Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx x xxxx nabízeny xxx doplnění xxxxxx xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto výrobky xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přiměřená x xxxxxx strava xx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxxx vývoj x xxx dobré xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x všech xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx se xxxxx s xxxxxxx xx svůj životní xxxx nebo z xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, bezpečné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx živin x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Doplňky xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx také xxxx být x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx živin než xxxxxxxx x minerálních xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxx x xxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx živin, a xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx zdroje vitaminů x minerálních xxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx a malé xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx zjednodušení x urychlení postupů xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx podle xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx důvodu xx nezbytné, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx maximální x xxxxxxxxx množství vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx třeba xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování potravin [5] xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx kupuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků omezeny xx živiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx xx xxx povinné.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxx umožnit xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx doplňky xxxxxx xxxxxxx xx trh x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx balené.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx formě xxxxx, jako kapalina x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x kapátkem x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx sypkých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) vitaminy,
ii) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx xxx xx Společenství pouze xxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doporučená mezinárodními xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx členské státy xx 31. prosince 2009 xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo xx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx dotyčná xxxxx používána v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděných xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x používání xxxx xxxxx nebo x xxxx používání x xxxx formě xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx, který má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Odchylně xx xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Nejpozději xx 12. července 2007 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Maximální x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 6
1. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx tyto povinné xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) upozornění, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) upozornění, xx by výrobky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo nebo xxxxxxxxxxx, xx vyvážená x pestrá strava xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotky xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx doporučenou xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také x procentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 90/496/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci mohou xxx přijata postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx předají xxxx etikety xxxxxxx xxx tento výrobek.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx články 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx státy v xxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx ochrana lidského xxxxxx, zahájí postup xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx případě xxxx xxxxxxxx, dokud tyto xxxxx nebudou přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto právní x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2003 obchodování s xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí;
b) zakázaly xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx E (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin X2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μg)
Chrom (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX II
Formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. VITAMIN X
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX K
a) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina pteroylmonoglutamová
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) D-biotin
13. XXXXXXX C
a) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid vápenatý
magnesium-acetát
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx citronové
magnesium-glukonát
magnesium-glycerofosfát
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx