Směrnice Xxxxxx 2002/42/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxx a xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/23/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/ES, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/642/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 2002/37/XX [6], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Směrnicemi Xxxxxx 2000/68/XX [7] x 2001/21/XX [8] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxx xxx použití jako xxxxxxxx v obilovinách, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx použitích byly xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzeny x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX).
(3) Xxxxxxxxxx-xx žádné maximální xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani dočasné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxx xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. července 2000 a x xxxxxxx xxxxxxxx dne 12. prosince 2000. X těchto zprávách xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxx pyridát xx 0,036 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx. Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx používanými ve Xxxxxxxxxxxx. Byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - potravinového programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). x stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxx ke směrnicím Xxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 92/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx navržené xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx k překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) V průběhu xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy X směrnice 91/414/EHS, xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxx toxické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx dávky. Akutní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 0,25 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nepřijatelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx produktech, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.
(7) Stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí na xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konečnými.
(8) Přílohy xx směrnicím 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS xx tedy xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx předloženy.
(10) Xxxx směrnice xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
V xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 60H a 80X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bentazon) |
0,1 |
obiloviny |
Pyridát (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx jako xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
||
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných tucích xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx položkami XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-chlor-4-hydroxy-3-fenylpyridazin), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Xxxxxx 3
V xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a pyridát xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Xx. věst. X 69, 10.3.2001, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (mg/kg) |
|
Bentazon (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 60X x 80X xxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, produktu xxxx xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x hydrolyzovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,1 |
0,05 |
x)XXXXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx lajmy |
||
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXX (ve skořápce xxxx xxxxx) |
||
Xxxxxx |
||
Xxxx xxxxxx |
||
Xxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx jedlé |
||
Kokosové ořechy |
||
Lískové xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx ořechy |
||
Piniové xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX OVOCE |
||
Jablka |
||
Hrušky |
||
Kdoule |
||
Ostatní |
||
iv)PECKOVÉ XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||
x)Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx lesních) |
||
c)Ovoce x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx a černý) |
||
Angrešt |
||
Ostatní |
||
e)Planě xxxxxxxx bobulové xxxxx |
||
xx)XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx neupravená, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXXXX ZELENINA |
0,1 |
0,05 |
Řepa salátová |
||
Mrkev |
||
Celer xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx jarní |
||
Ostatní |
||
iii)PLODOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx zeleninová |
||
Lilek |
||
Ostatní |
||
b)Tykvovité – x xxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx nakládačky |
||
Cukety |
||
Ostatní |
||
c)Tykvovité – x xxxxxxxx slupkou |
||
Melouny xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx vodní |
||
Ostatní |
||
d)Kukuřice xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx růžičková |
||
Kapusta hlávková x zelí xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx listová |
||
Pekingské zelí |
||
Kadeřávek |
0,2 |
|
Ostatní |
0,05 |
|
d)Kedlubny |
0,05 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX A ČERSTVÉ XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x podobná xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxx hlávkový |
||
Endivie |
||
Ostatní |
||
b)Špenát x xxxxxxx zelenina |
0,1 |
|
Špenát |
||
Mangold (xxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx lékařská |
0,1 |
|
d)Čekanka salátová |
0,1 |
|
e)Čerstvé xxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxxx nať |
||
Ostatní |
||
vi)LUSKOVÁ XXXXXXXX (čerstvá) |
0,05 |
|
Fazolové lusky |
||
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx lusky |
0,5 |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
xxx)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxx |
1 |
|
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,05 |
|
xxxx)XXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxx xxxxx rostoucí |
||
3.Luštěniny |
0,1 |
0,05 |
Fazole |
||
Čočka |
||
Hrách |
||
Ostatní |
||
4.Olejnatá xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
||
Xxxxx podzemnice olejné |
||
Mák |
||
Sezamová xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxx semena |
||
Semena xxxxx |
||
Xxxxxx xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxxx semena |
||
Bavlníková xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,1 |
|
5.Xxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané |
||
Konzumní brambory xxxxxx |
||
6.Xxx (sušené xxxxxx x stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx nefermentované, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
7.Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
0,1 |