Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 80 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve xxxx xxxxxxx xx xxx 24. února 1993 x xxxxxxxx politice xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x cílů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx informačního xxxxxxx, který xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx přepravujících xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx povaze jejich xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx dne 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla směřující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx [5] zavedla xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xx moři. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxx plující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx iniciativy Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, a xxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx x přístavech xxxxxx xxxxxx xx xxx, aby lodě xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobřeží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv. Xx být xxxxxxxxx, xxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinné xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Rovněž xxxx zavedeny xxxxxx xxx xxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předcházení xxxxxxx x znečištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které vykazují xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx nebo xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebezpečné. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxx XXX.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x u xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxx (systém VDR xxxx "černé xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx povinné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx cesty x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx systémem XXX xxxxx být xxxxxxxxx xxx po xxxxxx x vyšetřování jejích xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poučení xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx údajů xxx xxx xxxxx.
(8) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zásadní xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(11) Jestliže xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitřní postupy xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx klást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx představují, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přiměřená xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx xx potřebují chránit xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, bezpečnosti osob x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx určitými xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropných skvrn xxxx xxxxxxxx unášených xxxxx. Za xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx plujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výlučných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rovněž dodávat xxxxxxx věcné xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx jim xx xxx xxxxxxxx, xxx xx samy xxxxxxx, xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx xx moři xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadním xxxxxxxxxx k účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx nebo podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx života xxxx xxxxxxxxxx, má x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, která xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na moři x nouzi, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx nenastane xxxxxxx stav. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx velitel xxxx xxxxxxxx opustit xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx moři k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuto x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx. Xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, záchrany x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nouzi mají xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx prozkoumat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přístavy xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx požadovat, aby xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí x xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxx zřizovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx systém xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdílení xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k sledování xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx mají x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx spolupracovat s xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx prosazovat xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx komunikační xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx fungují. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx systém sankcí xxxxxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Užitečným xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/XX xxxx touto směrnicí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřována x xxxxxxxxxxx. Směrnice 93/75/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx zřídit xx Xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o lodní xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx požadavky xxxx směrnice.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na lodě x xxxxx prostornosti xxxxxxx 300 xxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na
a) xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx a užívané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx než 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxx xxx 5000 xxx, xxxxx xxxxxx x vybavení x xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" tyto akty:
- xxxxxx XXXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 a xxxxxxxx x xx připojený x xxxx 1978,
- xxxxxx SOLAS, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři, spolu x protokoly x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí x xxxx 1969,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x roku 1969 x protokol k xx z xxxx 1973 xxxxxxxxxx se x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx,
- úmluva SAR, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1979,
- předpis XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx XXXX, xx. Xxxxxxxxxxx předpis x xxxxxxx přepravě nebezpečného xxxxx,
- předpis IBC, xx. Mezinárodní xxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravujících xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx XX, xx. xxxxxxx IMO xxx bezpečné xxxxxxxxx x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- předpis XXX, xx. předpis XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ozářeného jaderného xxxxxx, plutonia a xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obalech,
- xxxxxxxx IMO X.851(20), xx. rezoluce 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Obecné zásady xxx systém xxxxxxx xxxx x požadavků xx hlášení lodí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx";
x) "provozovatelem" xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx XX xxxxxx Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx"
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx IMDG,
- nebezpečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kapitole 17 xxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 19 předpisu XXX,
- pevné látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxx patří xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx"
- ropné látky xx smyslu xxxxxxx X x xxxxxx XXXXXX,
- škodlivé xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx II k xxxxxx MARPOL,
- škodlivé xxxxx ve smyslu xxxxxxx XXX k xxxxxx MARPOL;
i) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" jméno a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladu;
k) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí;
l) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přístav x přijímání xxxx xxxxxxxxx informací hlášených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx přístavu xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kotviště xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) "pobřežní xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx: xxxxxx lodní dopravě; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx povinný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx orgány xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxx lodní xxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x účinnosti xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xx možnost xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x oblasti služby xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx tras nebo xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx oddělování xxxxxxxxxx provozu, dvousměrné xxxxx, xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, oblasti, xxx xx doporučuje xxxxxxxxxxx, a trasy xxxxxxx xxxxxxxx vodou;
q) "xxxxxxxxxx loděmi" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx slouží jako xxxxxxx xxxxxxxx památka xxxxxxxxxxx xxxxx tradičních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
HLÁŠENÍ X XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu informaci xxxxx xxxxxxx I xxxx 1:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předem, xxxx
x) nejpozději x xxxx, xxx xxx xxxxxxx předchozí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně než xxxxxxxxxxxx hodin, xxxx
x) xxxxxxxx přístav, kde xx xx xxx xxxxxxxx, není známý xxxx je xxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v členském xxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx musí splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxx provádí sledování x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x provozované xxxxxx státem xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx členským státem, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kritérii IMO xxxxx systém používaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát předává XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx na změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X odst. 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodě X xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxx vybavené systémem XXX xxxxx xxxxx xxxxxx udržují x xxxxxxx, pokud mezinárodní xxxxxx, pravidla nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Užívání systémů xxxxxxxxx lodí
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí sledování x přijímají veškerá xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx všechny lodě xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx vypracovanými IMO.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní dopravě
Členské xxxxx xxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx k zajištění, xxx
x) xx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásad XXX, xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xx přístavu členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx x založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopravě;
c) xxxx plující xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x členském státě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxxx dopravě, xxxxxxx xx je xxxxx. Členské xxxxx xxxx dotčenému xxxxx xxxxxx ohlásit každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x služby xxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x využívání informací XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nezbytný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx bude ukončen xxxxxx roku 2007. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systémů členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx poté.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanice xxxxxxxx kontrolou dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxx lodí měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 10
Systémy záznamu xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxxx shromážděné xx xxxxxxx XXX xxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx analyzovány. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx vyšetřování xxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX NA LODI (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Povinnosti xxxxxxxxx
X xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxx 2.
Je xxxxxxxxxx přepravce xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx přepravovaných xx xxxx
1. Provozovatel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx rozměr, přepravující xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx nejpozději v xxxxxxxx odplutí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx x teritoriálních vodách xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 3 příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určení, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx po odplutí x přístavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určení xxxx xxxxxxxx známo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxx odplutí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx. 3 přístavnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Ibodě 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody xx moři. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx dobu 24 hodin xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x příloze X bodě 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou, xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 14
Elektronická xxxxxx xxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxxxx systémy zřízené x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem musí xxxxxxxxx xxxx vlastnosti:
a) xxxxxx dat xxxx xxx elektronická x xxxx umožnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lodi.
Xxxxxx 15
Výjimky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13, jestliže xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxx udržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 3 na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, 24 xxxxx denně, bez xxxxxxxx a x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 4 xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx včetně dotčených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx xxxx xxxx považovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx
- xx zúčastnily xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxx článku 17 xxxx
- xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx úmyslně vypustily xxxxx látky nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, kterým byl xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podána zpráva xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES ze xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 sdělí xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx stanicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx sdělené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxx členským státem. X mezích xxxxxx xxxxxxxx personální kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx požádání xxxxxx členského státu, x xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx nebo zmírnění xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby velitel xxxx plující uvnitř xxxxxx pátrací, regionální xxxx výlučné ekonomické xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postihující bezpečnost xxxx, xxxx je xxxxxx, najetí na xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehodu xxxxxxxxxx bezpečnost plavby, xxxx xxxx selhání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výroby elektřiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxx pobřeží xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do moře;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x moři.
2. Hlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx odplutí, xxxxxxx určení, adresu, xx které xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, podrobnosti x mimořádné události x xxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.851(20).
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxx, xx x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námořních xxxx pobřežních oblastí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx přístavu x xxxxxxx vplout xx xxxxxxxx nebo jej xxxxxxx, x xxxxx xx moři x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx, které xxx pro jeho xxx, náklad, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx v xxxxxxx x x souladu x článkem 20 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx opustit, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí;
c) přijmou xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pokud xx to nezbytné, xxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Velitel xxxx xxxxxxxxx společnost o xxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx XXXXX. Jestliže xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx o důvodech xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx stavu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx moři
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehod xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxx x xxxx x ochránit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx, velitel xxxx x vlastník xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
3. Velitel xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 17 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx informována, xxxx navázat xxxx x příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx x dát xx xx podle xxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx lodím x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx beroucí x xxxxx provozní x xxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x nesnázích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x proveditelné, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro pomoc, xxxxxxxx a xxxxx xxx znečištění.
Plány xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 5. xxxxx 2004 informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Informování dotčených xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených oblastech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 17, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku nebezpečí xxx jiný členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nejdříve x xxx informoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy případně xxxxxxxx spolupracují v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 17.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x zveřejnění xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístavní xxxxxx x xxxxxxxx stanice, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a případně x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxx budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanicemi x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vztahujících xx x pohybu lodí, xxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobřežními xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zlepšení sledování xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx;
x) rozšíření oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx x xx s ohledem xx xxxxxxxx identifikování x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxx xxxx x nesnázích.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx informací
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jim v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pobřežních xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 13 x 15.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx systém xxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
3. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx informují xxxx xxxxxx nebo každý xxxx dotčený xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 16 x 19 x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx než jejich xxxxxxx.
4. Jestliže při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 členský xxxx zjistí, že xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanicí, xxxxxxxxx x xxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxxxxxxxxx usazené v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx odejmout osvědčení x shodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 26
Vyhodnocení
1. Xx 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 a 25. Do 31. xxxxxxxx 2009 podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Komise xxxx, zda x x jaké míře xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvyšování bezpečnosti x účinnosti námořní xxxxxxx x zabraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství zaměřených xx xxxxxxxxx vymáhání xxxx xxxxxxx nákladů x poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxx finanční zabezpečení.
Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 5. února 2007 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Postup xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 x xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nerozšiřují oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxx I, XXX x IV xxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX se xxxxxxx x účinkem ode xxx 5. xxxxx 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 67 xXx. xxxx. X 362 X 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, s. 304), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 E, 5.3.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[6] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 — xxxxxx informace:
a) identifikace xxxx (jméno, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx určení;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx přístavu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x tohoto přístavu;
d) xxxxxxx počet osob xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 12 — xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) přesné technické xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, IBC x IGC a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx definice x pravidle XXX/14.2, xxxxxxxx těchto xxxx x xxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx jednotkách xxxxxx xxx cisternách;
b) adresa, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13:
X. Obecné xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx xxxxxxxxxxx přístav x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x plující do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx příslušného xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx, xxxxxxxx čísla XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, třídy xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x předpisy XXXX, XXX a XXX x xxxxxxxx třída xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx v pravidle XXX/14.2, xxxxxxxx těchto xxxx a její xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx přepravovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xx xxxx je soupis xxxx xxxxxx lodního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxxx o přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5:
X. identifikace xxxx (xxxxx, volací značka, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx MMSI),
B. xxxxx x xxx,
X xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxxxxx orientačního xxxx xx xxxx,
X. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxxx x předpokládaná xxxx xxxxxxxx,
X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx lodi, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX,
X. adresa xxx xxxxxxx informací o xxxxxxx,
X. xxxxxxx počet xxxx na xxxx,
X. - pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásobnících,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx přístavní xxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX POUŽITELNÉ XXX XXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
1. Xxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2002
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx prostornosti x xxxx xxx 300 xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx po xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
2. Xxxx postavené xxxx 1. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx než 300 xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx vybavení stanovené x článku 6 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx lodě: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
x) xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xx první prohlídky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Xxxxxxxx 2003;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 50000 a xxxx: xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, xxx méně xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2005 xxxx x xxxxxxx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx plavbami do xxxxxxxxxxxx dřívějšího dne xxxxxxxx v xxxxx XXX;
x) xxxx lodě xxx osobní xxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 x xxxx, xxx xxxx xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 nebo v xxxxxxx xxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) jiné xxxx xxx xxxxxx xxxx x než xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x xxxx, ale xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určeného x xxxxx IMO.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx pod 300 zabývající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX)
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx tříd, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxx XXX A.861(20) x xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxx č. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX):
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, ale xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x 3000 xxxxx prostornosti a xxxx, xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO:
a) xxxxxxxx xxxx x 20000 xxxxx prostornosti x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx stanoveného XXX nebo xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, jestliže xxxx xxxxxxxxxx IMO;
b) xxxxxxxx xxxx o 3000 xxxxx prostornosti x xxxx, xxx méně xxx 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plavbou v xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxx do xxxxx A xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. března 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavku xx xxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx systémů založených xx xxxxxxxxx xxxx xx komunikačních zařízeních X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "kontrolní dokument xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi zprávami. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx x parametrů xxxx xxxxxxxxxx popsány. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx možné, xxxx xxxx postupy x infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx a výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jako xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 2000 x přístavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX IV
Opatření, xxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx xx. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx xx xxx postižena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné odvrátit, xxxxxxx nebo odstranit xxxxxxx a trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo souvisejícím xxxxxx, xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobám na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxx:
x) xxxxxx pohyb xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ovládání xxxx xxxx;
x) úředně xxxxxxxx lodi upozornit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na loď xxxxxxxxx tým k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x podpoření xxxxxxxx xxx nápravě xxxxxxx x k informování xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx útočiště nebo xxx příkaz x xxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxx x odtažení xxxx.