Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx nabízeny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin z xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxx xxxx výrobky xxxxxxx na trh xxxx potraviny xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xx měla za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx není dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx životní xxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx živin xxxxxxx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx spotřebitelům výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, bezpečné x musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx živin x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx doplňků stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx xxxxxxxx, vlákniny x různé rostliny x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy. Doplňky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X další xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile x xxxx xxxxx x dispozici dostatečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x jiných látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx povolena xxxxx přítomnost xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zamezit xxxxxx sporům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx potravin x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx zdroje vitaminů x minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx být pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx látek. Látky, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx xx důležité tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově přepracovat. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx stravy. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx vědeckém posouzení xxxxxx založeném xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx také věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx stravy. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx být xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx tedy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňující ustanovení.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x správně a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx výrobků omezeny xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx by xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výrobky.
(20) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na léčivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx formě xxxxx, jako kapalina x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx na xxx xx Společenství pouze xxxxx, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx být pro xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxx xxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx čistotu, xx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 2009 xxxxxxx xx xxxx území používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx neuvedených x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stravy uváděných xx trh ve Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx nezaujal nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxx jde x používání této xxxxx nebo o xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě souboru xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx, který má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní omezení xxxx zákazy obchodování x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx obsažených v xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx zohlední
a) xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek z xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx stravy se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx připisovat vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí, ani xx xxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx tyto povinné xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo látek,
b) xxxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) upozornění, xx xx doplňky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku xx xx xxxxxxx uvede xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 x 2 musí xxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx provedené výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx sledování doplňků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 a 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx, xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xx xxxxxx přijetí xxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx tak, xxx
x) umožnily xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. února 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Vitaminy
Vitamin A (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μg)
Chrom (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX II
Formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx xxxxxx
X. Formy xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) dexpanthenol
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX B12
a) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. BIOTIN
a) X-xxxxxx
13. XXXXXXX C
a) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx železo)
uhličitan xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx