NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 407/2002
xx xxx 28. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx systému "Xxxxxxx" xxx porovnávání xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx o Xxxxxxxx") [1], x zejména xx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx x Eurodacu xx Xxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx stanovení postupu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx postupu xxx blokování údajů xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxx. x) nařízení x Eurodacu;
b) "databází" xxxxxx počítačová ústřední xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "porovnáváním" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x předají v xxxxxxx formátu podle xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy x porovnání počítačovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx elektronicky. X xxxx nezbytné pro xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přenášeny x xxxxxxxxx států xx ústřední xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx x papírové xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx na případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx.
3. Referenční xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xx spojitosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx vztahují x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx článku 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikačním písmenem xxxx xxxxxxx, kterými xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx x číslo "3" k xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka stanoví xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické požadavky, xxx členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx porovnávání prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přesnosti výsledků xxxxx porovnávání stanoví xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, xxxxxx ústřední xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. X xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx jednotka x xxxx nezbytné xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX xx xxx 12. července 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx použití xxxxxx IDA.
Xxxxxx 5
Další úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ústřední xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděluje xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxx x osobách uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Eurodacu, xxxxx xxxx zaznamenávány x databázi.
2. Na xxxxxxx sdělení členského xxxxx ústřední jednotka xxxxxxx vhodnou rozlišující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka x které byly xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx bude přijato xxxxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx, xxxx první xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx jednotka xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x podaly xxxxx xxxxxx x azyl x xxxxx členském xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě;
c) členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- počtu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx z dalších xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx členském xxxxx, kteří xxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx osob xxx xxxxx x xxxxxxx členských států.
4. Xxxxxxxx jednotka zajišťuje, xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xx xxxxx čtyř xxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx formát xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx vývoje xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx kód.
XXXXXXX XX
