NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx systému "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x Eurodacu") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx údajů o xxxxxxxx prstů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými členským xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Otisky xxxxx xx zpracují x xxxxxxx v xxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxx I. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx datového formátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti údajů x xxxxxxxx prstů xxxxxxxxx členskými státy x porovnání počítačovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx mohly xxx xxxxx elektronicky přenášeny x xxxxxxxxx xxxxx xx ústřední xxxxxxxx x naopak. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx měl xxx xxxxxx na případy, xxx kterých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. d) nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xx spojitosti s xxxxxx xxxxxxxxx osobou x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx předává. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vztahují x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx článku 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Referenční číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx písmeny, xxxxxxx xx v xxxxxxx x normou stanovenou x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxx "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx o azyl, xxxxx "2" k xxxxxx xxxxx článku 8 nařízení x Xxxxxxxx x xxxxx "3" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Eurodacu. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx.
4. Ústřední jednotka xxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxx co xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx porovnávání x xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů. V xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jednotka zkontroluje xxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve. Pokud xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx v jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do 24 xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto lhůty xxxxxxx kvůli okolnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxx xxxxxx provoz xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x hlavních směrech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx x údaje x osobách uvedených x článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x oddělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) nařízení o Xxxxxxxx, není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky x xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx další xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) počet osob, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx o azyl, xxxxxx
- počtu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x tomto xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takových xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES PANIAGUA
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Datový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1 1993
a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA II
