Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx sítí x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx pověřuje Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx x x xxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx uvedeného odstavce xxxx uloženy.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX požadovala po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx telefonie, družicových xxxxxx x mobilních xxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx otevřeného přístupu x síti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx komunikace se xxxxxx x jedné xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) [3], a xxxx zvláštních xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/19/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx k xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. července 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x soukromí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx trendům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx xxxx 1990, je třeba xxxxxxx některé definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx je nahradit, xxx braly v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letech. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" x "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "telekomunikační xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. pevné x bezdrátové xxxx, xxxx xxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx začleněny xx xxxxx společné xxxxxxxx, x tak se xxxx v xxxxx xxx konvergence. Xxxxx xx přenos a xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx používané xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx mají xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojovacích x směrovacích zařízení.

(8) X této xxxxxxxxxxx xx třeba ozřejmit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstranit (xxxxx xxx již xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na využívání xxxx pro poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x měly xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx služby, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členským xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxx používat pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx signálů, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx článkem 43 (xxxxx usazování) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postavením omezit "xxxxxx, odbyt xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], xxxxxxx se xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Podle zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx podřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x směrnice 2002/20/ES, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xx základě xxxxxxx. Poškozená strana xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx brání v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, x nezávislého xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, xx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx, kdykoliv opatření xxxxx poruší xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov, xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxxxx portfolio xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx obsažených xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxx 96/2/ES xx xxx 16. ledna 1996, xxxxxx se xxxx směrnice 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, xx xx členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx x že xxxxx na užívání xxxxxx kmitočtů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nemají xxx xxxxxxx zvláštní kritéria x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX x určený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx nejmenším xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxx rozložením xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx neslučitelnostech. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx má vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxx trvat x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) I podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zachován závazek xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx postavením xx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní subjekty.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k prokázání xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/ES [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x popřípadě i xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pevných (xxxxxxxx x paketově xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx, v xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx signálů, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xxx xxxxxxxxx informace;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx xxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přenosových xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb elektronických xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, jímž xx mu vyhrazeno xxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým v xxxx xxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx podnikům, na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových pozemských xxxxxx" xxxxxx sestava xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice;

8. "xxxxxx kabelové televize" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací zřízených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx generální xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx poškozená xxxxxx má mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xx xxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činností.

Xxxxxx 4

Práva na xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx rádiových kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx obecného xxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritériích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx číslech, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o účastnických xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedený podle xxxxxxxx 2002/22/ES x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zejména xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx segmentu ověřovat, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Sítě kabelové xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovozoval xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx zvláštních práv x

x) má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívají, xx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx jejich území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečné xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ochranu xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx právní samostatnosti xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná směrnicemi xxxxxxxxx x příloze X, část A xx zrušuje s xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx B.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. září 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. věst. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. věst. X 74, 22.3.1996, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 směrnice 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Směrnice 96/19/ES (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, s. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Směrnice 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. ledna 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx