Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady ze xxx 16. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx nejhodnějším xxxxxxxxx xxx xxxxx účel.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Aby byly xxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxxxx mají odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx být omezeny xx do předmětu, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx prováděny. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Přednostně by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné specifikace xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx letectví;

2. "auditem" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy a xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" důkladné xxxxxxxxxxx všech hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stálé kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidí x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být zneužito xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zjištěným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících bezpečnostních xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX PROGRAMY XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx příslušného xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, včetně politik, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx strukturu, odpovědnost x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx auditorů odpovídajících xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx činností včetně xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx;

x) činnosti k xxxxxxx nedostatků, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Kontrola

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, obvyklé xxxxxxxx provádění a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx každoročně podávají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx nařízení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Zpráva se xxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx podá xxxxxx za xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x neohlášené xxxxxxxx.

Článek 8

Klasifikace dodržování xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxx XX.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx provádění x činnostech, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx;

x) znalosti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích změn (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - současný x xxxxxxxxx (xxx článek 9).

- Xxxxxxxxxxx auditorů - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)) včetně xxxxx xxxxxx xxxxx letišť x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xx xx vhodné x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrolovaným xxxxxxxx (viz xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, ochrana letadel, xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (viz článek 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 2 písm. d)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (například xxxxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Užívaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. e)).

Stav xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx

- Obecné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích v xxxxxxxx státě.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování předpisů

Pro xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx klasifikace.