Nařízení Xxxx (ES) x. 1185/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx plavidel
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čímž xx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské, environmentální x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vod a xx zdrojům x xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx patřící xx xxxxxx Elasmobranchii, xxxxx xxxxxxxx žraloky, xxxxxxx x podobné xxxxx, jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je často xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, hodnotnější xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ukazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx populací xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx na využívání, xxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxx odříznuta xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpět xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx populacím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxx zákaz vztahoval xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx ploutví xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žraloka xxxxxxxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx případě xx xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s ohledem xx související xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, kterým se xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx k rybolovu [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxx xx palubě x po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx s platným xxxxxxxxx povolením k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx záznamy xx xxxx xxx vedeny x xxxxxx deníku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [5], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx rozšířily i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xx Xxxxxxxxxxxx zasadilo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx populací ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je pro xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žraloků xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Rozsah působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odstraňování žraločích xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx žraločích ploutví:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx;
2. plavidly xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x jiných mořských xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx ploutvemi" xxxxxxx ploutve xxxxxxx xxxxxx ocasních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx" předem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploutve na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odchylně xx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxxx x platným zvláštním xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxxx odstraňovat na xxxxxx žraločí xxxxxxx x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx je vykládat.
2. Xxxxxxx zvláštní povolení x rybolovu xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Zakazuje xx vyhazovat zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx.
4. Hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úlovku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hmotností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx, druhové složení x způsob zpracování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Velitelé xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí vést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Xxxxx jde x plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v lodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykládkách, xxxxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx žraloka.
Členské státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lodních xxxxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx vyložit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít, nejméně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, úlovky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. května xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx x podrobně xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x dokumentaci xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx vývoji v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx navrhované změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těl, musí xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxx xxx rybářství.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).