Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1990 o hospodářské xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny, xx třeba ji x zájmu srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Komise specifikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat úkoly xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Směrnice 90/388/XXX xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdříve xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx x xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, kdy xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX ze dne 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x přiřazeným zařízením x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7. března 2002 o univerzální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x soukromí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Vzhledem x xxxxxxxxx trendům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx 1990, xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx nahradit, xxx braly v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňoval informační xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx podle článku 95 Smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/EHS xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "telekomunikační xxxxxx" x "telekomunikační sítě". Xxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, xxx všechny xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx používají xxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. pevné x xxxxxxxxxx sítě, xxxx xxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxx, x xxx se xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx přenos a xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přenos x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx optické xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X této xxxxxxxxxxx xx třeba ozřejmit, xx členské xxxxx xxxxxx odstranit (xxxxx xxx již neučinily) xxxxxxx a zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x měly by xxxxxxxx, xxx podniky xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx, že členským xxxxxx není povoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xx znamená, že xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx přenos a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx článkem 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, odbyt xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx spotřebitelů". Xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měly xx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx xxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací měly xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, xx osoba xx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx opatření xxxxx poruší právo, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx moci xxxxx xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozděleno portfolio xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítě zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx relevantním trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxxx konkurenty.

(11) Xxxx směrnice má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, kterou xx xxxx směrnice 90/388/XXX x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, xx xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx na užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nemají xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obecného xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xx nejmenším narušením xxxx xx xxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx v xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx objasnit, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx neslučitelnostech. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxx trvat v xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx provozovali xxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxx x prokázání xxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x porovnání xx směrnicemi 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx komutovaných, xxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx pozemních sítí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx, x jakém xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kabelové televize, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxx elektronických xxxxxxxxxx, která slouží xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

3. "službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu signálů xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb elektronických xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx po sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "veřejně xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými právy" xxxxxxxx práva, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění činnosti x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "zvláštními xxxxx" rozumějí práva, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dva xx xxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službu elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx kabelové televize" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx zajišťování sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla ukládána xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxxx nebo míst, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x tím xxxxxxx xxxxxxxx, byly založeny xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. U xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/ES x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody.

Každá poškozená xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx x v xxxxxxxx instanci před xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x které xxxx xx xxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxx kmitočtů

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx rádiových xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Informační služby x xxxxxxxxxxxx číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx území xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založen xx objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zejména pokud xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx ukládány xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx mechanismu zavedeném xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kosmického segmentu.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxxxx smluv zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sítě xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx kabelové xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx řízen uvedeným xxxxxxxx státem nebo xxxxxx zvláštních xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx společného xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x při poskytování xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti.

2. Xxxxx "veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Členské xxxxx, xxxxx se domnívají, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxx míře, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samostatnosti xxxxxxxx.

5. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx A xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, části B.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. září 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX A

Seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, s. 10)

Xxxxxx 2 x 3 směrnice 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Směrnice 96/2/XX (Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. věst. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Směrnice 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/ES: xxxxx xxx provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: xxxxx xxx provedení: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka