Nařízení Xxxx (XX) x. 1185/2003
ze xxx 26. června 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přístupu xx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žraloky, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odolné proti xxxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx je často xxxxxxx jako vedlejší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které zpravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úlovků, ukazují, xx xxxxx populace xxxxxxx jsou vážně xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx populací žraloků x o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých a xxxxxxxx plánů řízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, xxx xxx xxxx žralokům xxxxxxxxx xxxxxxx x zbytek xxxx žraloka je xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při určování xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx vztahoval xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ploutví xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávat x xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu [4].
(8) S cílem xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x po odstranění xxxxxxx, xx velitelé xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlav. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx být vedeny x xxxxxx deníku x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx vody Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx zasadilo xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(10) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x souladu x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládku x xxxxxxxx žraločích xxxxxxx:
1. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "žraločími ploutvemi" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxx rejnoků,
2. "žralokem" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx" předem xxxxxx oprávnění k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploutve xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odstraněny xx xxxxxx, ponechány xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky
1. Odchylně xx čl. 3 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx x platným zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ploutve x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštní povolení x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částí žraloků xx palubě.
3. Zakazuje xx vyhazovat xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx z úlovku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částem xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx státy musejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměr xxxx hmotností ploutví x hmotností zbývajících xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx, druhové složení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
1. Velitelé xxxxxxxx x platným xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx musejí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxxx xx lodního xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx žraloků xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx plavidel doplní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, překládkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kontrolují zápisy x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x planým xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx žraločí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka xxxx xxxxxxxx Společenství, oznámit xxxxxxx státu xxxxxx x příslušným orgánům xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 hodin před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, úlovky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx x podrobně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládek xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vědeckotechnického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 1).