Nařízení Xxxx (XX) x. 743/2002
ze xxx 25. xxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx zaručen volný xxxxx osob. Za xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. prosince 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxxxxxxx se prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx xxxx") [4].
(3) Xxxxxxxx rada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxx nazvané "Xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx: xxxxxxx x Xxxxxxx".
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Komise x Xxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(5) Xxxxxxxxx akcí 96/636/XXX [6] xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1996 až 2000 (Xxxxxxx).
(6) Nařízením (XX) č. 290/2001 [7] byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Grotius xxxxx) prodloužen xxxxx x jednoleté přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobného xxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1496/98/ES [8] xxx xxxxxxx akční xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxx právníků o xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx Schuman) xx xxxxxxx období.
(8) Má-li xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxx stanovených Smlouvou, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěry x Xxxxxxx, je nezbytný xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx x opatření na xxxxxxx zvláštních projektů.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xx xxxx xxxx být provedeny x rámci programu Xxxxxxxxxxxx pro činnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plánování x xxxxxxxxx.
(11) Akce Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifické xxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(13) Jsou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx využití nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou účinnější, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx x důvodů xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxx xxxxxx dosažení, xxxxxxxxxxx úspor z xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxx nařízení nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xxxxx kandidujících zemí xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx těchto zemí xxxxxxxxxx acquis communautaire.
(16) Xx nezbytné stanovit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankcí při xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxx nedodržení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(18) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xx, xx xxxxxxxxxx xxxx stanovené x xx. 3 odst. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx.
(19) Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx x souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx x souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx se na xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. prosince 2006 xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce x občanských věcech (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx
Xxxxxx rámec xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. podporovat soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx předpisů,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech a
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx podporované nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxxx:
1. specifické xxxx Xxxxxx, nebo
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektům x xxxxx Společenství xx podmínek xxxxxx 5, nebo
3. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
Účast xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx otevřen účasti xxxxxx zemí:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx a x rozhodnutích příslušných xxx xxxxxxxxxx,
2. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxx xxxxxxxx, a
3. xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx projekty uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx,
x) výměny x xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxx informací.
2. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ministerští xxxxxxxx, xxxxxx úředníci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou způsobilé xxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účastnící se xxxxxx obecného rámce xxx činnosti.
Na xxxxxxxxxx xx xxxxx podílet xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx, napomůže-li to xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx cílům xxxxxx projektů.
Xxxxxx 6
Činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 může xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
1. xxxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxx xxx zřízeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. jejich činnost xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x zpravidla xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxx xxxx jejich činností xxxx xxxxxx xxxxx xxxx více cílů xxxxxxxxx x článku 2.
XXXXXXXX II
FINANCOVÁNÍ, XXXXXXXXX X POSTUPY
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xx straně xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx 3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 80 %.
Xxxxxx 8
Provádění
1. Každý xxx, xxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx následující rok,
b) xxxxxxxx akce xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiznání x postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
3. Xxx hodnocení x xxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2,
x) xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx rozměr,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxx minulými, xxxxxxxxxx xxxx budoucími xxxxxxxxx a
f) xxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx je jí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Rozhodne-li Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx ně navazující xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Sledování
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí financovaných Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx nimi. Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x každé akce xx xxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxx určí formu xxxx zprávy, xxxxxx xxxxx údajů, xxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxx let xx poslední platby xxxxxxxx xx akce xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podklady xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x činností financovaných x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxxx výsledků x xxxxx xx xx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx 2, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxx článku 12").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx (xxxx xxx "xxxxx podle článku 13").
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vyzve příjemce, xxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx, podal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x grantové xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na ukazatelích xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx stanovených cílů.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. dubna 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 213X, 31. 7. 2001, s. 271.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 287, 8.11.1996, x. 3.
[7] Xx. věst. X 43, 14.2.2001, x. 1.
[8] Úř. věst. X 196, 14.7.1998, x. 24.
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.