Xxxxxxxx Rady (ES) x. 743/2002
xx xxx 25. dubna 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxx xx cíl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xx zaručen xxxxx xxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx soudní spolupráce x xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Rada xxxxx xxxx Xxxx x Komise xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx xxxx") [4].
(3) Xxxxxxxx rada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxx nazvané "Xx cestě k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx: xxxxxxx x Xxxxxxx".
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise a Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [5].
(5) Xxxxxxxxx akcí 96/636/XXX [6] xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx 1996 xx 2000 (Grotius).
(6) Xxxxxxxxx (XX) x. 290/2001 [7] xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxx) prodloužen xxxxx x jednoleté přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1496/98/XX [8] xxx xxxxxxx akční xxxxxxx pro zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxx stanovených Smlouvou, Xxxxxxxxx akčním xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, xx nezbytný xxxxxx x účinný xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx iniciativy Komise, x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tyto xxxx xx xxxx xxxx xxx provedeny x xxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx akcí xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x provádění.
(11) Akce Xxxxxx xx měly xxxxxxxxx specifické xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, konference, xxxxxxx odborníků, publikace, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx překážek xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, což xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx koordinována x xxxxxxx rámci Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti.
(14) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodů xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxx jejich dosažení, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx užitečnou přípravou xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(18) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Dánsko se x souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2002 do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní spolupráce x občanských věcech (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx").
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
Obecný xxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly x občanském právu x xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxx vzájemné znalosti xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanských věcech;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxx a
4. xxxxxxx informování veřejnosti x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráci x x právních xxxxxxxxx členských xxxxx x občanských xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx činností
Činnosti xxxxxxxx podporované xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x cílů uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx Komise, xxxx
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx 5, xxxx
3. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.
Článek 4
Účast xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx rámec xx otevřen xxxxxx xxxxxx zemí:
1. kandidátských xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodách, x dodatkových xxxxxxxxxxx x xxx x x rozhodnutích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
2. Kypru, Xxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxx x těmito xxxxxx xxxxxxxx, x
3. xxxxxx xxxx, připouštějí-li xx dohody a xxxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx akcí:
a) xxxxxxxxxx,
x) výměny x xxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) šíření xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx právníků.
"Právníky" xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, státní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, ministerští xxxxxxxx, soudní xxxxxxxx, xxxxxx vykonavatelé, soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx.
Xx projektech xx mohou xxxxxxx xxxx právníci z Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx, napomůže-li to xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx slouží cílům xxxxxx projektů.
Článek 6
Činnosti nevládních xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx podpora xxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 může xxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxxxx organizace;
2. musí xxx zřízeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx;
3. xxxxxx činnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zpravidla xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx patřit xxxxx xxxx více cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX, PROVÁDĚNÍ X POSTUPY
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx činností v xxxxx xxxxxxx rámci xxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx financovaného ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
2. Roční rozpočtové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx jedné xxxxxx x činnosti xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx nákladů xx akce uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx 3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 80 %.
Xxxxxx 8
Provádění
1. Každý xxx, xxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxxx, Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxx program, xxxxx
x) xxxxxxx přednostní xxxx x xxxxx činností xx xxxxxxxxxxx rok,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxx x přiznání x postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
3. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k dosažení xxxx uvedených v xxxxxx 2,
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx výsledků,
e) xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx budoucími xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx úspory x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 a 3, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Komise x xxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxxxx x příjemci xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx kontrole Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí financovaných Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx nimi. Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx. Mezi xxxx postupy xxxxx xxxxxx namátkové xxxxxxxx xx místě.
2. Příjemci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x každé xxxx xx tří měsíců xx xxxxx ukončení. Xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx údajů, které x ní musí xxx obsaženy.
3. Po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx platby xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx šíření xxxxxxxx x xxxxx by xx mohlo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx 2, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
3. Na xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxx xxxxxx 12").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 13
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx xxxxxx 13").
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx nesrovnalosti nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx dohody, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční podpory. Xxxxxx vyzve xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxx nápravu.
Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx zjednána xxxxxxx, xxxx Komise grantovou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplacených xxxxxx včetně úroků x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx x hodnocení
1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činností.
2. X xxxxxxxxxxx předstihu před xxxxxx prodloužením tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx x posouzení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. dubna 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Brey
[1] Xx. věst. X 213X, 31. 7. 2001, x. 271.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 77.
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 287, 8.11.1996, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 43, 14.2.2001, x. 1.
[8] Xx. věst. X 196, 14.7.1998, x. 24.
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.