxxx veškerých přijatelných xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším omezením xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, která xx mohla mít xxxxx na zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx do třetích xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx X uvedené xxxxxxxx xxx transpozici směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 89 E, 28. 3.2000, x. 70 a Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. dubna 2002.

[4] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/ES (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/2/XX (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/ES (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA X

XXXXXXX II

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA