Plné znění - 32002L0066

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx, v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/82/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a na xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/ES [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/42/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/42/XX, x zejména na xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx původu musí xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx spotřebu obilovin x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud producenti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx přezkoumávány x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx použití.

(3) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/48/XX [8], účinné xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/801/ES) [9], xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Komise 2000/816/XX) [10], permethrin (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/817/XX) [11], xxxxx (rozhodnutí Xxxxxx 2001/245/ES) [12] x xxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx 2001/520/XX) [13]. X xxxxxx rozhodnutích xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahující xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno. Xx tedy nezbytné xxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx příloh xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx řádný xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx. Protože xxxx xxxx možné při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zinebem x xxxxxxxxx dithiokarbamáty, xxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je vhodné, xxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx použití xxxxxxx látky xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Maximální xxxxxx reziduí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx již xxx xxxxxxx komodity stanoveny x xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX (xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 82/528/XXX) [14], avšak xxxx směrnice umožňuje, xxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu xx xxxx nezbytné zařadit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice 90/642/XXX. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Alimentarius xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, kvintozen, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. X maximálním xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, jejichž zrušení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro lindan 0,1 mg/kg (xxxxx) x 0,7 xx/xx (xxxxxxx xxxx) stanovené x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxx limity se xxxxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxx xx 0,001 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1997), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx. XXX xxx xxxxxxxxx xx 0,00 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,01 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995). XXX pro xxxxxxxxxx xx 0,05 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (XXXX 1999), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx. XXX xxx xxxxxxxxx je 0,01 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx na den (XXXX 1995), stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [15].

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xx tabulky x části A xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx doplňují xxxxxxx xxxxxx pesticidů:

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se doplňují xxxxxxx xxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 4

X xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Budou xxxx xxxxxxxx používat od 1. xxxxxxxx 2002 xxx lindan, kvintozen x xxxxxxxxxx x xx 1. xxxxxx 2003 xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 3, 6.1.2001, x. 18.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 134, 22.5.2002, x. 29.

[5] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[9] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 42.

[10] Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 112.

[11] Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 114.

[12] Xx. xxxx. X 88, 28.3.2001, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 47.

[14] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[15] Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx – Xxxxxxxx 7169/XX/99, xxx. 1.

XXXXXXX