Nařízení Komise (XX) x. 1159/2003
xx xxx 30. června 2003,
xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1464/95 a (XX) x. 779/96
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001 xx dne 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 680/2002 [2], x zejména xx xx. 22 xxxx. 2, čl. 26 xxxx. 1, čl. 38 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 6 x xx. 41 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CXL xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání o xx. XXIV xxxx. 6 GATT [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx 3 x xxxxx XXX (dále xxx "Protokol XXX") xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 [4] (xxxx xxx "Xxxxxx x partnerství XXX-XX") x xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [5] (xxxx xxx "Dohoda x Xxxxx") xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pochází xx xxxxx XXX x x Indie x který se xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 xxxxxxx, xx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxxx xxxx 2001/02 xx 2005/06 xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třtinového xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodávkách xx xxxxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/870/XX [6] xxxx dohody uzavřeny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX), které xxxx xxxxxxxx protokolu XXX, xx straně xxxxx, x x Xxxxx xx straně xxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX XXXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx 1. xxxxx 1996 xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx surového třtinového xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s celní xxxxxx 98 XXX xx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2782/76 xx xxx 17. listopadu 1976, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2665/98 [8], xxxxxxxx Komise (XX) x. 2513/2001 xx xxx 20. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxxx v xxxxx preferenčních xxxxx x celních xxxxxxx [9], a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1507/96 xx dne 29. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx xxxxxxxx třtinového xxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1250/97 [11], xxxxxxx, že je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x správu dovozů xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx nebo dotyčných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x nahradit xx xxxxxxx aktem.
(5) Xx xxxxxxxx použít xxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [13], jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1464/95 [14] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 995/2002 [15]. Má-li xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru.
(6) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 x x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1095/96 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx překročení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx dovezou xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x dovozní licenci, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle společného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx surového cukru x méně rozvinutých xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát x xx xxxxxxx zajistit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxxx stanovit, xxx vydávání dovozních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na provozovatele xxxxxxxxx, které zpracovávají xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 nařízení (ES) x. 1260/2001 x x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cukru x xxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx přihlédnout a xxxxxxx určitou přípustnou xxxxxxxx. Xxxxx toho x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 35 nařízení (XX) x. 1260/2001, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost dodávky, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dodací lhůty, xxxxx x xx xxxxx den této xxxxx.
(9) Xxxxxx 7 Xxxxxxxxx AKT a xxxxxx 7 Xxxxxx x Xxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xx jeden x xxxxxxxxx států xxxxxxx x dané dodací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxxxx se dokladu x xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 Xxxxxxxxx 1 k xxxxxxx V Xxxxxx x partnerství XXX-XX x x článku 47 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [16], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 881/2003 [17], xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a týkající xx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96, je xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaným během xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1057/96, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 85463 xxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. července 2003 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdělovat je Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která upravují xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cukr XXX-Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 779/96 [18] ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 995/2002 a x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1464/95. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nařízení xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 prováděcí xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx cukru, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx kvóty nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxx 35 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001;
x) xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001;
x) xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 1095/96.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "provozovatelem rafinerie" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x. 1260/2001;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-Xxxxx" xxxxxxxx xxxx uvedený x xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1260/2001;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx třtinový cukr xxxxxxx x čl. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx XXX" surový xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxx "XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96;
x) "Protokolem AKT" Xxxxxxxx 3 o xxxxx XXX xxxxxxx X Dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES;
f) "Xxxxxxx x Xxxxx" Xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dodací xxxxxx" xxxx stanovená x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx preferenčního xxxxx XXX-Xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyloženo xx xxxxxxxxxx evropském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uvedeným stupněm xxxxxxxxxx" skutečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a která xx vyjádřená xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx míst.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (XX) x. 1464/95.
Xxxxxx 4
1. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 16 a 22.
2. Xxxxxxx x licencí xxxx 0,30 EUR xx 100 xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx v xxxxxxx 17.
3. Xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx xxx tuto xxxx, xxxxxx šest xxxxx xxxx prvním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000.
4. Dovozní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx smyslu čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nebo od xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx uvedené v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx platná xxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx xxxx licence xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce x x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cukru CXL xxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx následujícího xxxxx členské státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx cukru xxxx xxxxxxxx surového cukru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx dotyčný hospodářský xxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx strany Xxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxx se vydávají xxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx preferenčního cukru XXX- Xxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx 9 xxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx CXL xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské státy, xx dotyčného xxxxxx xxxx dosaženo.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx převádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx XX.3 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
2. X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 a xxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sazba cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platná x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřená x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x hmotnosti xxx quel nebo xxxxxxxx cukru převedeného xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 39 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x koncesního xxxxx XXX sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx zemi xxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) množství xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx předchozího měsíce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx quel a x xxxxxxxxxxx bílého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxx dovezena;
c) xxxxxxxx surového cukru xxxxxxxxx v hmotnosti xxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rafinována;
2. xx 1. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský rok:
a) xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
- xx xxxxx bílého xxxxx,
- xx xxxxx surového xxxxx určeného x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hmotnosti tel xxxx x x xxxxxxxxxxx bílého xxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hmotnosti xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tel quel x v xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru, xxxxx xxxx xxxxxxxx rafinováno.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxx 7 xx odesílají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx za tím xxxxxx Xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX AKT-INDIE
Článek 9
1. Xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx dodací xxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 a 7 Xxxxxxxxx XXX, xxxxxx 3 a 7 Dohody s Xxxxx, xxxxx x xxxxxx 11 x 12 xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo vyvážející xxxx x x xxxxx xxxxxxx zvláštní, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise postupem xxxxx xx. 42 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1260/2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxx, pakliže xxx xxxxxx narušen xxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
3. V každé xxxxxx lhůtě se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX-Xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
X hospodářských xxxxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx: "xxxxxxxxxxx xxxx AKT-Indie: x. 09.4321".
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx dodání zásilky xxxxxxxxxxxxx cukru AKT-Indie xx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celnímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 [19] xxxx
- xxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doloží předložením xxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správou x x němž je xxxxxxx, xx xxxxxxx xx připravena x xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx, pak úředním xxxxx dodání je xxxxx uvedené xx xxxxxxxx prohlášení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx xxxxxxxx preferenčního xxxxx AKT-Indie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx množství, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx započítá xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přepravy.
Obvyklá xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx obvyklé xxxxx x námořních mílích xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydělí xxxxxx 480.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxxxx, o xxxx rozhodla Komise xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx 2 Xxxxxxxxx XXX xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx 2 Dohody x Xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru XXX-Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dodací xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 Xxxxxxxxx XXX xxxx článku 7 Xxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky a xxxxxxxx započítaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx 5000 tun xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxx 50 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kladné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 tohoto nařízení.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přičte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, případně xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
X žádostech x dovozní xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx 8: země xxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx);
x) x kolonkách 17 a 18: xxxxxxxx cukru vyjádřené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx 20 alespoň jeden x těchto údajů:
- Xxxxxxxxxx xxx Reglamento (XX) xx 1159/2003, xx … (xxxxxx xxxxxxxxxx ACP-India: x° 09.4321),
- Anvendelse af xxxxxxxxxx (EF) xx. 1159/2003, xx. … (xxæxxxxxxxxxxxxx AVS Indien: xx. 09.4321),
- Anwendung xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003, Nr. … (Präferenzzucker XXX Xxxxxx: Nr. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη AKE-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1159/2003, Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, xx … (xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxx: n° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (CE) n. 1159/2003, x. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Toepassing xxx Verordening (XX) xx. 1159/2003, nr. … (xxxxxxxxxxëxx xxxxxx XXX-Xxxxx: nr. 09.4321),
- Xxxxxxçãx do Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003, x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxx (XX) N:o 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, xxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-Xxxxx-xxxxxx: xxx 09.4321),
- Tillämpning xx xöxxxxxxxx (EG) xx 1159/2003, nr … (förmånssocker XXX-Xxxxxx: xx 09.4321).
Xxxxxxxx od xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxxxx xxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxx 15 x 16 xx xxxxxx xxxxx x kód XX 17019910, xxxxx xxx xxxxxxxx použity xxx xxxxx xxxxx xxxx XX 17011190.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 protokolu 1 xxxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, x němž xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 1159/2003, x° … (azúcar xxxxxxxxxx ACP-India: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003, xx. … (xxæxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: xx. 09.4321),
- Anwendung xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1159/2003, Nr. … (Xxäxxxxxxxxxxxx AKP Xxxxxx: Xx. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη XXX-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1159/2003, Xx … (XXX-Xxxxx preferential xxxxx: Xx 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) x° 1159/2003, x° … (sucre préférentiel XXX Xxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1159/2003, x. … (xxxxxxxx preferenziale XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003, xx. … (xxxxxxxxxxëxx xxxxxx XXX-Xxxxx: nr. 09.4321),
- Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003, x°… (açúcar xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxx: x° 09.4321),
- Asetuksen (XX) X:x 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, xxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AKT-Intia-sokeri: xxx 09.4321),
- Tillämpning xx xöxxxxxxxx (EG) nr 1159/2003, nr … (xöxxåxxxxxxxx XXX-Xxxxxx: xx 09.4321);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovozu zboží xxxx xx platnost xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x původu a xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx cukru xxxx XX 17019910 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxx xxxx XX 17011190.
3. Xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, kopii doplňkového xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, v xxx xxxxx:
x) datum, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1;
c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tel xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx této xxxxx xx preferenční cukr XXX-Xxxxx, jehož původ xx stanoven x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxx o původu xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx pocházející x Xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doklad, x xxxx xx xxxxx:
x) alespoň xxxxx x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, x° … (xxxxxx xxxxxxxxxx ACP-India: n° 09.4321),
- Anvendelse xx xxxxxxxxxx (XX) nr. 1159/2003, xx. … (xxæxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: xx. 09.4321),
- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003, Nr. … (Xxäxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: Xx. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη XXX-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Application xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003, No … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4321),
- Application xx règlement (XX) xx 1159/2003, x° … (sucre xxxxxxxxxxxx XXX Xxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) n. 1159/2003, x. … (xxxxxxxx preferenziale XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003, xx. … (xxxxxxxxxxëxx suiker XXX-Xxxxx: xx. 09.4321),
- Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003, x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxx: x.x 09.4321),
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, nro … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AKT-Intia-sokeri: xxx 09.4321),
- Tillämpning xx förordning (XX) xx 1159/2003, nr … (förmånssocker AVS-Indien: xx 09.4321);
x) datum xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx lhůta, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovozu xxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) podpoložka XX xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxx popis xxxxx xxxx XX 170199 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx XX 170111.
4. Xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x níž xxxxx:
x) xxxxx, k němuž xxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1;
x) údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx.
HLAVA III XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx cukrem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X hospodářských xxxxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxx povinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: "zvláštní preferenční xxxx AKT-Indie": x. 09.4322.
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxx xxxxxx uskutečněného x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 je nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx).
2. Minimální xxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářský xxx xx vypočítá xxx, xx od intervenční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xx xxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxx rafinérského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,92.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx pouze členskými xxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rafinerií, xxxxx xx v xxxxxxxxxx připojeném x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx provedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx rafinerií mohou xxx xxxxxxx licence xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xx xxxxxxx xxxxxx 9 nařízení (ES) x. 1291/2000.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 x 21 a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
5. Pokud x xxxxxxxx cukru xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x licenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx použitelné xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx XX 17011190, k níž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxxxx hospodářského roku.
6. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena do xxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx. X tomto xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tak, xxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx dotyčný členský xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského roku. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx rafinuje x xxxxxxx prodloužené xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx pro xxxxxxxxx hospodářský xxx xxx, xxx celkový xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
V xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx AKT xxxx Xxxxx);
x) x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx surového xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru;
c) x xxxxxxx 20 alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- "Azúcar xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx destinado xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx artículo 39 del Xxxxxxxxxx (XX) x° 1260/2001. Xxxxxxxxxxx n° … (xxxxxx preferente xxxxxxxx: x° 09.4322)"
- "Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx", xäxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxøxxx i xxxxxxx xxx artikel 39, xxx. 1, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1260/2001, Xxxxxxxxxx xx. … (Særligt xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322)"
- "Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx": xxxäß Xxxxxxx 39 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1260/2001 xxxxxxüxxxxx Xxxxxxxxx xxx Raffination, Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx: Xx. 09.4322)"
- "Ειδική προτιμησιακή ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (XX) αριθ. 1260/2001, ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη αριθ. 09.4322)"
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sugar for xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Article 39(1) of Xxxxxxxxxx (XX) No 1260/2001, Xxxxx No … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322)"
- "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", sucre xxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x‘xxxxxxx 39, xxxxxxxxxx 1, xx xèxxxxxxx (XX) xx 1260/2001, contingent x° … (sucre xxxxxxxxxxx xxxxxxx: x° 09.4322)"
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zucchero greggio xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx‘xxxxxxxx 39, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1260/2001. Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx preferenziale XXX-Xxxxx: x. 09.4322)"
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxëxx suiker", ruwe xxxxxx bestemd xx xx xxxxxx geraffineerd, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 39, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1260/2001, xxxxxxxxxx xx. … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxëxx suiker: xx. 09.4322)"
- "Xçxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", açúcar xxxxx xxxx xxxxxxçãx, importado xx conformidade xxx x x.x 1 xx artigo 39.o xx Regulamento (XX) x.x 1260/2001, Xxxxxxxxxxx x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx especial: x.x 09.4322)"
- "Xxxxxxxxxx etuuskohteluun xxxxxxxxxx xxxxxx", puhdistettavaksi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tuotu asetuksen (XX) N:o 1260/2001 39 artiklan 1 xxxxxx xxxxxxxxxx, Kiintiö xxx … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oikeutettu xxxxxx: xxx 09.4322)"
- "Xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx", xxxxxxxx xöx xxxxxxxxxxx xxx importeras x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 39.1 i xöxxxxxxxx (XX) nr 1260/2001, xxxxxxxx xx … (xäxxxxxx förmånssocker: xx 09.4322)"
Článek 20
1. Kromě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxxx doplňkový doklad, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Contingente no … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx 09.4322) - Reglamento (XX) x° 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx. … (Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322), - xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx: Xx. 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003,
- Ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322) - κανονισμός (EK) αριθ. 1159/2003,
- Xxxxx Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx … (xxxxx préférentiel spécial: xx 09.4322) - Xèxxxxxxx (XX) xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx n. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: n. 09.4322) - regolamento (XX) x. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx. … (bijzondere xxxxxxxxxxëxx suiker: xx. 09.4322) - Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx x.x … (xçxxxx preferencial especial: x.x 09.4322) - xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1159/2003,
- Kiintiö nro … (xxxxxxxxxx etuuskohteluun xxxxxxxxxx sokeri: xxx 09.4322) - xxxxxx (XX) X:x 1159/2003,
- Xxxxxxxx xx … (xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx: xx 09.4322), - xöxxxxxxxx (XX) nr 1159/2003;
x) xxx XX 17011110.
2. Xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx v odstavci 1, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxx x hmotnosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx preferenční xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx o původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx cukr xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx doplňkový doklad, x xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx preferente xxxxxxxx: x° 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) x° 1159/2003,
- Kontingent xx. … (Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322), - xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx: Xx. 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003,
- Ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322) - κανονισμός (XX) αριθ. 1159/2003,
- Quota No … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: no 09.4322) - Règlement (XX) xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx preferenziale XXX-Xxxxx: x. 09.4322) - xxxxxxxxxxx (XX) n. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx. … (bijzondere preferentiële xxxxxx: nr. 09.4322) - Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003,
- Contingente x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: n.o 09.4322) - xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003,
- Xxxxxxö xxx … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxx 09.4322) - asetus (XX) X:x 1159/2003,
- Xxxxxxxx xx … (xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx: nr 09.4322), - xöxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003.
3. Xxxxx xx to nutné xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, x němž jsou xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA IV XXXXXXXX XXXX XXX
Xxxxxx 22
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx množství 85463 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rafinaci xxxx XX 17011110 xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x clem 98 XXX xx xxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xx xxxxxxx dodávka xxxx xxxxxxxx xxxxx: "xxxxxxxx xxxx CXL": x. 09.4323.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx:
- Xxxx: 58969 tun,
- Brazílie: 23930 tun,
- Xxxxxxx xxxxx země: 2564 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 a xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxx použití xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx ve výši 98 XXX xx xxxx xx použije xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
Pokud xx xxxxxxxxxx dovezeného xxxxxxxx cukru nerovná 96 xxxxxxx, clo xx xxxx 98 xxx za tunu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x 0,14 % xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx rafinerií. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x xxxxxxxx však převoditelné xxxxxx x nadále xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2000.
3. Pokud xx dovoz xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převezme doplňkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxx, přijatelný xxxxx, xx rafinace xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxx xxxxxxxxxxxx rafinerie, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx částku xx výši plné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného hospodářského xxxx xxx surový xxxx xxxx KN 17011190, x xxx xx případně přičte xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx.
6. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit dobu xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx překročen.
7. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do konce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rafinaci xxxxxxxxx o 90 xxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx surový xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx x x licencích xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) v xxxxxxx 8: xxxx původu (xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xx. 22 odst. 2);
x) x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x hmotnosti tel xxxx;
x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxx concesiones CXL, xxxxxx xx bruto xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx virtud xxx xxxxxxxx 1 xxx artículo 22 xxx Reglamento (XX) x° 1159/2003. Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323)"
- ""CXL-indrommelsessukker", xåxxxxxx xxxxxxx xxx raffinering, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 22, xxx. 1, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 1159/2003. Xxxxxxxxxx nr. … (CXL - xxxxxxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4323)"
- ""Xxxxxx Xxxxxxäxxxxxxx XXX": xxxäß Xxxxxxx 22 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003 xxxxxxüxxxxx Rohzucker xxx Xxxxxxxxxxx. Kontingent Xx. … (Xxxxxx Xxxxxxäxxxxxxx CXL: Nr. 09.4323)"
- "Ζάχαρη παραχωρήσεων XXX, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα, που εισάγεται σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (EK) αριθ. 1159/2003. Ποσόστωση αριθ. … (ζάχαρη παραχωρήσεων XXX: αριθ. 09.4323)"
- "XXX xxxxxxxxxxx sugar, xxx sugar for xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 22(1) xx Regulation (XX) Xx 1159/2003. Xxxxx Xx … (XXX xxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4323)"
- ""Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX", xxxxx xxxx xxxxxxx à êxxx raffiné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x‘xxxxxxx 22, paragraphe 1, xx règlement (CE) x° 1159/2003. Xxxxxxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323)"
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, zucchero greggio xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ai sensi xxxx‘xxxxxxxx 22, xxxxxxxxx 1, del regolamento (XX) n. 1159/2003. Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x. 09.4323)"
- ""Xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx overeenkomstig xxxxxxx 22, lid 1, xxx Verordening (XX) xx. 1159/2003. Xxxxxxxxxx xx. … (suiker XXX-xxxxxxxxxx: xx. 09.4323)"
- ""Xçxxxx xxxxxxxõxx XXX", xçxxxx xxxxx para xxxxxxçãx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx o x.x 1 do xxxxxx 22.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003. Xxxxxxxxxxx n.o (xçxxxx concessões CXL: x.x 09.4323)"
- ""CXL-myönnytyksiin xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 22 artiklan 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxö xxx … (CXL-myönnytyksiin xxxxxxxxxx xxxxxx: xxx 09.4323)"- ;
d) v xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx 9,8 euros xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx de xx xxxxxxx xxxx en xxxxxxxxxx xxx artículo 22 xxx Reglamento (XX) x° 1159/2003"
- "Xxxxøxxxx xxx xx xxxxxx xå 9,8 XXX xx. 100 xx xåxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx artikel 22 x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003"
- "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx von 9,8 EUR xx 100 xx Xxxxxxxxx xxx Standardqualität xxxäß Xxxxxxx 22 der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003"
- "Εισαγωγή με δασμό 9,8 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα ακατέργαστης ζάχαρης του ποιοτικού τύπου σε εφαρμογή του άρθρου 22, του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003"
- "Xxxxxx xx a xxxx xx XXX 9,8 xxx 100 xxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 22 of Xxxxxxxxxx (EC) No 1159/2003"
- "Importation à xxxxx xx 9,8 xxxxx par 100 xxxxxxxxxxx xx sucre xxxx xx xx xxxxxxx type en xxxxxxxxxxx xx x‘xxxxxxx 22 xx xèxxxxxxx (XX) x° 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxxx con un xxxxx xx 9,8 XXX/100 xx di xxxxxxxx greggio della xxxxxxà xxxx xx xxxxxxxxxxxx dell‘articolo 22 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx xxx 9,8 xxxx xxx 100 kilogram xxxx suiker xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx artikel 22 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1159/2003"
- "Xxxxxxxçãx xxx xxxxxxx xx 9,8 xxxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xçxxxx bruto xx xxxxxxxxx-xxxx, nos xxxxxx xx xxxxxx 22.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003"
- "Xxxxxxxxx (EY) X:x 1159/2003 22 xxxxxxxx xxxxxxxxxx 9,8 xxxxx xxxxxxxx 100:xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx"
- "Import xxxx xx xxxxxxxx xx 9,8 xxxx xxx 100 xx xåxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 22 x xöxxxxxxxx (EG) xx 1159/2003"
Článek 25
1. Xxx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, jehož xxxxx xx stanoven v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Společenství a x xxxx byl xxxxxx o původu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Kuby x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx concesiones CXL: x° 09.4323) - Xxxxxxxxxx (XX) x° 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx nr. … (XXX-xxxxxxxxxxxxxxxxxx: nr. 09.4323) - xxxxxxxxxx (XX) nr. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxx Zugeständnisse CXL: Xx. 09.4323) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003"
- "Ποσόστωση αριθ. … (ζάχαρη παραχωρήσεων XXX: αριθ. 09.4323) - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1159/2003"
- "Quota Xx … (XXX xxxxxxxxxxx xxxxx: No 09.4323) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx n° … (xxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323) - xèxxxxxxx (CE) n° 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx concessioni XXX: x. 09.4323) - regolamento (XX) x. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx xx. … (xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx: xx. 09.4323) - Verordening (EG) xx. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx x.x … (xçxxxx xxxxxxxõxx XXX: x.x 09.4323) - Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003"
- "Xxxxxxö xxx … (XXX-xxöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxx 09.4323) - xxxxxx (XX) N:o 1159/2003"
- "Xxxxxxxx xx … (xxxxxx xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx: xx 09.4323), - förordning (XX) xx 1159/2003"
3. Xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx.
Článek 26
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2, xx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vezme x xxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxx přiděleny xxxxxxxx xxxxxx zemím uvedeným xx zmíněném článku.
XXXXX X POZMĚŇUJÍCÍ, XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
V článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 779/96 xx xxxxxxx odstavec 1.
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 1464/95 xx xxxxxxx odstavec 1.
Článek 28
Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 2782/76, (ES) č. 1507/96 x (XX) x. 2513/2001.
Nadále se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 30.6.2001, x. 1.
[2] Xx. věst. X 104, 20.4.2002, x. 26.
[3] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[5] Xx. věst. X 190, 23.7.1975, x. 36.
[6] Xx. xxxx. X 325, 8.12.2001, x. 21.
[7] Úř. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 336, 11.12.1998, x. 20.
[9] Xx. věst. X 339, 21.12.2001, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 82.
[11] Xx. xxxx. X 173, 1.7.1997, x. 92.
[12] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.
[14] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 152, 12.6.2002, x. 11.
[16] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[17] Xx. věst. X 134, 29.5.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 106, 30.4.1996, x. 9.
[19] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.