Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx počet xxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x jsou xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx mohou být xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto výrobky xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pestrá xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx v množstvích, xxxxx odpovídají množstvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tento ideální xxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx živiny, xxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx živin xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny, vlákniny x xxxxx rostliny x bylinné výtažky.
(7) X první xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx by také xxxx být x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx její součást; xx xxxx neznamená, xx je jejich xxxxxxxxxx nezbytná. Xxxx xx xx zamezit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti uváděny xx xxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx by být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Látky, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx a malé xxxx x jiných xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přepracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro spotřebitele.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stravy. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxx xx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx maximální a xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Obecná ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4] x xxxx je třeba xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o obsahu xxxxx v doplňcích xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozhodnout x správně a xxxxxxxx xx používat. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx skutečně xxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňků stravy xx xxxx xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x cílem umožnit xxxxxx dozor xxx xxxxxx výrobky.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze balené.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx doplňovat běžnou xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým účinkem, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxx ve xxxxx xxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k příjmu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx být xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX xx použijí xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx xxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena kritéria xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 2009 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx
x) je dotyčná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, pokud jde x používání xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx souboru xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx nadále používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx nezbytné.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx zohlední
a) xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, přičemž xx xxxxx potřeby zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx stanovení maximálních xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x minimální xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx tyto vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx směrnice 2000/13/ES, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxx,
x) upozornění, xx xx výrobky xxxx být xxxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx uvedena na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyjádří také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx provedené výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx mezi uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx předají xxxx etikety xxxxxxx xxx tento výrobek.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu složení, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx články 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx některého z xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, dokud tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 obchodování x výrobky, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, s. 207 xX 180 E, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Vitaminy
Vitamin X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (mg NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA II
Formy vitaminů x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) riboflavin
b) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) dexpanthenol
9. XXXXXXX X6
x) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) L-askorbová xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté soli xxxxxxxx citronové
magnesium-glukonát
magnesium-glycerofosfát
hořečnaté xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx