Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/ES
ze xxx 17. května 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxx a pyridátu) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Komise 2002/23/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/23/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/37/ES [6], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnicemi Xxxxxx 2000/68/XX [7] x 2001/21/XX [8] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxx x pyridát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pícninách.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx přílohy xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se navržených xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX. Předložené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).
(3) Xxxxxxxxxx-xx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx moci xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx.
(4) Technické x xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. července 2000 a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. prosince 2000. X těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) stanoven xxx bentazon xx 0,1 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxx pyridát xx 0,036 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. Celoživotní expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxx používanými ve Xxxxxxxxxxxx. Byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx celosvětového systému xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 92/642/EHS (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xx dne 14. července 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x překročení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovení akutní xxxxxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx byla stanovena xx 0,25 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepovedou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů.
(6) K xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx produktech, xxx něž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit pro xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642XXX, xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství nebrání xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Doba xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí měly xxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS xx tedy měly xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx návrh této xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxxx odchylek od xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x plodiny Xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx bentazonu a xxxxxxxxx 60X x 80X bentazonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
||
x xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx položkami XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I pod xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 a 0406 |
x xxxxxxxxx vejcích xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,4 ostatní xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Článek 3
X xxxxxxx XX směrnice 90/642/EHS xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx bentazonu x xxxxxxxxx 60X x 80X xxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, produktu xxxx xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,1 |
0,05 |
x)XXXXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx lajmy |
||
Mandarinky (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) |
||
Xxxxxx |
||
Xxxx xxxxxx |
||
Xxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxx ořechy |
||
Lískové xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX OVOCE |
||
Meruňky |
||
Třešně x višně |
||
Broskve (včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxx x slívy |
||
Ostatní |
||
v)BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
||
x)Xxxxxx xxxx vinné xxxxxx x xxxxxxx |
||
Xxxxxx stolní |
||
Hrozny xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
x)Xxxxx x xxxx (kromě xxxxx rostoucích) |
||
Ostružiny |
||
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||
vi)RŮZNÉ |
||
Avokádo |
||
Banány |
||
Datle |
||
Fíky |
||
Kiwi |
||
Kumkvat |
||
Liči |
||
Mango |
||
Olivy |
||
Mučenka |
||
Ananas |
||
Granátová xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx čestvá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx kořenová |
||
Ředkvička |
||
Černý xxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx kuchyňská |
||
Šalotka |
||
Cibule xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx – x jednou slupkou |
||
Okurky xxxxxxxx |
||
Xxxxxx nakládačky |
||
Cukety |
||
Ostatní |
||
c)Tykvovité – x xxxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx vodní |
||
Ostatní |
||
d)Kukuřice xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx růžičková |
||
Kapusta xxxxxxxx x zelí xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx zelí |
||
Kadeřávek |
0,2 |
|
Ostatní |
0,05 |
|
d)Kedlubny |
0,05 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxx hlávkový |
||
Endivie |
||
Ostatní |
||
b)Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxxx nať |
||
Ostatní |
||
vi)LUSKOVÁ XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
||
Hrachové xxxxx |
0,5 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
xxx)XXXXXXXX A XXXXXXXX ZELENINA (xxxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx sladký |
||
Artyčoky |
||
Pór |
1 |
|
Reveň |
||
Ostatní |
0,05 |
|
viii)HOUBY |
0,1 |
0,05 |
a)Žampiony pěstované |
||
b)Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
4.Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx semena |
||
Ostatní |
0,1 |
|
5.Brambory |
0,1 |
0,05 |
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
6.Xxx (xxxxxx lístky x stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
7.Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x nekoncentrovaného prachu |
0,1 |
0,1 |