Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 484/2002
xx xxx 1. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 881/92 x (XXX) x. 3118/93 xxx xxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx podmíněna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx dokladem.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 x xxxxxxx definovanou x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 [5], xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí zaměstnáni x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx x xxxxxxxxx dopravci odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhodnocení Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x přístup x xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemích zaměstnáni xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxx k takové xxxxxxx xx xxxx, xx tito řidiči xxxx někdy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnáváni xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x úmyslem obejít xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx dopravci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Řidiči xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx riskantních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx práci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx používajícími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnávaných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení daného xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx čas pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x toto xxxxxxxx xx tudíž použije xx poté, xx xxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx registrována.
(12) Xxxxxxxx (EHS) x. 881/92 by xxxxx xxxx xxx stejně xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxx xxx, že xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx měli xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 881/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"— "řidičem" xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx x případě xxxxxxx k dispozici xxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxx členský stát x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx,
- x dotyčném členském xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxx xx x dispozici x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx x správními předpisy x případně
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, který xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx přepravy, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx a provádí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
4. X článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx pět xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx."
5. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x dispozici x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řidičů v xxxxx členském xxxxx. Xxxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v něm xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Osvědčení xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Osvědčení řidiče xxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx být xxxxxx x dopravce. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pět xxx. Xxxxxxxxx řidiče xx xxxxxx, pouze xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, která zajistí, xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. V xxxxxx 7 xx dosavadní xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxx kontrol alespoň 20 % platných xxxxxxxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx."
7. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, zamítnou příslušné xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx odeberou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx podmínky stanovené x čl. 3 xxxx. 3 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxxxx menších xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustí, xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odebrat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řidiče. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx držitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopustí, x xx to, kolik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v držení.
4. X xxxxxxx zneužití xxxx xxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- podřízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx sankce xx xxxxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. X článku 9 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx každý xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoliv rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx xx odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxxx."
9. X čl. 11 xxxx. 3 se xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx slovy "v xx. 8 odst. 3 x 4".
10. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxxxxx řidiče na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x předloží xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody."
11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xx mění xxxxx:
1. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx potřebu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx státě (xxxx xxx "hostitelský xxxxxxx xxxx"), xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 881/92."
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 19. března 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Miguel
[1] Úř. xxxx. X 96 E, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. xxxx. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 9, 11.1.2002, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 2002.
[4] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx členského státu xxxx procházející xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Nařízení Rady (XXX) č. 3118/93 xx dne 25. xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, s. 1).
PŘÍLOHA
" PŘÍLOHA XXX
"