Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx mezi společnými xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx podpoře sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxx článek uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x článkem 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální ochrany, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx začleňování podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zachovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovní úřady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Komise, Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x tato xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx začlenit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla zdokonalována x souladu xx xxxxx se zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx poskytování všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx možnost vyhrazovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx poštovního odvětví xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxx, x xxxxx xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx provozovatelů x x nových příchozích xx xxx.
(14) Xx xxxxxx zřídit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx časový xxxx xxx xxxxxxxx x řízené otevření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxx potřebná, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přechodných fázích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu přinesly xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výjimkami x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx na xxxxxxxxx poštovních příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí x xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxx 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 ve xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx reklamní zásilky xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x míře, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x celkových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx vlastním poskytovatelům xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x lidských zdrojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x cenové xxxxxx x související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních služeb xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx s xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x oblasti všeobecné xxxxxxxx služby xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxx více národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x provozně xx nich nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx evropských poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx a podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx jít xxxx, než určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitelů xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx účelné, xxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodním zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx vstupovat xx hlavního poštovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxx třetím xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx poskytování xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x xx x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
Od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 se nepoužije, xx-xx xxxx stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxx vidoucí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X míře nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
2. Xxxxxx dokumentů nelze xxxxxxxx.
3. Komise dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx doprovázenou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx od různých xxxxxxxxx, uplatňují zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx sazby, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zohledňují xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx ve xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx soutěže; kromě xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx."
3. X článku 19 xx xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, poškození, xxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx xxxxx provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x článku 3 x
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice x x případě xxxxxxx xxxxxx kontroly x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x technologických hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. C 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (dosud nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.