Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 179/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 36 a 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (XX) x. 2792/1999 [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxx rybářská xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx 2002/70/XX pozměňuje xxxxxxxxxx 97/413/XX x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx využíváním [5]; xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx až do 31. prosince 2002.
(3) X xxxxx posílit xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxx.
(4) Měly by xx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxx.
(5) Měla by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2792/1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2792/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 3 xx xxxxx "1. xxxxxx 2001" xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxxx 2002".
2. V xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxx než 12 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesně vymezený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacitních cílů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zlepšit xxxxxx xx moři, xxxxxxx, jakost xxxxxxxx x pracovní podmínky xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx nepovedou xx xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů."
3. X xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"xx) pokud třetí xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Komise pravidelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X."
4. X článku 9 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, poskytují xx xxxxxxx podpory xxx obnovu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx III, x xxxxx-xx dodrženy xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu:
a) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2000 xx xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zavedené xx xxxxxxx části, xxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) do 30. xxxxxx 2002, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částí, musí xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxx období xx xxxx 2000 xx roku 2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxx vyrovnáno vyřazením xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prostornosti x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 30. xxxxxx 2002 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň x 35 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx kapacita xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je zavedena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnuty xx vybavení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to nedotkne xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Smlouvy xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002."
5. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plavidel, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxx xx určena xx xxxxx technických xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx déle xxx xxxx měsíců."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx i Xxxxx
[1] Úř. věst. X 270 E, 25.9.2001, x. 80.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1451/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 9).
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 77.