Xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x cílů Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Proto xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxxx xxxxx, xxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(3) Xx tím xxxxxx xx zásadní xxxxxx sblížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vynětí, xxx xx předmětem xxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/946/XXX xx xxx 28. listopadu 2002 x xxxxxxxx trestního xxxxx s xxxxx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [3].
(4) Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit definici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/946/SVV x xxxxx předcházet xxxxxx trestnému xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxx xxxxxxxx přijaté xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodování s xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(7) Spojené xxxxxxxxxx a Irsko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
(8) Xxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neúčastní xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx směrnici, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxx vůči
a) každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx území členského xxxxx xxxx přejít xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osobě, xxxxx úmyslně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, x pobytu na xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sankce, xxxxx xxx x xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 písm. x), x použije xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx humanitární xxxxx.
Xxxxxx 2
Návod, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby sankce xxxxxxx v xxxxxx 1 byly též xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxx
x) xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx x takové jednání xxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
Každý xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
X 5. xxxxxxxx 2004 xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 253, 4.9.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 276, 1.10.2001, x. 244.
[3] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.