Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 291/2002
xx xxx 15. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1613/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených x xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [2], a zejména xx xxxxxx 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Nařízením Xxxx (ES) č. 2501/2001 xx xxx 10. prosince 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004 [3] Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 993/2001 [5], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx země xxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičnou xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxx odchylku xxx xxxxxxx textilní xxxxxxx xx xxxx 1997, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1613/2000 ze xxx 24. července 2000, kterým xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx jde x definici pojmu "xxxxxxx produkty" xxxxxxxxxx xxx účely systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených x xxxx xxxx xx Společenství [6], xxxxx xx vztahovalo xx období xx 15. července 2000 xx 31. prosince 2001. Laos xxxxx xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx.
(4) Nařízení (XX) x. 1613/2000, xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx se množství, xxxxx se xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxx, kterou xxxxx Xxxx, Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx laoských obchodníků, xxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx uzavírají vzájemné xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1613/2000 zůstala xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skončí. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx období než xxxxx, nejdéle xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(6) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx odchylky xx xxxx laoské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx (ES) č. 1613/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1613/2000 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxx "31. xxxxxxxx 2001" xxxxxxxxx xxxxx "31. prosince 2004".
2. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx orgány Laosu xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1.
2. Xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxx xx tiskopise X, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Laosu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx: "Xxxxxxxx — xxxxxxxx (XX) x. 1613/2000".
3. Xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydána xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 346, 31.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 141, 28.5.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 38.