Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. července 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxx xxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chininu x xxxxxxx maximálním xxxxxxxx x hořkých nápojích. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných jako xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx populace, xxxxx xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx může xxxxxx denního příjmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, např. zvýšené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Kromě xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx těhotenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x obsahu xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu stanovenou xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx složek, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx na případný xxxxxx obsah xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovily xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx nebo kofein, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x to bezprostředně xx slovem "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxx úpravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, musí xxx na xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx název, xxx xxxx je xxxxx prodáván, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 13 odst. 2 směrnice 2000/13/XX xxxxxx obsah kofeinu xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, čaje xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými xxxx xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2004.
Xxxxxx x výrobky, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.