Plné znění - 32002L0097

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (2,4-X, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x obilninách x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/79/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX [6], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxx účinné xxxxx 2,4-X, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/103/ES [7], 2000/66/XX [8] x 2001/99/XX [9] zařazeny xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/EHS xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx by však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ošetřeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujícími tyto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předložily xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR).

(3) Xxxxxxxxxx-xx MLR nebo xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX dočasný vnitrostátní XXX předtím, než xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahující xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx formou xxxxxx Xxxxxx x přezkoumání. Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 2. října 2001 pro 2,4-X, 13. července 2000 xxx triasulfuron x 29. xxxxxx 2001 xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) xxx 2,4-D xx xxxx 0,05 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den, xxx xxxxxxxxxxxx ve výši 0,01 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx x pro xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx 0,01 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx. Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuta x zhodnocena v xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx [11] x xxxxxxx xxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx x diskusí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toxické účinky, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) K zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx něž nebyla xxxxxxx povolení, je xxxxxxx stanovit dočasné XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. Období xxxx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx umožněn vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx XXX měly stát xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x připomínky, xxxxx obdržela, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx od maximálních xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxx směrnice je x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 2

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/EHS se xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[7] Xx. věst. X 313, 30.11.2001, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 35.

[9] Úř. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[10] Xxxxxxxxxx pro xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dietary xxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx verze); xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[11] Stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1998).

XXXXXXX