XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x Eurodacu") [1], x zejména xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Eurodacu.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx proces xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx datového formátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxx jednotka zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích prstů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx jednotky x naopak. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x soustavným technickým xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozpoznat, xxx xx xxxx xxxxx vztahují x xxxxxxxx x xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx v článku 8 nebo xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" k xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx x číslo "3" k osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka stanoví xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provádění porovnávání x xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx prstů. V xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, požádá ústřední xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx naléhavá porovnání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech stanoví xxxxxxxx jednotka x xxxx nezbytné pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování přijatých xxxxx x pro xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb XXX uvedených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Další xxxxx xxxxxxxx jednotky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žadatelích x xxxx a xxxxx x osobách xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x které byly xxxxxxx xxxx uprchlíci, x oddělí xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi. Xxxxx bude přijato xxxxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky x xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx x šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu sestaví xxxxxxxxxx udávající
a) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x podaly xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxx podali další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- počtu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mají právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x jiném členském xxxxx, a počtu xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x dalších xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx o xxxx x každém členském xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx takových osob xxx každý x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Vstup x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx svém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX PANIAGUA
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx formát xxx výměnu údajů x otiscích xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů:
ANSI/NIST - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx normy.
Norma xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
