Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě plavidel
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vytvoří trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky, x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xx vod a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Elasmobranchii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a podobné xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Většina těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxx, hodnotnější xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx populace xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx populací xxxxxxx x o jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx populacím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Je xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování žraločích xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx palubě plavidel. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxxx zákaz vztahoval xx všechny druhy Xxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rejnoků.
(7) Xxxxxxxxxxxx ploutví mrtvých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zbývajících xxxxx žraloka xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka xxxxxxx xx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po vykuchání x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx záznamy xx xxxx být xxxxxx x lodním xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o zavedení xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozšířily x xxxx xxxx Společenství. Xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měrou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žraloků xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou k xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, xxxxx x xx ponechání na xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. plavidly plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mořských xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "žraločími ploutvemi" xxxxxxx ploutve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ploutví rejnoků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rejnoků,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx" předem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1627/94.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx vykládat.
2. Zakazuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ponechány xx xxxxxx, přeloženy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odchylka x xxxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidlům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ploutve x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, překládat je xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx ploutví x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx palubě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx hlav, xxxxxxxxx x stažení z xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxx těla xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x xxxxxxxxx zbývajících xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx zohlednit druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti úlovku xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Záznamy
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Pokud jde x plavidla, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného nařízení, xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako celek, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v lodním xxxxxx xxxxxxx dokumentací x vykládkách, xxxxxxxxxxx x prodejích žraločích xxxxxxx xxxx zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx platnou, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisy x xxxxxxx denících.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxx vyložit žraločí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, xxxxxx určené x vykládce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do přístavu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx a podrobně xxxxxx zejména počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, technický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za platnou xxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vědeckotechnického x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 121.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).