Nařízení Rady (XX) x. 1185/2003
xx dne 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxx xx vytvoří trvale xxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky, x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx přístupu xx vod a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Současné vědecké xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx úlovků, xxxxxxx, xx xxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na využívání, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx nekalých praktik xxxx brzdí využívání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx žralokům xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxxxxxxx při určování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všechny druhy Xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rejnoků.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odděleného zpracování xxxxxxx a zbývajících xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx [4].
(8) X xxxxx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxx xx palubě x xx odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx x x zbývajících částech xxxxxxx xx vykuchání x odstranění xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x lodním deníku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxx případně xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx Společenství zasadilo xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mořských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx proto mělo xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx populací žraloků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žraločích ploutví xx palubě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx ponechání xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rejnoků,
2. "žralokem" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx je nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx nakupovat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, přeloženy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odchylka a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odstraňovat na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx je vykládat.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx palubě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx ploutví, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x stažení x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úlovku xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx úlovku xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s platným xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyložených.
Tyto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Pokud jde x xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx plavidel doplní xxxxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx dokumentací x vykládkách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dokumentace, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx platnou, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisy x lodních xxxxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x planým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 hodin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx určené x vykládce x xxxxxx odhadovanou xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx kontrolu dodržování xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx ploutví a xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxxxxx vykládek xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Jestliže xx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxx x těl, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx rybářství.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost šedesátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 1).