Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x označování potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx určená x aromatizaci, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx osob kontraindikována xx zdravotních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud jde x kofein, Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx používaných jako xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx k xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žen, není xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ostatní xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, např. zvýšené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nervozitu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) X těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx v seznamu xxxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeno přesné xxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci. Chinin xxxx xxxxxx použité xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxx xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x případě, xx kofein xxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx případný xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Existence a xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx všech spotřebitelů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx uvedených xx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx další povinné xxxxx.
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x to xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx úpravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kofein z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 mg/l, musí xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název, xxx nímž xx xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 13 odst. 2 směrnice 2000/13/ES xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými xxxx xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx slova "xxxx" xxxx "čaj".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x které xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.