Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytvářet nerovné xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx potraviny xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny xxx xxxxxxxx vývoj x xxx dobré xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé xx xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx.
(7) X první xxxxx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx stravy, xxxxxxx x xxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, mohou být xxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxx se živin x jiných látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být povolena xxxxx přítomnost xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx živin, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx x měly xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx důležité xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx je xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx těchto živin x běžné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xx měla xxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxx xx xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, založených xx xxxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx ustanovení x definice xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [5] se xx xxxxxxx stravy nevztahuje. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx kupuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxx je používat. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být s xxxxxxx na povahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx živiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňků stravy xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx obvykle k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx doplňky xxxxxx xxxxxxx xx trh x nabízené jako xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, jsou uváděny xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" tyto xxxxx:
x) vitaminy,
ii) minerální xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Společenství pouze xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x minerální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky uvedené x příloze II xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxx xxxxxx použití xxx xxxxxx potravin xxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. prosince 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx používání xxxxxxxx x minerálních xxxxx neuvedených x xxxxxxx I xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost,
b) Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx této xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který má xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živin xxxx látek s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) bezpečná xxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Maximální x minimální množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxx přijata xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nemocí, ani xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx nebo látek,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) upozornění, xx by doplňky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx výrobky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x výživovým nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku se xx etiketě xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Uvedený xxxx o xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x procentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx směrnice 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Hodnoty xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnotami xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňků xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx informovali x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán xxx, xx xx xxxxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx složení, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou x souladu x xxxxx směrnicí a xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx přijatými k xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 a 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x správní předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2003 obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 E, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Úř. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. února 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 E, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin B2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (mg)
Vitamin X6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μg)
Vitamin X12 (μg)
Biotin (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μg)
Jód (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (mg)
Draslík (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. VITAMIN X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) riboflavin
b) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) dexpanthenol
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. KYSELINA XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (karbonyl xxxxxx x elektrolyticky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex mědi x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx