Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1177/2003

xx dne 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x březnu 2000, x Nice x prosinci 2000, xx Stockholmu x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů a x stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxx xxx vypracovány xxx roční xxxxxxxxx xxxxxx, zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a relevantních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx v xxxxx xxxx 1.2 oblasti 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx sběrem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx metodou xxxxxxxxx situace x xxxxxxx příjmů, chudoby x sociálního vyloučení xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx potřebovat delší xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodám x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stupně a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx otázek, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mikrodata xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých osob.

(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x sociálním vyloučení.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx šetření nebo xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx zdrojů do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx x. 322/97 x statistice Společenství, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx orgánu Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx řídí pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") zahrnující srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech a x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství.

Srovnatelnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX-XXXX x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx statistiky" xxxxxxxxxxxxx definované x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx sběr xxxxx xxxx převážná xxxx sběru údajů xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje pro xxxxxxx,

x) "referenčním xxxxxxx" xxxxxx, ke kterému xx daný údaj xxxxxxxx,

x) "domácností" samostatně xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx žijících xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podílejí xx společně na xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx panelovou xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxx z xxxxxxx panelového xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotky),

h) "xxxxxxxxxx údaji" údaje xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx se mění x xxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx šetření x rotační panelovou xxxxxxx, v jehož xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx panelového xxxxxxx; xxx xx kombinovat x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx. Mohou zahrnovat xxxxxxx členy počátečního xxxxxxxxxx souboru domácností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor,

j) "primárními xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx cílovými oblastmi" xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx,

x) "hrubým xxxxxxx" xxxxxxx peněžní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x majetku, příspěvků xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast působnosti

EU-SILC xxxxxxxx průřezové xxxxx x příjmech, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx i panelové xxxxx omezené xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počínaje xxxxx 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx je, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx společné xxxxxxxxx ukazatele Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx před 1. lednem 2003 x rámci xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxx lze získat xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx být pevně xxxxxxxxx dvanáctiměsíční období (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Použije-li xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, provede xx xxxxxxx x xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přiznání, aby xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x průřezové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni domácností x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx musí být xxxxx korelovat xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x osoby také x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost jejich xxxxxxxx s průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxx x panelovými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Sekundární xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jedna sekundární xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx zjišťované údaje xx xxxxxx

x) domácností, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx věku 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pro xxxxx a dohledávání

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx xx xxx 2008. Za rok 2005 xxxxx xxxxx, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx kvótním xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazeny náhodným xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx plně reprezentativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxx za rok 2006 xxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxx (týkajících xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx kvótním xxxxxx. X xxxxxxxxxx údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx let 2005, 2006 a 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úvah x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx dotazování xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16 x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx dotazováni x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx při šetření xxxxxx dotazování výběrový xxxxxx jednotlivců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se rozumí 75 % počtů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx údaje se xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx mikrodat xxx xxxxxxxxxx rok X, x xx xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx průřezového výběrového xxxxxxx roku X, xxxxx budou zahrnuty xx xxxxx xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx předání xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX za ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx roce 2004 podle čl. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx složku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xx xxx X x xx předchozí xxxx, x to xxxxx xxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2, přičemž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx předání údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx šetření 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, do konce xxxxxx roku 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících letech xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx 2004 xxxxxxxx průřezové xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Přístup x xxxxxxxx údajům XX-XXXX xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Eurostat) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EU-SILC xxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx složku xxxxx xxx do konce xxxxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X a x předchozích letech.

První xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2008 a xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx roky 2004–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x roky 2005–2007 xx xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2005.

Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx roky, xx xxxxx xxxx x dispozici.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx průřezových xxxxxxx mikrodat xx xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx roku X + 3.

Xxxxxx 13

Financování

1. Po xxxxx čtyři roky xxxxx údajů x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Prováděcí xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijata nejpozději xx 12 měsíců xxxx začátkem roku xxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx opatření xx budou týkat

a) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku, x xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. l) x x) (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru včetně xxxxxxxx xxx dohledávání,

e) xxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, která xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x technické změny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxx xxxxx za xxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze odst. 2 xxxx. a) xx x) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotazování (x xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), týkajícího se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, xxxxx přesáhnout x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do konce xxxx X + 1 xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx xx průřezové xxxxxx xxxx N.

Členské xxxxx předloží xx xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx rok šetření X se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2004 (za členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x kvalitě.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX za xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. června xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou složku xx xxx šetření X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x xxxx 2004) x zpráva xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zprávu x práci vykonané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxx xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx studií budou xxxxxxxx xx zprávy xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Článek 17

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. března 2003 (Úř. věst. 107 X, 6. 5. 2003, s. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. května 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA I

PRIMÁRNÍ XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx efektivní velikosti xxxxxxxxxx souboru, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Skutečné velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx větší xxxxxx překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx všeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx domácnosti, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx téměř všechny xxxxxxxxxx xxxxx.