Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx (XX) č. 2320/2002 Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví x každém xxxxxxxx xxxxx má zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx nejhodnějším nástrojem xxx tento xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, účinné, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx x x bezpečnostní xxxxxxx na xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx auditů a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 nařízení (ES) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx užívané pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x prováděné xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekce, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "auditorem" každá xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatněno, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události a xxxxxxxxxx její xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" národní xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx trvale xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx" xxxxxxx mající nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x majetku;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením a xxxxxxxx, x doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, aby xxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx příslušného xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně politik, xx xxxxxxx se xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx strukturu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) popisy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cílů, obsahu, xxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxxx auditů, inspekcí, xxxxxxxx x testů x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu vyšetřování x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) xxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx v xxxxxxx x programem kontroly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory a xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávají Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx období zprávy xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx skončení xxxxxx období. Xx xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx podá xxxxxx za xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

KAPITOLA III

SPOLEČNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcemi x testy je xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx auditory

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) dobrou znalost xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x činnostech, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. července 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - současný x xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - užívaná výcviková xxxxxxxx x zdroje (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx uplatňován zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) včetně počtu xxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel), pokud xx xx xxxxxx x možné.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúplně.

Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Užívaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 2 xxxx. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti letectví xx letištích x xxxxxxxx státě.

PŘÍLOHA II

Harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.