Plné znění - 32002L0097

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (2,4-X, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx) v xxxxxxxxxxx, v potravinách xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], a zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX [6], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx účinné xxxxx 2,4-X, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/103/XX [7], 2000/66/XX [8] x 2001/99/XX [9] zařazeny xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/EHS xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající dopad xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých maximálních xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3) Xxxxxxxxxx-xx MLR nebo xxxxxxx MLR na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx vnitrostátní XXX předtím, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přípravky na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx účinnou xxxxx.

(4) X xxxxxxx na xxxxxxxx dotyčných účinných xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2. října 2001 xxx 2,4-X, 13. července 2000 xxx xxxxxxxxxxxx a 29. června 2001 xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx. Ve xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem (XXX) xxx 2,4-X xx výši 0,05 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den x pro xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Byly též xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10] x stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [11] k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX nebyly zjištěny xxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) K xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx stanovit xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. Období xxxx let xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxx umožněn xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx se xxxxxxx XXX měly xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a připomínky, xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stanovení přípustných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

X části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx:

Xxxxxx 2

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 313, 30.11.2001, x. 37.

[8] Úř. věst. X 276, 28.10.2000, x. 35.

[9] Xx. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[10] Doporučení pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (Xxxxxxxxxx xxx predicting xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx verze); xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx GEMS/Food Xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx pesticidů (Xxxxx Xxxxxxxxx on Pesticide Xxxxxxxx), vydáno Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[11] Stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rostliny xx xxx 14. července 1998).

XXXXXXX