Nařízení Xxxxxx (ES) x. 831/2002
xx xxx 17. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx x důvěrným xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 2 x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Výzkumní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stále více xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxx předávaným orgánu Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx buď v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx přístup).
(3) Xxxx xxxxxxxx bere xxxxx na základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(4) Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromý xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů (články 7 x 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie).
(5) Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(6) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx spolupráce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložených Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx), xxx je xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97,
- "statistikou Xxxxxxxxxxxx" kvantitativní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x systematického zpracování xxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánem Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (ES) x. 322/97,
- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jednotlivé statistické xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx pověřené x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 3
Přípustnost xxxxxxx "xxxxxxx personae"
1. Orgán Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vysokoškolského vzdělávání xxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 322/97 xxxxxx xxx stanovisko.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může také xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Pověřující x xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podmínky
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 může orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx údajům xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx xxx zpřístupněn, xxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, popřípadě xxxxxxxxxx zadávající xxxxxx, x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx přístupu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxx Xxxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) výzkum se xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx orgánu Společenství x pod xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že neobsahují xxxxxxx xxxxx;
x) výsledky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- xxxxx domácností Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx pro určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgán Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat:
- xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx silách,
- zjišťování x inovacích ve Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odborném vzdělávání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výzkumný projekt xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tyto xxxxxxx xxxxxxxx minimalizovaly x souladu xx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán a xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x 6. Tyto dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx Xxxxxx xxx statistickou důvěrnost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k důvěrným xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx x logickou xxxxxxx důvěrných xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnění nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxx, než xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx odkladu s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx veškeré úsilí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6 ve xxxxx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx orgány, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx chráněném xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx fyzické x logické ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx nákladů zajistí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátními orgány.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xx xxxxxx, xx zpřístupněné xxxxx neobsahují informace xxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek, kterých xx xxxxx týkají.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 17. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[3] Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.