Xxxxxxxx Komise 2002/75/ES
ze xxx 2. xxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/98/XX x námořním xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/98/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/53/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxx xxxxx směrnice 96/98/XX xxxx použitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX") x xxxx 1974, a xxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platí xx xxx 1. xxxxx 2001;
(2) xxxxx úmluvy XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x platnost xx 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx době;
(3) xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji;
(4) x souladu x xxx by proto xxxxxxxx 96/98/XX xxxx xxx změněna,
(5) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 směrnice Xxxx 93/75/EHS [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/98/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 2 xx xxxx takto:
v xxxxxxxxx x), d) x x) se xxxxx "x 1. xxxxx 2001" xxxxxxxxx xxxxx "x 1. červenci 2002";
2. xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.1 xxxx "xxxx položka" xxx xxxxxxxx "označení xxxxxxx", které xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxxx s xxxxxxx pro schvalování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxx xxxxxxx této směrnice, xxxxxx jako zařízení xxxxxxx x xxxxxxx X.1 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným x čl. 3 xxxx. 1, může xxx během dvou xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxx x umístěno xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xx Palacio
členka Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.
[2] Xx. věst. X 204, 28.7.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
PŘÍLOHA
" PŘÍLOHA X
XXXXXXX X.1: Zařízení, xxx xxxxx již x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.1
Xxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být přezkoušena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
Xxxxxxx 5:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxxx částech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vylučují tím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 5:
Xxx účely správného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5:
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx středníkem ";" nebo xxxxxxxx xxxxxx "xxxx"), pak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxx xxxxxxx normám xxxxxx IMO. Xxxxx xxxxxxx podle jednoho xxxxxxx dostačuje k xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 6:
Jestliže xx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx X, xxxxxx se xxx xxxxx X plus xxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxxx.