Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/ES

ze xxx 19. srpna 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 76/895/XXX ze dne 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx a zeleniny, xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx minimální použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx množství reziduí xx nejmenší x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx vyskytovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pro použití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloženy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli obavám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx měly xxx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx spotřebitele. Xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rizik, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dimethoát x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 směrnice 91/414/XXX [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/ES [7], xxx povolená xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx dietární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. XXX pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx 0,0003 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 0,005 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx; XXX xxx xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) x xxxxxx referenční xxxxx xx 0,03 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx posouzena x zhodnocena x xxxxxxx s postupy x praxí používanými x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(6) X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(7) Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace x obchodními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/EHS, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx.

(10) Opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxxxxxx", "oxydemeton-methyl", "demeton-S-methyl" x "xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Do xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 4

Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xxxx xx xxxx nahrazují xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx používat xx 1. ledna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst.L 340, 9.12.1976, s. 26.

[2] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Pokyny pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA