Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx počet xxxxxxx, které jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jsou nabízeny xxx doplnění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xx měla xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx nezbytné živiny xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahován xxx všechny xxxxxx, xxx x všech xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé xx xxxxx x ohledem xx svůj životní xxxx xxxx z xxxxxx důvodů rozhodnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňky xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X první etapě xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) V další xxxxx xx měla xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx s výživovým xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, jakmile x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Xx přijetí xxxxxx zvláštních pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxx něž xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx povolena xxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx se zamezit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o identitu xxxxxx živin, a xx xxxx vhodné xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx výrobě doplňků xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx bezpečnost potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxx xxxxxxxxxx využitelné. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Látky, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, mohou xxx xxxx použity xxx výrobě doplňků xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx xx důležité xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx opatřeními technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx doplňky stravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx zajištěno dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx být vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4] a xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [5] se na xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx, umožněno xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx je používat. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx skutečně přítomny, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky xxxxxx xxxxxxx na trh x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx dávek, x xx ve xxxxx xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) vitaminy,
ii) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky uvedené x příloze XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doporučená mezinárodními xxxxxxxx x mohou xxx zachovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx čistotu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx neuvedených x xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx uváděných xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx,
x) Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo o xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který má xxx předložen xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kategorie živin xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx potřeby zohlední xxxxx stupeň citlivosti xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx stravy se xxxxxxx minimální xxxxxxxx x denní dávce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povahy těchto xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené doporučené xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako náhrada xxxxxx stravy,
e) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx být skladovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxx xx výrobku se xx etiketě uvede xxxxxx. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx se xxxxxxxx xx doporučenou denní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx směrnice 90/496/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx rovněž znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx požadovat, aby xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx je dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx lidské xxxxxx, třebaže je x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví zvířat, x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx je xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Článek 15
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x správní xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
x) umožnily nejpozději xx 1. srpna 2003 obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, x. 126), společný xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, které xxxxx xxx používány xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin B2 (xx)
Xxxxxx (mg NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μg)
Vitamin X12 (μg)
Biotin (μg)
Vitamin X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX II
Formy vitaminů x minerálních látek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX A
a) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) dexpanthenol
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. KYSELINA XXXXXXX
x) xxxxxxxx pteroylmonoglutamová
11. XXXXXXX B12
a) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. BIOTIN
a) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (karbonyl železo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx