Plné znění - 32002R0565

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 565/2002

ze dne 2. dubna 2002,

kterým xx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx celních xxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx dohody ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Argentinou na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených v xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx česneku. Xx 1. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx clo xx dovážený xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 07032000 xxxxxx xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1200 XXX xx 1 xxxx xxxxx hmotnosti. Rozhodnutím 2001/404/XX však byla xxxxxxxx kvóta x xxxxxx 38370 xxx, xxxxx xx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx "xxxxx XXXX". Xxxxxx stanoví, xx xxxx kvóta xxxx xxxxxxxxx na 19147 tun xxx xxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4104), 13200 xxx pro xxxxx z Xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4105) x 6023 xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pořadové xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx GATT xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX byl zaveden xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1865/2001 [5]. Zkušenosti však xxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxx vylepšit x xxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx XXXX x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx česneku xxx xxxxxxxx podle xx. 308d xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kvóty XXXX xx pro xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx licence, které xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx k xxxx, že dohoda xxxxxxxx x Argentinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx tradičních x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxx kategorie xxxxxxx tak, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxx využití.

(8) Xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxx XXXX je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí Komise xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zemi původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, k xxxxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx licence, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx být staženy x xxxxxxxxxx jistota xxxxxxxx uvolněna.

(9) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 56 až 62 nařízení (XXX) x. 2454/93.

(10) Nařízení (XX) x. 1047/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx celních xxxx xx xxxxxx spadající xxx kód KN 07032000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX.

2. Xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxxx kvót xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 9,6 %.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx jednoho xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx nejméně x xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx Společenství dovezli xxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxx x xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) "tradičními xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovozů;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve dvou x těchto xxx xxx xxxxx česnek, xx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxxxxx, xx xxxxx xxxx požádáno o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" rozumějí xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx období.

Článek 3

Systém xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní licence, xxxx xxx "xxxxxxx" xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1291/2000, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xx xxxx xxxxxxx nevztahuje. V xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx převoditelná.

4. Xxxx xxxxxxx uvedené v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 je 15 eur xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Platnost licencí

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx. Slovo "ano" x kolonce 8 xx zakřížkováno. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx 24 xxxxx bude xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx dovozci.

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xx. 2 xxxx. x) x x).

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, musí xxxxxxxx, xx přinejmenším 90 % xxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx každé x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxx xxx podávány xxxxxxx xx xxxxxxx pondělí xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx 20 xxxx uveden xxxxx x následujících xxxxx:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x xxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx každý xx tří xxxxxx x pro xxxxx xx čtvrtletí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx množství, o xxxxx xx svých xxxxxxxxx x licence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx čtvrtletí x xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nelze xxx toto xxxxxxxxx x pro tento xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

6. X kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxx" podle xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Maximální xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. Xxx každý xx xxx xxxxxx x xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx původ;

b) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x tohoto původu x xxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxx žádná žádost;

c) xxxxxxxxxxx množství z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx množství, x xxx nebude xxxxxxxx xxxx jež xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx převést do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxx původů a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 70 % xxxxxxxxx dovozcům,

b) 30 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x tom:

a) na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx;

x) xxxx množství xxxxxx využita x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyužití xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi množstvími xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx množstvími, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx předávají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxx x údajů xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx čtvrtek.

Předání xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx bruselského xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyužité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) x x), oznámí to xxxxxxx xxxx Komisi xx dnech xxxxxxxxx x tomto odstavci.

Je-li xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svátkem, xxxxx xxxxxxx stát výše xxxxxxx informace nejpozději xx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Předání xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx státům.

Informace jsou xxxxxxx xxxxx dne xxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxxx země xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx vydávají xxxx xxxxxxxx den xx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Komise xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 7 x xxxxxx, xx xxxxxxx x vydání licencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx uvedeného x xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxxxx xx celý xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nevydané xxxxxxx pro příslušné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx stažení xx xxxxxxxx uvolňuje jistota.

5. Xxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxx II, xxxxx Komisi nepředložily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 až 65 xxxxxxxx (XX) x. 2454/93. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx svého zveřejnění, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx ustanovení

Při xxxxxx xxxxxxxxxx česneku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx články 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a

b) splní xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx smyslu xxxxxx 10.

Xxxxxx 10

Xxxxx doprava

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkty, xxxxx při xxx xxxxxxx nepřekročily území xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx jiných než xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skladovány, za xxxxxxxx, xx je xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výhradně xxxxxxxxxx důvody a xx xxxx produkty:

i) xxxxxxx xxx trvalým xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx země/zemí xxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxx skladování;

ii) xxxxxx x této xxxx předány x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx x

xxx) nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x dobrém xxxxx.

2. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx x x xxxx/xxxxxx tranzitu;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx:

x) xxxxxx popis zboží;

ii) xxxx jeho vyložení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel;

iii) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx X [10].

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 xx xxxxxxx xx dni 1. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 8. xxxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx do 31. xxxxx 2002 x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx 1. června 2002. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1047/2001.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 2. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Xx. věst. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] xxx Írán xxx Sdělení 98/X 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX X

Xxxxx kvóty xxxxxxxx podle rozhodnutí 2001/404/XX pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XX 07032000

(x xxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx