Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/ES

ze xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 86 odst. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx měněna. Protože xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx změny, xx třeba xx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx pověřuje Komisi xxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx.

(3) Směrnice 90/388/XXX požadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx práva nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a mobilních xxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx vytvářely úplnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Podle xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx otevřeného přístupu x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeném x xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zrušeny x xxxxxxx ode xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/21/ES ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx zvláštních xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/20/ES xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7. března 2002 x přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7. března 2002 x univerzální xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Vzhledem x xxxxxxxxx trendům, xxxxx xxxxxxxxxxx liberalizační xxxxxx x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx od xxxx 1990, je třeba xxxxxxx některé definice xxxxxxxxx ve směrnici 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx letech. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx "služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxx nové pojmy xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx sítě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítě), mohly xxx xxxxxxxxx do xxxxx společné xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x úvahu xxx konvergence. Xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přenos x xxxxxxxx xx mají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ozřejmit, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (pokud xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx a zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx služby, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx kabelovou xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx síť lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze dne 3. xxxxx 1989 x koordinaci některých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX xx dne 30. xxxxxx 1997 [9], kterými xx xxxx šíření audiovizuálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx již xxxx xxxxxx podřizovat poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému licenčnímu xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/ES, xxxxx xxx by xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zásadou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, že osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx moci mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozděleno portfolio xxxxx. Proto tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených ve Xxxxxxx tito provozovatelé xxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli x jejich konkurenty.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx stanoví, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx udělována xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxx směrnice 2002/22/XX a určený x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích a xxxx být v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozumí, xx by se xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zátěže na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Komisi xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(14) I podle xxxx směrnice xx xxxxxx zachován závazek xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x sice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí nemají xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx směrnicím.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prokázání xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX měla být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx přenosové systémy, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrovací xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, pevných (xxxxxxxx x paketově xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí, xxxx xxx rozvod xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx používány pro xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kabelové xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxx nebo převážně x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu signálů xx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně telekomunikačních xxxxxx a přenosových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "zvláštními xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xx dva či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" xxxxxx sestava xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím družice;

8. "xxxxxx xxxxxxxx televize" xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx propojená infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zřizovat, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx ukládána xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxxx xxxx míst, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx generální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx spojené xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. U každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2002/20/ES x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě požadavků xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxx mají xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx na xxxxxxx kmitočtů

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxx, nediskriminačních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx práva ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xx xxxxxx xxxxx zrušena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx být xxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zejména xxxxx xxxx povinnosti univerzální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx třeba vzít x úvahu při xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx segmentu ověřovat, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx spojení x kosmickým segmentem xxxxxx poskytovatele xx x souladu xx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kosmického segmentu.

2. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxx smluv zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sítě kabelové xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovozoval xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx uvedeným xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla zřízena xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx služby" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx míře, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. července 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxx X xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze X, části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. L 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/ES (Xx. věst. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 39)

XXXX X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx uvedených směrnic

Směrnice 90/338/XXX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 1. října 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx xxx provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: lhůta xxx provedení: do 30. dubna 2000

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx