Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x zejména čl. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Vývoj x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento účel.

(3) Xxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx nebo okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx zajistí jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx být vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích xx územích členských xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné specifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx společných požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x prováděné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "auditorem" každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatněno, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příčiny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opakování, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx kontroly kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x majetku;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx systému, kterých xxxx xxx zneužito xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXX KONTROLY XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx příslušného xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx auditorů odpovídajících xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx kvality;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx, cílů, xxxxxx, xxxxxxxx a zaměření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, včetně xxxxxxxxx x podávání xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx o zajišťovaných xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx rizika, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx každoročně podávají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx území. Základní xxxxxx pro podávání xxxxx xxxx stanoveny x příloze I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy xx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx. Do xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx podá xxxxxx za období xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX METODIKA XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx i neohlášené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx auditorů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušenost v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x na xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) znalosti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx auditu;

e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx osvědčených postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxx provádění auditů x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXXX ZPRÁV XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích změn (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Počet auditorů - současný a xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - užívaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a zdroje (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x zaměření xxxxx kontrolních xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx počtu xxxxxx xxxxx letišť x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Vysvětlení, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx nedostatků

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, kontrola zapsaných xxxxxxxxx).

- Hlavní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx plánované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nápravu (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Užívaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 odst. 2 písm. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx klasifikace.