Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Kromě xxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, jakož i xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx zpracování (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx přenosu po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx své žádosti x informace název xxxxxx orgánu.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx stát dožadujícího xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, která xx x držbě xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Článek 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx dvojím vyhotovení xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX xxxx směrnice. Uvedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx rozhodnutí, x jehož doručení xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x aktu xxxx x rozhodnutí, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx sídlo.
V případě xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x téže xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x den podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných opatření. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx o snížení xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx částku převyšující xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x převodu podle xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky nebo x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx se xxxx částky, která xxxx nižší xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx se xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xx. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, přenášejí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý členský xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx x vyměňují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx podle této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v jiném xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze podat, xxxxx celková částka xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx členský stát x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice jakož x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
